1
00:00:04,080 --> 00:00:09,120
Quatre cent quarante-cinq mille
il y a des années, bien avant la mémoire humaine,

2
00:00:09,120 --> 00:00:17,440
un autre monde a traversé
l'obscurité. Son nom était Nibiru.

3
00:00:17,440 --> 00:00:24,240
C'était une planète rouge, enveloppée de nuages
la couleur de la rouille et du feu. Depuis des lustres,

4
00:00:24,240 --> 00:00:32,240
il avait survécu grâce à un mince bouclier doré qui
flottait haut dans son ciel. Fines particules d'or

5
00:00:32,240 --> 00:00:39,680
avait autrefois protégé l'atmosphère, retenant la chaleur
à l'intérieur, gardant l'air suffisamment épais pour respirer.

6
00:00:39,680 --> 00:00:46,240
Mais maintenant, ce bouclier tombait en panne.

7
00:00:46,240 --> 00:00:53,040
Le ciel au-dessus de Nibiru n'était plus stable.
Les tempêtes ont ravagé les couches supérieures de l’air.

8
00:00:53,040 --> 00:01:04,240
Les vents étaient violents et secs. La lumière de
leur soleil lointain semblait plus dur à chaque cycle.

9
00:01:04,240 --> 00:01:10,400
La vie sur Nibiru était avancée. Les Anunnaki
avait construit des villes de pierre et brillantes

10
00:01:10,400 --> 00:01:16,000
métal. Ils avaient des tours qui s'étendaient jusqu'au
des nuages et des navires qui pourraient traverser l'obscurité

11
00:01:16,000 --> 00:01:22,080
entre les mondes. Les Annunaki vivaient longtemps
et des êtres puissants de chair et de sang.

12
00:01:22,720 --> 00:01:31,200
Au centre de leur monde se trouvait un dirigeant, Anu.

13
00:01:31,200 --> 00:01:37,200
Il était le roi suprême de Nibiru. Son
le palais s'élevait au-dessus de la capitale,

14
00:01:37,200 --> 00:01:43,520
construit en pierre rouge et aux lignes dorées qui
brillait la nuit. De sa chambre la plus haute,

15
00:01:43,520 --> 00:01:49,920
il pouvait voir le ciel. Et chaque
jour, le ciel était pire.

16
00:01:53,280 --> 00:02:01,440
Un matin, Anu se tenait seule devant un large
fenêtre de cristal en silence. Au-delà, des tempêtes

17
00:02:01,440 --> 00:02:07,280
se déplaçait comme de lentes blessures à travers l'horizon.
Il a regardé la haute atmosphère scintiller,

18
00:02:07,280 --> 00:02:14,480
mince et instable. Le genre de silence qui
arrive quand un monde s’essouffle lentement.

19
00:02:14,480 --> 00:02:21,440
Derrière lui, les portes s'ouvrirent et les érudits et
les scientifiques sont entrés dans la salle. Entre leurs mains,

20
00:02:21,440 --> 00:02:24,240
ils portaient des tablettes lumineuses
rempli de mesures et

21
00:02:24,240 --> 00:02:34,800
projections. Anu ne s'est pas retournée
une fois. Il continuait à observer le ciel.

22
00:02:34,800 --> 00:02:39,680
L'un des scientifiques chevronnés s'est avancé :
sa voix calme mais tendue par l'urgence,

23
00:02:39,680 --> 00:02:44,480
et a rapporté : « Nos lectures
sont confirmés. L'atmosphère

24
00:02:44,480 --> 00:02:50,560
la couche s’effondre plus rapidement que prévu.
En quelques Shars, nous ne survivrons peut-être pas.

25
00:02:50,560 --> 00:02:57,200
Anu leur fit finalement face d'une voix lourde et
a demandé : " Parlez clairement. Combien de temps avons-nous ? "

26
00:02:57,200 --> 00:03:07,440
Le scientifique déglutit et, après un
long silence, dit enfin. "Pas assez."

27
00:03:07,440 --> 00:03:12,480
Puis une autre tablette a été activée.
Une projection apparut entre eux,

28
00:03:12,480 --> 00:03:20,400
un modèle de l’atmosphère de Nibiru. Particules dorées
flottait autour d'elle, mince et dispersée. Un plus jeune

29
00:03:20,400 --> 00:03:25,920
Le scientifique a montré l'image en disant :
"Le bouclier d'or se brise. Le

30
00:03:25,920 --> 00:03:33,040
les particules sont trop peu nombreuses. Sans renfort,
le rayonnement solaire va détruire l’air.

31
00:03:33,040 --> 00:03:41,760
Anu a longuement étudié le modèle
avant de dire : « Ensuite, nous le restaurons. »

32
00:03:41,760 --> 00:03:46,880
Le scientifique plus âgé s'approcha, ses mains
tremblant légèrement face au roi,

33
00:03:46,880 --> 00:03:53,040
en disant : « Nous ne pouvons pas le restaurer à partir d’ici.
Nos réserves d’or sont presque épuisées. Nous avons besoin

34
00:03:53,040 --> 00:04:00,320
plus. Une grande quantité. Assez pour bien broyer
poussière et rejet dans la haute atmosphère.

35
00:04:00,320 --> 00:04:04,480
Le scientifique plus âgé fit une pause, sachant
poids de ce qu'il s'apprêtait à révéler,

36
00:04:04,480 --> 00:04:08,240
et a déclaré : « Il existe un autre monde. »

37
00:04:08,240 --> 00:04:16,560
Anu s'approcha, étudiant la projection
devant lui, demandant : « Ce monde… est riche en or ?

38
00:04:16,560 --> 00:04:20,400
Le scientifique en chef inclina la tête
dirigez-vous respectueusement et répondez,

39
00:04:20,400 --> 00:04:30,480
"Oui, mon roi. Nos scans confirment
ça. Gros dépôts. Intact.

40
00:04:30,480 --> 00:04:35,920
Anu regarda à nouveau son image
monde, ses tempêtes rouges et son ciel faiblissant.

41
00:04:35,920 --> 00:04:41,840
Puis il fixa ses yeux sur la planète bleue
et a demandé : « Et il peut être atteint ?

42
00:04:41,840 --> 00:04:44,400
Le scientifique en chef hésita un bref instant

43
00:04:44,400 --> 00:04:53,040
avant de répondre à voix basse
voix: "Avec risque. Mais oui."

44
00:04:53,040 --> 00:04:59,520
Dans l’esprit d’Anu, le choix était simple.
Sans or, Nibiru mourrait. Il s'est retourné

45
00:04:59,520 --> 00:05:05,760
retourna au conseil et dit à haute voix :
"Nous ne débattons pas de la survie. Nous agissons."

46
00:05:05,760 --> 00:05:09,520
Les scientifiques inclinèrent une fois de plus la tête.

47
00:05:09,520 --> 00:05:14,800
Une plus grande assemblée fut convoquée. Commandants,
ingénieurs et navigateurs étaient tous réunis

48
00:05:14,800 --> 00:05:23,120
dans la Salle des Rois. L'air était tendu
parce que la nouvelle s'était déjà répandue.

49
00:05:23,120 --> 00:05:28,560
Anu se leva de son trône et la pièce
se tut immédiatement en déclarant,

50
00:05:28,560 --> 00:05:35,440
"Notre monde est en train d'échouer. Le bouclier d'or
qui protège notre ciel s'estompe. Sans cela,

51
00:05:35,440 --> 00:05:40,480
notre atmosphère va s’effondrer.
Nos enfants n’auront pas d’air.

52
00:05:40,480 --> 00:05:43,280
Il laissa les mots s'installer avant de continuer :

53
00:05:43,280 --> 00:05:52,640
« Il y a de l’or sur un autre monde. Un
planète lointaine riche de ce dont nous avons besoin.

54
00:05:52,640 --> 00:05:59,280
Des murmures parcoururent la salle. Anu leva le sien
main, et la pièce redevint silencieuse alors qu'il disait :

55
00:05:59,280 --> 00:06:04,880
« Nous enverrons une expédition. Nous allons
extraire l'or. Nous allons le broyer en

56
00:06:04,880 --> 00:06:10,640
fine poussière et libérez-la dans notre
ciel. Nous reconstruirons le bouclier.

57
00:06:10,640 --> 00:06:14,560
Anu a quitté le trône,
se tenant plus près de son peuple,

58
00:06:14,560 --> 00:06:20,080
et a proclamé : « Ce n'est pas
une conquête. C’est la survie.

59
00:06:20,640 --> 00:06:32,640
Puis il baissa la voix et prévint : « Si nous le faisons
rien, termine Nibiru. Si nous y allons… nous pouvons encore vivre.

60
00:06:32,640 --> 00:06:38,720
Mais ce n'était pas la première fois que l'idée
on en a parlé. Avant la grande assemblée, Anu

61
00:06:38,720 --> 00:06:46,080
avait déjà réuni un conseil plus restreint. Seulement son
ses conseillers les plus proches étaient à ses côtés : Enlil, son héritier

62
00:06:46,080 --> 00:06:56,960
et maître de commandement, et Enki, son premier-né,
connu pour son esprit vif et sa pensée calme.

63
00:06:56,960 --> 00:07:03,280
Enlil n'attendit pas longtemps et sa voix portait
l'urgence et la force comme il l'a dit : « Nous gaspillons

64
00:07:03,280 --> 00:07:14,320
le temps. Chaque retard nous affaiblit. S'il y a de l'or, nous
prends-le. Nous envoyons des navires maintenant. Pas le prochain cycle. Maintenant.

65
00:07:14,320 --> 00:07:19,280
Le ton d'Enki était différent, plus
Attention, répondit-il calmement,

66
00:07:19,280 --> 00:07:26,560
"Si nous y allons, nous devons y aller préparés. Ce n'est pas un
raid. C'est une mission. Il faut étudier la planète,

67
00:07:26,560 --> 00:07:35,040
atterrir en toute sécurité, construire une base et sécuriser le
les mines. Si nous échouons, nous perdons plus que du temps.

68
00:07:35,040 --> 00:07:41,200
Anu a écouté les deux fils. Mais il y avait
une vérité de plus que peu de personnes dans la salle connaissaient.

69
00:07:44,640 --> 00:07:51,200
Alalu était déjà parti. Il était autrefois roi de
Nibiru, mais il avait perdu le trône au profit d'Anu en

70
00:07:51,200 --> 00:07:57,600
combat rituel. Vaincu et privé de pouvoir,
il ne pouvait plus rester au centre du pouvoir.

71
00:07:57,600 --> 00:08:04,880
Sur Nibiru, un roi déchu n'a pas vécu
en paix. L'influence s'est rapidement estompée. Alors,

72
00:08:04,880 --> 00:08:09,840
plutôt que d'attendre d'être oublié
ou expulsé, Alalu a choisi l'exil.

73
00:08:12,800 --> 00:08:16,320
Il a pris un bateau du royal
flotte et a laissé Nibiru derrière

74
00:08:16,320 --> 00:08:21,040
comme un roi déplacé à la recherche
opportunité dans les étoiles. Mais quoi

75
00:08:21,040 --> 00:08:28,960
a commencé comme la survie politique
deviendra bientôt quelque chose de bien plus grand.

76
00:08:28,960 --> 00:08:36,000
Alalu a voyagé seul dans l'obscurité entre
mondes. Son navire traversait des champs de pierre et de glace,

77
00:08:36,000 --> 00:08:39,040
en passant devant les roches brisées et les débris dérivants.

78
00:08:39,760 --> 00:08:48,720
Devant lui, une sphère bleue
grandit lentement. C'était la Terre.

79
00:08:48,720 --> 00:08:55,600
Depuis l'espace, il avait l'air vivant. Nuages blancs
déplacé sur les océans profonds. Lumière réfléchie

80
00:08:55,600 --> 00:08:59,360
de sa surface. Alalu guida son navire vers le

81
00:08:59,360 --> 00:09:05,440
planète et est entré dans son atmosphère. Feu
enroulé autour de la coque lors de sa descente.

82
00:09:05,440 --> 00:09:10,720
Il a atterri près de vastes eaux. Vapeur
s'est levé là où le navire a touché le

83
00:09:10,720 --> 00:09:16,960
surface. L'air était lourd et riche.
Le sol contenait de l'humidité et des minéraux.

84
00:09:16,960 --> 00:09:23,840
Alalu sortit.

85
00:09:23,840 --> 00:09:29,760
Le ciel au-dessus de lui brillait. Il a marché
sur un sol humide et ramassé des pierres.

86
00:09:29,760 --> 00:09:34,880
Ses scanners ont commencé à lire le sol
en dessous de lui. Et au plus profond de la planète,

87
00:09:34,880 --> 00:09:37,520
de riches veines d’or attendaient dans la terre.

88
00:09:38,400 --> 00:09:43,840
Alalu resta immobile pendant un long moment.
Il comprit ce que cela signifiait. Le

89
00:09:43,840 --> 00:09:49,360
le monde qu'il avait trouvé portait la clé de
La survie de Nibiru. A l'intérieur de son vaisseau,

90
00:09:49,360 --> 00:09:59,360
il a activé l'émetteur longue portée. Un
signal tiré à travers l’espace en direction de sa maison.

91
00:09:59,360 --> 00:10:03,760
Sur Nibiru, le message est arrivé
dans la chambre royale. L'image

92
00:10:03,760 --> 00:10:09,120
de la planète bleue a tourné avant
le conseil. Anu s'avança.

93
00:10:09,120 --> 00:10:13,520
Le scientifique en chef a comparé les données
avec des scans antérieurs avant de dire : « Le

94
00:10:13,520 --> 00:10:22,560
les coordonnées correspondent à la planète bleue que nous avons identifiée.
Les lectures minérales montrent des niveaux élevés d’or.

95
00:10:22,560 --> 00:10:27,200
Anu étudia la transmission. Alalu
signal aligné exactement avec le

96
00:10:27,200 --> 00:10:32,720
l'endroit que les scientifiques avaient prédit.
Le match a donné du poids à sa revendication.

97
00:10:32,720 --> 00:10:36,240
La voix d'Alalu résonnait à travers
la chambre comme il l'a déclaré,

98
00:10:36,240 --> 00:10:43,520
"J'ai atteint le monde. L'or existe.
La planète en contient suffisamment pour restaurer le bouclier.

99
00:10:43,520 --> 00:10:48,720
La salle resta silencieuse alors que le message
terminé. Anu a regardé la projection une fois

100
00:10:48,720 --> 00:10:57,840
plus et dit fermement : « Nous envoyons un
expédition. Enki le dirigera.

101
00:10:57,840 --> 00:11:04,720
La décision s’est rapidement transformée en action. Cinquante
Les Anunnaki ont été sélectionnés. Pilotes, ingénieurs,

102
00:11:04,720 --> 00:11:10,480
les métallurgistes et les spécialistes du sol préparés
pour le départ. Les navires avancés étaient ravitaillés et

103
00:11:10,480 --> 00:11:15,760
armé d’outils et d’équipements. Enki se leva
devant son père dans la chambre de lancement

104
00:11:15,760 --> 00:11:23,360
et dit avec une détermination tranquille : « Je le ferai
confirmer les dépôts. Je vais construire une base.

105
00:11:23,360 --> 00:11:28,160
Anu posa sa main sur l'épaule de son fils,
le regardant dans les yeux avec un poids solennel,

106
00:11:28,160 --> 00:11:36,400
et a dit : « Vous portez l’avenir de notre monde. »

107
00:11:36,400 --> 00:11:42,640
Les navires partirent de Nibiru et traversèrent la
chemin sombre vers la Terre. Après un long voyage,

108
00:11:42,640 --> 00:11:48,640
ils sont entrés dans l’atmosphère de la planète et
descendit près des eaux où Alalu attendait.

109
00:11:48,640 --> 00:11:51,520
Les deux dirigeants se sont rencontrés sur le rivage.

110
00:11:54,480 --> 00:11:59,760
Enki étudiait la terre avec des yeux perçants.
Ses lectures ont confirmé ce qu'Alalu avait

111
00:11:59,760 --> 00:12:06,560
signalé. Au fond de la surface, de l'or
veines s'étendant sur de vastes zones.

112
00:12:06,560 --> 00:12:12,240
Il retourna au vaisseau de commandement et activa le
émetteur. Un faisceau de lumière projeté dans le ciel,

113
00:12:12,240 --> 00:12:18,640
transportant son message à travers l'espace jusqu'à Nibiru
comme le rapportait Enki : « Les dépôts sont réels, les

114
00:12:18,640 --> 00:12:29,360
l’or est profond et large. La planète détient ce que nous
besoin. Donnez le mot et nous commencerons à creuser.

115
00:12:29,360 --> 00:12:36,160
Dans la chambre royale, Anu reçut le signal et
coupa immédiatement Enki en disant : « Les dieux ont été créés

116
00:12:36,160 --> 00:12:43,440
gouverner et penser. Ils n'ont pas été faits pour se plier
dans la poussière d'un autre monde. Vous ne creuserez pas.

117
00:12:43,440 --> 00:12:47,680
Enki soutenait le regard de son père
et a demandé: "Alors qui le fera?"

118
00:12:47,680 --> 00:12:51,200
La voix d'Anu portait le poids
de commandement alors qu'il répondait,

119
00:12:51,200 --> 00:12:58,960
«Je vais envoyer l'Igigi. Ils extrairont l’or.

120
00:12:58,960 --> 00:13:06,080
Les Igigi étaient des Anunnaki, nés du même monde
et le même sang. Mais ils n'étaient pas des dirigeants,

121
00:13:06,080 --> 00:13:10,000
et ils ne s'assirent pas en hauteur
chambres de Nibiru. Au lieu de cela,

122
00:13:10,000 --> 00:13:14,160
ils travaillaient et ils portaient
les ordres du trône.

123
00:13:14,160 --> 00:13:18,240
Quand Anu a décidé que la Terre
devenir la source du salut,

124
00:13:18,240 --> 00:13:25,600
le commandement leur passa de la salle royale.

125
00:13:25,600 --> 00:13:28,480
Dans la grande cour sous le ciel déclinant,

126
00:13:28,480 --> 00:13:35,120
les Igigi se tenaient en formation. Le feu rouge de
Nibiru tomba sur leurs armures et leurs visages nus.

127
00:13:35,120 --> 00:13:40,720
Ils savaient que l’air se raréfiait. Ils se sentaient
dans leurs poumons à chaque cycle qui passe.

128
00:13:40,720 --> 00:13:46,160
La voix d'Anu résonna dans la chambre alors que
il leur dit : « Sur la lointaine planète bleue,

129
00:13:46,160 --> 00:13:55,920
l'or se trouve sous le sol. Vous le ferez
voyagez-y et vous le rapporterez à la maison.

130
00:13:55,920 --> 00:14:04,320
Un capitaine senior de l'Igigi s'avança,
baissa la tête et dit seulement : « Nous y allons. »

131
00:14:04,320 --> 00:14:09,600
Bientôt, les navires furent à nouveau préparés. Cette fois,
ils transportaient du matériel lourd et des moyens de transport

132
00:14:09,600 --> 00:14:21,280
vaisseaux. Les Igigi ont quitté Nibiru en longues files
de lumière, traversant l'obscurité entre les mondes.

133
00:14:21,280 --> 00:14:24,960
Sur Terre, Enki avait déjà commencé son œuvre.

134
00:14:24,960 --> 00:14:32,720
Le rivage s’étendait largement sous un ciel lumineux.
La mer se déplaçait lentement contre la terre.

135
00:14:32,720 --> 00:14:35,200
Enki marchait sur le sable et la pierre,

136
00:14:35,200 --> 00:14:44,480
étudier l'horizon et l'eau.
Il a choisi le lieu avec soin.

137
00:14:44,480 --> 00:14:50,480
Là, près de la rencontre du fleuve et de la mer, le
les premières structures ont commencé à s'élever. Cadres métalliques

138
00:14:50,480 --> 00:14:56,960
verrouillés ensemble. Les panneaux formaient des murs lisses
qui reflétait le soleil. Les tours ont été élevées à

139
00:14:56,960 --> 00:15:03,680
transmettre des signaux à travers la planète et inversement
à Nibiru. Ils ont nommé la colonie Eridu.

140
00:15:03,680 --> 00:15:09,200
Elle fut la première ville des Anunnaki
sur Terre. Depuis sa chambre centrale,

141
00:15:09,200 --> 00:15:16,720
Enki dirigeait les opérations et
étudié la surface de la planète.

142
00:15:16,720 --> 00:15:22,320
Quand les Igigi arrivèrent, leurs vaisseaux remplissaient le
ciel au-dessus d'Eridu avant de descendre en

143
00:15:22,320 --> 00:15:30,560
lignes. Ils ont marché sur Terre et se sont tenus en dessous
un ciel différent du leur. C’était vaste et ouvert.

144
00:15:30,560 --> 00:15:35,840
Enki s'adressa à eux sans cérémonie et
a déclaré : « Les gisements les plus riches se trouvent loin

145
00:15:35,840 --> 00:15:46,800
le sud. Vous établirez la zone minière
là. Eridu restera le centre de commandement.

146
00:15:46,800 --> 00:15:52,560
Les bateaux de transport les transportaient à travers les océans
et atterrir jusqu'à ce que le terrain change. Le sol

147
00:15:52,560 --> 00:15:58,240
assombri. L'air est devenu plus lourd avec
chaleur. Les montagnes s'élevaient au loin,

148
00:15:58,240 --> 00:16:09,360
et sous eux se trouvait la terre riche en minéraux.
Cette région leur est devenue connue sous le nom d'Abzu.

149
00:16:09,360 --> 00:16:15,520
Les premiers puits ont été marqués. Les machines étaient
assemblé pièce par pièce. Les tours de forage étaient

150
00:16:15,520 --> 00:16:21,760
ancrés dans le sol, et leur long métal
les épines s'enfonçaient dans la terre. Couper des poutres en tranches

151
00:16:21,760 --> 00:16:27,760
à travers la pierre avec une lumière focalisée. Convoyeur
les systèmes transportaient la roche brisée à la surface,

152
00:16:27,760 --> 00:16:38,240
où l'or pouvait être séparé et raffiné.
Et c’est ainsi que les travaux ont commencé.

153
00:16:38,240 --> 00:16:44,560
À l’intérieur des puits, l’air devenait épais. Très bien
la poussière remplissait les tunnels lorsque la roche était écrasée

154
00:16:44,560 --> 00:16:50,720
et déplacé. La poussière s'accrochait à la peau et
armure. Cela s'est installé dans les poumons. Le

155
00:16:50,720 --> 00:16:53,360
la chaleur pressait les ouvriers de toutes parts.

156
00:16:54,160 --> 00:16:59,440
Des combinaisons de protection filtrait l'air,
mais la tension est restée. Raffiné

157
00:16:59,440 --> 00:17:08,800
les barres ont été ramenées à Eridu et
préparé pour le long voyage vers Nibiru.

158
00:17:08,800 --> 00:17:15,440
Sur Nibiru, les premières expéditions furent broyées
poudre et rejeté dans la haute atmosphère.

159
00:17:15,440 --> 00:17:22,240
Lentement, le bouclier doré commença à se renforcer.
encore une fois. Pourtant, sur Terre, le fardeau ne s’est pas allégé.

160
00:17:22,240 --> 00:17:27,440
L'Igigi tourne dans l'obscurité
et la chaleur, leurs corps portant le poids

161
00:17:27,440 --> 00:17:33,920
d'un travail sans fin. Anu a regardé les reportages de
sa chambre sur Nibiru. Les chiffres heureux

162
00:17:33,920 --> 00:17:43,920
lui. La survie semblait à portée de main
maintenant. Puis il envoya Enlil sur Terre.

163
00:17:43,920 --> 00:17:47,600
Enlil arriva à Eridu avec autorité et détermination.

164
00:17:47,600 --> 00:17:53,040
Il a étudié les projections des mines d'Abzu
et le flux des expéditions d'or avant de dire :

165
00:17:53,040 --> 00:17:58,480
« Cette opération doit rester
stable. Le bouclier en dépend.

166
00:17:58,480 --> 00:18:04,240
Il s'est rendu vers le sud jusqu'à l'Abzu pour voir le
travailler lui-même. Il a traversé les tunnels,

167
00:18:04,240 --> 00:18:09,200
devant les tours de forage et les courroies mobiles
de pierre. Il sentit la chaleur monter de

168
00:18:09,200 --> 00:18:15,200
les profondeurs. Il a vu la poussière dans l'air
et la tension sur les visages des travailleurs.

169
00:18:18,560 --> 00:18:23,200
Ensuite, Enlil retourna à Eridu
et a pris la supervision directe de

170
00:18:23,200 --> 00:18:30,400
les opérations minières. Sous son commandement,
les calendriers se sont resserrés et la production a augmenté.

171
00:18:30,400 --> 00:18:34,640
De la chambre centrale de la ville,
il a étudié les chiffres qui affluaient

172
00:18:34,640 --> 00:18:40,960
de l'Abzu. Chaque expédition d'or
a rapproché Nibiru de la stabilité.

173
00:18:40,960 --> 00:18:46,720
Chaque rapport montrait que le bouclier grandissait
plus forts dans le ciel supérieur de leur monde natal.

174
00:18:46,720 --> 00:18:57,120
Pour beaucoup, cela aurait suffi.
Mais pour Enlil, ce n’était que le début.

175
00:18:57,120 --> 00:19:01,840
Un soir, il resta seul à regarder
la projection de Nibiru suspendue dans

176
00:19:01,840 --> 00:19:09,840
l'air devant lui. La couche dorée scintillait
faiblement autour, toujours fragile, toujours mince.

177
00:19:09,840 --> 00:19:16,000
Il savait à quelle vitesse un monde pouvait s’affaiblir. Il avait
vu les tempêtes déchirer leur atmosphère. Il

178
00:19:16,000 --> 00:19:25,760
avaient vu la peur se propager dans leurs villes.
La restauration n’était pas la même chose que la sécurité.

179
00:19:25,760 --> 00:19:31,120
Une fois le bouclier entièrement restauré, le
l’exploitation minière se poursuivrait. Pas par désespoir,

180
00:19:31,120 --> 00:19:36,720
mais hors préparation. L'or serait
être stocké. Nibiru ne le ferait plus jamais

181
00:19:36,720 --> 00:19:39,040
se tenir au bord de l’effondrement sans protection.

182
00:19:40,160 --> 00:19:45,920
Quand Enlil en parla plus tard à ses officiers,
sa voix portait une certitude calme lorsqu'il dit :

183
00:19:45,920 --> 00:19:52,560
« Nous ne nous arrêterons pas une fois la crise terminée.
Nous assurerons l’avenir au-delà.

184
00:19:52,560 --> 00:19:54,800
Et ainsi le travail avança,

185
00:19:54,800 --> 00:20:05,040
plus profondément dans la terre, dans un but
qui allait désormais bien au-delà de la survie.

186
00:20:05,040 --> 00:20:13,840
Les années se sont transformées en siècles. Des siècles
transformé en milliers d’années.

187
00:20:13,840 --> 00:20:18,800
Les mines de l'Abzu s'agrandissaient en profondeur
la surface de la Terre. Puits atteints

188
00:20:18,800 --> 00:20:23,600
plus profond que n'importe quelle structure sur Nibiru.
Les tunnels s'étendent comme des veines sous le

189
00:20:23,600 --> 00:20:30,160
terre. Les machines sont devenues plus grandes. Forets
est devenu plus fort. L'extraction a augmenté.

190
00:20:30,160 --> 00:20:36,160
Mais les conditions ne se sont jamais adoucies.

191
00:20:36,160 --> 00:20:42,000
La chaleur souterraine pressée contre la peau et
le métal pareil. L'air devenait épais et lourd à mesure que

192
00:20:42,000 --> 00:20:48,720
les tunnels se sont agrandis. Des gaz toxiques se sont infiltrés
des fissures dans la roche. Systèmes de ventilation

193
00:20:48,720 --> 00:20:54,240
s'est battu pour garder l'air respirable, mais le
ils foraient plus profondément, plus cela devenait difficile.

194
00:20:54,240 --> 00:21:01,120
Les Igigi travaillaient pendant de longues périodes sous des conditions artificielles.
lumière. Leur armure filtrait la poussière et les toxines,

195
00:21:01,120 --> 00:21:07,280
pourtant, la tension se voyait dans leurs mouvements.
Le minerai d'or montait régulièrement à la surface,

196
00:21:07,280 --> 00:21:14,720
mais les ouvriers bougeaient davantage
lentement à chaque cycle qui passe.

197
00:21:14,720 --> 00:21:21,040
Sur Nibiru, le bouclier s'est renforcé.
Sur Terre, le fardeau s’est alourdi.

198
00:21:21,040 --> 00:21:27,120
Au début, les Igigi pensaient que les difficultés
passer. Ils croyaient qu'une fois le bouclier restauré,

199
00:21:27,120 --> 00:21:33,120
le soulagement viendrait. Ils croyaient que l'exploitation minière
ralentirait. Mais la production n’a jamais ralenti.

200
00:21:37,520 --> 00:21:43,440
Le commandement est resté le même. Sortie
augmenté. Horaires resserrés. Le travail

201
00:21:43,440 --> 00:21:49,920
continua sans pause. Dans les profondeurs du
Abzu, un petit groupe rassemblé près d'une ventilation

202
00:21:49,920 --> 00:21:55,920
arbre pendant une brève période de repos. Le
le bourdonnement des machines résonnait autour d’eux.

203
00:21:55,920 --> 00:22:00,560
L'un des travailleurs les plus âgés s'appuya contre
la paroi rocheuse, sa voix basse mais ferme,

204
00:22:00,560 --> 00:22:08,000
et dit : "Le bouclier est à nouveau fort. Nous avons
vu les rapports. Pourquoi les fouilles continuent-elles ?

205
00:22:08,000 --> 00:22:14,080
Un autre travailleur a essuyé la poussière de sa visière
» et a répondu : « Parce qu'ils veulent des réserves. »

206
00:22:14,080 --> 00:22:17,200
Un troisième travailleur a regardé vers
la surface lointaine et ajouté,

207
00:22:17,200 --> 00:22:22,720
« Nous avons été envoyés pour survivre.
Maintenant, nous creusons pour la sécurité.

208
00:22:25,120 --> 00:22:30,640
Il n'y a pas eu de rotation vers Nibiru. Non
long repos. Pas de retour au ciel de leur

209
00:22:30,640 --> 00:22:35,520
monde natal. L'Igigi est resté
sous terre année après année,

210
00:22:35,520 --> 00:22:40,000
génération après génération,
bien qu'ils fussent des êtres à longue durée de vie.

211
00:22:40,000 --> 00:22:45,520
Ils se sentaient oubliés.

212
00:22:45,520 --> 00:22:49,760
Au-dessus d'eux, Enlil continuait
pour examiner les rapports de production.

213
00:22:49,760 --> 00:22:54,400
Il croyait protéger Nibiru
d’un futur effondrement. Il croyait

214
00:22:54,400 --> 00:23:00,000
la discipline assurait la sécurité. Il n'a pas
voyez le ressentiment se former dans le noir.

215
00:23:00,000 --> 00:23:07,440
Les machines rugissaient jour et nuit. Bandes transporteuses
portait la pierre vers le haut. Chambres de raffinage séparées

216
00:23:07,440 --> 00:23:18,480
l'or du rocher. De la poussière toxique flottait dans des faisceaux de
lumière artificielle. Et pourtant, le travail continuait.

217
00:23:18,480 --> 00:23:23,040
Un soir, au fond des tunnels inférieurs,
une perceuse a calé. Le sol a tremblé

218
00:23:23,040 --> 00:23:29,120
de la pression. Les ouvriers firent une pause. Silence
réglé pour un moment rare. Dans ce calme,

219
00:23:29,120 --> 00:23:33,440
une pensée est devenue claire. Cela ne finirait jamais.

220
00:23:33,440 --> 00:23:38,720
Plus tard dans la nuit, les Igigi se sont rassemblés
une large chambre creusée dans la roche. Des centaines

221
00:23:38,720 --> 00:23:45,040
se tenait dans la pénombre. Leurs mouvements
étaient plus lents qu’avant.

222
00:23:47,120 --> 00:23:52,320
L'un des Igigi s'avança et sa voix
transporté à travers la chambre sans crier comme

223
00:23:52,320 --> 00:24:00,480
il a dit : "Nous sommes venus pour sauver notre monde. Nous l'avons fait
ça. Le bouclier tient. Pourtant, nous restons ici.

224
00:24:00,480 --> 00:24:04,080
Un murmure traversa la foule
comme l'a appelé un autre travailleur,

225
00:24:04,080 --> 00:24:10,000
"Nous respirons du poison. Nous brûlons de chaleur.
Nous creusons sans repos. Pour quoi?"

226
00:24:10,000 --> 00:24:14,480
Une autre voix s'éleva du fond de
la chambre alors qu'un troisième Igigi répondit,

227
00:24:14,480 --> 00:24:17,360
« Par peur de perdre le contrôle. »

228
00:24:17,360 --> 00:24:21,760
La salle devint plus bruyante. Puis
un dernier Igigi s'avança,

229
00:24:21,760 --> 00:24:30,800
sa voix calme mais ferme, et dit :
« Notre maison nous manque. Nous ne sommes pas des outils.

230
00:24:30,800 --> 00:24:35,440
Le silence qui a suivi était plus lourd
que les tunnels au-dessus d'eux. Cette nuit-là,

231
00:24:35,440 --> 00:24:39,360
une décision a été prise et cela a commencé tranquillement.

232
00:24:39,360 --> 00:24:44,320
Dans un puits, un ouvrier a posé sa perceuse
et ne l'a plus soulevé. Dans un autre,

233
00:24:44,320 --> 00:24:55,440
les tapis roulants ont été mis hors tension. Systèmes de raffinage
éteignez-les un par un. Puis des torches furent allumées.

234
00:24:55,440 --> 00:24:59,840
Les Igigi emportaient leurs outils pour
la surface. Perceuses, coupe de poutres,

235
00:24:59,840 --> 00:25:05,040
cadres métalliques. Ils les ont empilés ensemble
à l'extérieur de l'entrée de la mine. Flammes

236
00:25:05,040 --> 00:25:10,800
s'élevait haut sur le ciel nocturne. Le
le feu se reflétait dans leurs visières. Des étincelles

237
00:25:10,800 --> 00:25:16,320
grimpé dans l'air sombre. Le son de
le métal brûlant résonnait à travers le pays.

238
00:25:16,320 --> 00:25:21,040
Ensuite, les navires ont été soulevés de l'Abzu
et se dirigea vers le nord en direction d'Eridu. Quand

239
00:25:21,040 --> 00:25:28,400
ils sont arrivés au règlement,
ils encerclèrent la base d’Enlil.

240
00:25:28,400 --> 00:25:31,760
Les murs d’Eridu tenaient bon sous le clair de lune.

241
00:25:31,760 --> 00:25:36,800
Les tours d'énergie bourdonnaient. Les gardes ont pris
positions le long du périmètre.

242
00:25:36,800 --> 00:25:40,960
A l'intérieur de la chambre centrale, Enlil sentit
le changement dans l'air avant qu'il ne le voie

243
00:25:40,960 --> 00:25:45,600
sur les moniteurs. La projection a montré
les navires atterrissant en larges cercles autour du

244
00:25:45,600 --> 00:25:54,480
ville. Et devant les portes, le
Igigi se tenait en formation silencieuse.

245
00:25:54,480 --> 00:26:00,080
Leur chef s'avança dans l'espace ouvert
entre eux et les murs. La voix d'Enlil résonna

246
00:26:00,080 --> 00:26:07,200
des tours au-dessus alors qu'il leur ordonnait : « Revenez
à vos gares. La production doit continuer.

247
00:26:07,200 --> 00:26:12,560
Le chef leva la tête et
a dit fermement : « Nous ne reviendrons pas. »

248
00:26:12,560 --> 00:26:16,960
Les mots se sont répandus à travers le
foule rassemblée comme un pouls.

249
00:26:16,960 --> 00:26:28,160
La mâchoire d'Enlil se serra alors qu'il dit avec colère :
"Vous servez Nibiru. Vous servez la survie."

250
00:26:28,160 --> 00:26:31,600
Mais encore une fois, le leader n’a pas reculé ;

251
00:26:31,600 --> 00:26:39,440
il a simplement répondu calmement : « Nous avons servi la survie.
Maintenant, nous servons vos réserves. On creuse sans

252
00:26:39,440 --> 00:26:45,680
repos. Nous respirons du poison. Nous vivons ci-dessous
au sol pendant que vous vous tenez dans l’air pur.

253
00:26:45,680 --> 00:26:51,760
Un murmure d’accord parcourut les rangs.
Leur chef a eu du mal à rester calme alors qu'il ajoutait :

254
00:26:51,760 --> 00:27:00,320
« Nous sommes semblables à vous. Nous étions
pas créé pour vivre comme des mineurs.

255
00:27:00,320 --> 00:27:04,320
À l’intérieur de la chambre, le silence remplissait l’espace.

256
00:27:04,320 --> 00:27:11,280
Enlil comprit ce que cela signifiait. Ceci
n'était pas une plainte. C'était une rébellion.

257
00:27:11,280 --> 00:27:15,840
L'Igigi est resté en position jusqu'à
la nuit. Pour la première fois depuis le

258
00:27:15,840 --> 00:27:21,040
la mission a commencé, l'or ne coulait plus
de l'Abzu. Et les dieux qui sont venus

259
00:27:21,040 --> 00:27:27,680
sauver leur monde est maintenant confronté à une nouvelle menace
s'élevant de sous leur propre commandement.

260
00:27:30,800 --> 00:27:37,200
À l'intérieur de la chambre de commandement, l'air semblait
plus lourd que les tunnels en contrebas. Enlil se leva

261
00:27:37,200 --> 00:27:41,760
devant la table centrale de projection.
L'image montrait les mines arrêtées et

262
00:27:41,760 --> 00:27:49,760
les ouvriers rassemblés. Debout rigide,
Enlil dit sèchement : « Cela se termine maintenant. »

263
00:27:49,760 --> 00:27:54,080
En face de lui, Enki regardait le
même projection et répondit calmement,

264
00:27:54,080 --> 00:27:57,120
« Ils ne reviendront pas simplement parce que nous l’ordonnons. »

265
00:27:57,840 --> 00:28:07,200
Enlil se tourna vers son frère et insista :
"Ce sont des soldats. Ils suivent le commandement."

266
00:28:07,200 --> 00:28:14,240
Mais encore une fois, Enki répondit calmement : « Ils ont suivi les
commandement depuis des milliers d'années. Ils ont enduré la chaleur,

267
00:28:14,240 --> 00:28:21,200
la poussière et le poison. Ils croyaient que c'était
pour la survie. Maintenant, ils voient que c’est sans fin.

268
00:28:21,200 --> 00:28:26,640
La mâchoire d'Enlil se serra alors qu'il répondait :
"Ensuite, nous leur rappelons leur devoir."

269
00:28:26,640 --> 00:28:32,640
Le silence entre eux s'étira. Enlil
s'est rapproché de l'écran et a continué,

270
00:28:32,640 --> 00:28:44,080
« Si nous permettons cela, l’autorité s’affaiblit et
la mission s'effondre. Nibiru va souffrir.

271
00:28:44,080 --> 00:28:48,640
Enki garda sa voix ferme et continua :
« Si nous les forçons à retourner sous terre,

272
00:28:48,640 --> 00:28:54,720
la colère grandit. Ils saboteront les mines.
Ils détruiront encore plus l’équipement.

273
00:28:54,720 --> 00:29:00,240
Ils pourraient même se retourner ouvertement contre nous.
Cela briserait complètement le système.

274
00:29:00,240 --> 00:29:13,120
Le mot restait dans l’air. Enlil expira
lentement et répondit: "Alors nous appelons Anu."

275
00:29:13,120 --> 00:29:18,480
Un signal de transmission a été préparé à
une fois. Le faisceau s'éleva d'Eridu vers

276
00:29:18,480 --> 00:29:22,960
le ciel et traversé l'espace sombre entre les mondes.

277
00:29:22,960 --> 00:29:29,360
Sur Nibiru, Anu reçut l'appel dans son haut
chambre. Le bouclier doré brillait faiblement

278
00:29:29,360 --> 00:29:39,440
au-delà de la fenêtre de cristal. Il tenait bon maintenant,
mais le roi savait à quel point il avait été fragile.

279
00:29:39,440 --> 00:29:43,440
L’image d’Enlil apparut devant lui alors qu’il rapportait :

280
00:29:43,440 --> 00:29:50,320
"Les Igigi ont cessé l'exploitation minière. Ils ont
entoura Eridu. Ils réclament des secours.

281
00:29:51,040 --> 00:29:56,800
Le visage d'Anu resta calme alors qu'il demandait :
« Ont-ils endommagé l’opération ?

282
00:29:56,800 --> 00:30:03,360
Enlil secoua légèrement la tête et répondit :
"Pas encore, mais ils refusent de continuer."

283
00:30:03,360 --> 00:30:09,120
Enki apparut à côté de son frère,
parlant avec une inquiétude mesurée comme il l'a dit,

284
00:30:09,120 --> 00:30:14,880
"Leur épuisement est réel. Les conditions
dans l'Abzu deviennent plus durs à mesure que les puits

285
00:30:14,880 --> 00:30:19,360
approfondir. Ils ont travaillé sans
rotation pendant des milliers d’années.

286
00:30:24,160 --> 00:30:26,880
Anu écoutait sans interruption.

287
00:30:26,880 --> 00:30:32,240
Enlil parla le premier avec une colère dans le sien
voix : "Nous devons agir avec force. Si

288
00:30:32,240 --> 00:30:39,680
nous permettons la rébellion, l'autorité se dissout. Envoyer
renforts. Nous les forçons à retourner au travail.

289
00:30:39,680 --> 00:30:42,880
Enki répondit prudemment : « Si nous utilisons la force,

290
00:30:42,880 --> 00:30:48,400
nous risquons un effondrement à long terme. Ils sont
pas de simples ouvriers. Ce sont des Anunnaki.

291
00:30:48,400 --> 00:30:56,640
Ils partagent notre sang. Les écraser
briser la loyauté à travers la mission.

292
00:30:56,640 --> 00:31:00,560
Anu s'éloigna de la fenêtre et
vers le centre de la chambre,

293
00:31:00,560 --> 00:31:06,880
ses pas étaient lents et réfléchis, et il pensait
à lui-même, "Le bouclier tient, pour l'instant."

294
00:31:06,880 --> 00:31:12,400
Puis il se tourna vers ses deux fils et
a demandé : « Le flux d’or s’est arrêté ?

295
00:31:12,400 --> 00:31:17,440
"Oui", confirma Enlil, et
Enki hocha simplement la tête en silence.

296
00:31:17,440 --> 00:31:23,040
Anu resta silencieuse pendant plusieurs instants.
Il comprenait les deux arguments. Autorité

297
00:31:23,040 --> 00:31:30,960
doit rester debout. Pourtant, le système pourrait
ne survivra pas à une révolte constante.

298
00:31:30,960 --> 00:31:38,720
Finalement, il a déclaré : « Cette mission avait pour but de sauver
notre monde. Cela ne peut pas dépendre d’un conflit sans fin.

299
00:31:38,720 --> 00:31:43,520
Enlil croisa les bras et demanda :
« Alors que proposez-vous ? »

300
00:31:43,520 --> 00:31:46,960
Le regard d'Anu se déplaça, comme si
regardant au-delà d'eux deux,

301
00:31:46,960 --> 00:31:54,160
et il a dit : « Nous avons besoin d’une solution permanente. »

302
00:31:54,160 --> 00:31:58,160
Les mots ont changé le ton de
la chambre. Enki pencha la sienne

303
00:31:58,160 --> 00:32:01,760
» légèrement la tête et demanda : « Quel genre de solution ?

304
00:32:01,760 --> 00:32:06,320
Anu avait déjà une réponse préparée et
a répondu : « Une main-d’œuvre qui accepte

305
00:32:06,320 --> 00:32:11,920
le fardeau comme objectif, limité
en durée de vie. Sans prétention de gouverner.

306
00:32:11,920 --> 00:32:17,280
Les yeux d'Enlil se plissèrent lorsqu'il dit :
« Vous parlez de créer des travailleurs. »

307
00:32:17,280 --> 00:32:26,640
Anu croisa son regard et répondit
à parts égales : « Je parle de les remplacer. »

308
00:32:26,640 --> 00:32:32,480
L'implication s'est installée dans la salle. Enki
s'avança, pensif plutôt que choqué,

309
00:32:32,480 --> 00:32:40,000
et observa : « Ainsi, vous supprimeriez le fardeau
de l'Igigi. Et placez-le sur une nouvelle espèce.

310
00:32:40,000 --> 00:32:45,920
Anu resta calme tout en continuant : « Le
la mission doit continuer sans rébellion.

311
00:32:45,920 --> 00:32:50,720
Nous avons besoin de mains qui appartiennent à
le sol, pas au trône.

312
00:32:50,720 --> 00:32:54,240
Enlil pesa la proposition pendant un moment et nota :

313
00:32:54,240 --> 00:33:00,480
« Si de tels êtres ne servent qu’au travail,
ils ne se lèveront pas contre nous.

314
00:33:02,800 --> 00:33:09,760
Anu a développé l'idée en expliquant : « Ils le feront
n'ont pas l'autorité et la longévité des Anunnaki.

315
00:33:09,760 --> 00:33:17,040
Ils vivront une vie courte. Ils vont se multiplier.
L’œuvre se renouvellera au fil des générations.

316
00:33:17,040 --> 00:33:22,640
L'esprit d'Enki allait déjà de l'avant, alors
il a expliqué : « Il y a des êtres primitifs

317
00:33:22,640 --> 00:33:31,360
sur cette planète, des créatures qui marchent debout. Ils
porteur de potentiel. Avec des conseils… avec des modifications… »

318
00:33:31,360 --> 00:33:36,160
Il n'a pas fini sa pensée. Anou
l'a complété pour lui quand il a dit,

319
00:33:36,160 --> 00:33:43,520
« Nous combinons notre essence avec la leur. »

320
00:33:43,520 --> 00:33:49,760
Le silence suivit. La rébellion dehors
Eridu restait en suspens. Les incendies encore

321
00:33:49,760 --> 00:33:55,040
brûlé. Les mines sont restées fermées.
Pourtant, à l'intérieur de la chambre, à travers l'espace,

322
00:33:55,040 --> 00:34:00,960
une nouvelle direction s'était formée. Cette création
sécuriserait le Nibiru pendant des générations.

323
00:34:00,960 --> 00:34:07,280
Anu a pris la décision et a dit : « Ceci
la mission a commencé par la survie. Ce sera

324
00:34:07,280 --> 00:34:16,000
continuer avec la conception. Enki, c'est toi qui dirigeras ça.

325
00:34:16,000 --> 00:34:21,360
Enlil regardait sans parler
Anu a poursuivi : « Vous comprenez la vie.

326
00:34:21,360 --> 00:34:26,240
Vous comprenez la structure. Tu vois
des modèles où d’autres voient le chaos.

327
00:34:26,240 --> 00:34:30,960
Enki baissa légèrement la tête et
dit : « Je vais commencer tout de suite. »

328
00:34:30,960 --> 00:34:38,400
Et ainsi le travail a quitté les mines
dans un autre type de chambre.

329
00:34:38,400 --> 00:34:44,080
La Maison de Shimti se trouvait au sein d'Eridu,
séparé de la colonie principale. C'est

330
00:34:44,080 --> 00:34:49,760
les murs étaient lisses et scellés. À l'intérieur,
des panneaux lumineux bordaient le plafond.

331
00:34:49,760 --> 00:34:55,600
Des tables de métal et de cristal remplissaient la
centre de la pièce. C'était un laboratoire.

332
00:34:55,600 --> 00:35:00,480
Enki entra dans la chambre en silence. Il
étudié les données déjà recueillies auprès de

333
00:35:00,480 --> 00:35:12,640
la surface de la planète. Il y avait de la vie sur Terre.
Primitif, mais présent. Alors, il a convoqué Ninmah.

334
00:35:12,640 --> 00:35:17,520
Elle est arrivée peu après, elle
des pas calmes mais ses yeux perçants.

335
00:35:17,520 --> 00:35:22,320
Elle était connue à travers Nibiru pour son
connaissance de la biologie et de la gestation.

336
00:35:22,320 --> 00:35:27,360
Là où Enki analysait la structure, elle
compris la croissance et le développement.

337
00:35:27,360 --> 00:35:32,720
Le commandement précédent d'Anu est revenu à celui d'Enki.
pensées comme il lui avait demandé,

338
00:35:32,720 --> 00:35:37,280
« Vous ne travaillerez pas seul.
Ninmah se tiendra à vos côtés.

339
00:35:37,280 --> 00:35:41,760
Maintenant, ils étaient ensemble avant
la projection principale. Entre eux,

340
00:35:41,760 --> 00:35:46,240
un modèle d'une créature terrestre
tournait lentement dans les airs.

341
00:35:49,920 --> 00:35:56,640
C'était une créature qui avait déjà pris son premier
à quelques pas du sol. Il se tenait sur deux pattes,

342
00:35:56,640 --> 00:36:02,880
mais pas avec un équilibre complet. Son dos courbé
en avant comme si le poids du monde était toujours

343
00:36:02,880 --> 00:36:11,200
je l'ai tiré vers le bas. Des poils drus couvraient son corps,
et ses mouvements étaient prudents, incertains.

344
00:36:11,200 --> 00:36:17,440
La projection du crâne s'est élargie à côté,
révélant la forme intérieure. Il y avait de la place là-bas,

345
00:36:17,440 --> 00:36:28,640
place pour quelque chose de plus. Enki et Ninmah
a décidé de nommer cette espèce Homo Erectus.

346
00:36:28,640 --> 00:36:34,800
Enki activa une seconde projection à côté.
Un brin du code génétique Anunnaki dévoilé

347
00:36:34,800 --> 00:36:39,840
avec des détails lumineux comme il l'a expliqué,
« L’espèce indigène marche debout.

348
00:36:39,840 --> 00:36:45,680
Ses mains sont capables de saisir des outils.
Son cerveau présente un potentiel d’expansion.

349
00:36:45,680 --> 00:36:48,880
Ninmah a observé le modèle
soigneusement avant de répondre,

350
00:36:48,880 --> 00:36:53,440
« Il survit, mais il existe
pas apprendre au-delà de l’instinct.

351
00:36:53,440 --> 00:36:57,920
Enki hocha la tête et ajouta : « Ils
utiliser des pierres. Ils répondent à

352
00:36:57,920 --> 00:37:03,920
peur. Mais ils ne construisent pas. Ils ne planifient pas.

353
00:37:06,400 --> 00:37:11,280
Sur une plateforme inférieure, un spécimen vivant du
un hominidé primitif se tenait à l'intérieur d'un confinement

354
00:37:11,280 --> 00:37:18,560
champ. Il bougeait lentement, observant la pièce
avec des yeux prudents. Sa respiration était inégale.

355
00:37:18,560 --> 00:37:22,320
Ninmah observa le spécimen avec
une expression réfléchie et dit :

356
00:37:22,320 --> 00:37:26,880
"Alors, ça se sent, mais ça ne comprend pas."

357
00:37:26,880 --> 00:37:31,280
Enki ajusta la projection, superposant
la structure génétique des Anunnaki sur le

358
00:37:31,280 --> 00:37:38,400
forme d’hominidé et commença à expliquer : « Nous
ne créez pas à partir de rien. La vie déjà

359
00:37:38,400 --> 00:37:45,680
existe sur ce monde. Nous pouvons simplement l'affiner.
Nous prenons ce qui est là et lui donnons une direction,

360
00:37:45,680 --> 00:37:49,440
le façonner en quelque chose
capable de servir un but.

361
00:37:49,440 --> 00:37:54,640
Ninmah croisa légèrement les bras
et a demandé : « Et dans quel but ?

362
00:37:54,640 --> 00:38:05,520
Enki croisa son regard sans hésitation et
répondit : " Travail. Endurance. Obéissance. "

363
00:38:05,520 --> 00:38:10,720
Les mots avaient du poids dans le stérile
l'air de la chambre. En dehors du laboratoire,

364
00:38:10,720 --> 00:38:16,400
la rébellion n’était toujours pas résolue.
L'Igigi attendit une réponse. Le

365
00:38:16,400 --> 00:38:23,040
les mines sont restées silencieuses. À l'intérieur de la maison
de Shimti, une autre réponse se formait.

366
00:38:26,880 --> 00:38:32,640
Enki a activé une série d'instruments
la table centrale. Images microscopiques de

367
00:38:32,640 --> 00:38:38,800
les brins génétiques se sont développés avant eux. Le
La séquence Anunnaki brillait en bleu vif,

368
00:38:38,800 --> 00:38:44,640
tandis que la séquence terrestre brillait d'un vert pâle.
Les différences étaient évidentes alors qu'Enki étudiait le

369
00:38:44,640 --> 00:38:51,200
données et a déclaré : « La structure est compatible.
Il y a des lacunes, mais nous pouvons les combler.

370
00:38:51,200 --> 00:38:55,920
Ninmah se rapprocha de l'écran,
examinant les modèles avec une inquiétude tranquille,

371
00:38:55,920 --> 00:39:04,080
» et a répondu : « Relier les formes de vie comporte des risques. »

372
00:39:04,080 --> 00:39:06,400
Enki se dirigea vers le champ de confinement où se trouvait le

373
00:39:06,400 --> 00:39:11,440
l'hominidé se tenait debout. La créature appuya sur son
main contre la barrière transparente,

374
00:39:11,440 --> 00:39:16,800
ignorant la décision qui se prend autour
ça. En l'observant de près, Enki dit :

375
00:39:16,800 --> 00:39:24,720
"La survie comporte des risques. Elle ne peut pas dépasser
seul l’instinct. Mais avec des conseils, cela peut servir.

376
00:39:24,720 --> 00:39:30,160
L’expression de Ninmah changea légèrement
comme elle a répondu: «Une fois que nous l'aurons modifié,

377
00:39:30,160 --> 00:39:33,440
il ne peut pas revenir à ce qu’il était.

378
00:39:33,440 --> 00:39:44,160
Enki se retourna vers la table centrale
et répondit doucement : « C'est là le point. »

379
00:39:44,160 --> 00:39:51,040
Le commandement d’Anu était clair : créer une solution
ça durerait. C'était la seule pensée sur

380
00:39:51,040 --> 00:39:57,680
L'esprit d'Enki alors qu'il regardait la projection et
a déclaré : « Nous commençons par la cartographie structurelle. Tout d'abord,

381
00:39:57,680 --> 00:40:02,080
on identifie les séquences liées à
la pensée et le mouvement. De là,

382
00:40:02,080 --> 00:40:08,880
les modèles de croissance peuvent être ajustés. La durée de vie sera
être limité pour assurer le contrôle et le renouvellement.

383
00:40:08,880 --> 00:40:13,280
Ninmah écoutait, sa voix
plus doux maintenant comme elle l'observait,

384
00:40:13,280 --> 00:40:20,000
« Donc, ils seront mortels. Ils le feront
travailler jusqu’à l’âge, puis mourir.

385
00:40:20,000 --> 00:40:25,840
Enki ne détourna pas le regard de la projection alors que
il a répondu : "Mais ils remplaceront les Igigi."

386
00:40:25,840 --> 00:40:33,040
Et avec ça, le premier
L'étape du projet a été fixée.

387
00:40:33,040 --> 00:40:42,000
Le plan était simple. Tout ce qu'ils avaient à faire était de s'injecter
ADN Anunnaki avancé dans l'ADN de l'Homo Erectus

388
00:40:42,000 --> 00:40:53,040
et créer une nouvelle espèce qu'ils avaient convenu d'appeler
Homo Sapiens. Mais les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.

389
00:40:53,040 --> 00:40:57,280
À l'intérieur de la Maison de Shimti, le
des instruments ont été préparés. Génétique

390
00:40:57,280 --> 00:41:03,200
des brins flottaient dans l'air sous forme de fines lignes
de lumière. Les données se déplaçaient sur les écrans.

391
00:41:03,200 --> 00:41:12,480
La première séquence a été sélectionnée. Et bientôt
après, la première fusion fut tentée.

392
00:41:12,480 --> 00:41:16,080
Enki a examiné les données
la dernière fois avant de dire,

393
00:41:16,080 --> 00:41:20,880
"La structure est stable. Procédez à la fusion."

394
00:41:20,880 --> 00:41:26,400
Ninmah travaillait à ses côtés, ajustant le
chambre biologique où étaient conservées les cellules.

395
00:41:26,400 --> 00:41:33,200
La première cellule hybride a été formée. C'était
divisé une fois puis deux. Pendant un instant,

396
00:41:33,200 --> 00:41:38,880
ça avait l'air prometteur. Mais bientôt, le
le modèle a commencé à échouer. La construction

397
00:41:38,880 --> 00:41:47,680
tordu. Les cellules ont arrêté de croître
et s'est effondré en tissus sans vie.

398
00:41:47,680 --> 00:41:53,520
Ninmah baissa les mains et remarqua
doucement, "L'alignement était incomplet."

399
00:41:53,520 --> 00:41:56,800
Enki ajusta le code et recommença.

400
00:41:56,800 --> 00:42:02,880
Une autre tentative a suivi. Cette fois,
la croissance a duré plus longtemps. À l'intérieur du

401
00:42:02,880 --> 00:42:08,640
chambre utérine artificielle, un petit corps a commencé
prendre forme. Ce qui avait commencé comme un cluster

402
00:42:08,640 --> 00:42:14,560
des cellules se sont lentement transformées en quelque chose
reconnaissable. Membres étendus du

403
00:42:14,560 --> 00:42:21,760
côtés. La courbe d'une colonne vertébrale est apparue.
Un crâne refermé autour d’un cerveau en pleine croissance.

404
00:42:21,760 --> 00:42:25,440
Pendant un bref instant, la pièce parut plus légère.

405
00:42:29,120 --> 00:42:35,680
Ninmah se pencha plus près de la chambre, observant
les lectures se stabilisent. Enki resta immobile,

406
00:42:35,680 --> 00:42:41,840
ses yeux fixés sur les schémas neuronaux qui s'élèvent
à travers l’écran. Puis quelque chose a changé.

407
00:42:41,840 --> 00:42:47,440
La colonne vertébrale a commencé à se tordre d'elle-même
poids, se pliant d'une manière qu'il ne devrait pas.

408
00:42:47,440 --> 00:42:52,720
Le crâne s'est déplacé de manière inégale
élargi, se pressant contre lui-même.

409
00:42:52,720 --> 00:42:58,320
Les membres ont continué à croître, mais pas de façon
équilibre. L’un s’allongea plus vite que l’autre.

410
00:42:58,320 --> 00:43:03,440
Une autre tentative avait échoué. Ninmah
s'approcha de la chambre et dit :

411
00:43:03,440 --> 00:43:10,160
"Il ne peut pas survivre en dehors du confinement."

412
00:43:10,160 --> 00:43:15,520
Les journées passèrent dans le laboratoire. Plus
Les séquences ont été testées. Des ajustements ont été

413
00:43:15,520 --> 00:43:19,840
apporté à la capacité cérébrale, aux muscles
la force et la structure des organes.

414
00:43:20,480 --> 00:43:25,680
Certains hybrides ont développé des corps mais
pas d'esprit stable. Ils regardaient sans

415
00:43:25,680 --> 00:43:30,960
conscience et bougé sans but.
D'autres ont fait preuve d'une cognition plus forte,

416
00:43:30,960 --> 00:43:37,920
mais leurs organes tombèrent en panne peu de temps après.
Leurs systèmes ne pouvaient pas soutenir la fusion.

417
00:43:37,920 --> 00:43:48,480
Enki enregistrait chaque résultat avec une précision calme,
se rassurant : "Nous sommes proches. Je le sais."

418
00:43:48,480 --> 00:43:54,320
Ninmah a observé une autre chambre comme prototype
a tenté de se lever pour la première fois. Il s'est levé

419
00:43:54,320 --> 00:43:59,920
instable, a fait un pas et s'est effondré
car ses jambes ne parvenaient pas à supporter son poids.

420
00:43:59,920 --> 00:44:06,720
Ninmah observa le prototype défaillant et ajouta
doucement : « Celui-ci peut marcher, mais il ne peut pas durer. »

421
00:44:06,720 --> 00:44:12,560
Et ainsi, ils ont continué.

422
00:44:12,560 --> 00:44:16,560
Une génération d'hybrides a survécu
plus longue que les précédentes.

423
00:44:16,560 --> 00:44:21,200
Ils pouvaient respirer par eux-mêmes. Ils
a répondu au son. Au début,

424
00:44:21,200 --> 00:44:26,720
ils avaient l'air parfaits. Mais quand la maturité
a été atteint, un autre défaut est apparu.

425
00:44:26,720 --> 00:44:32,960
Les prototypes étaient stériles.
Simplement, ils ne pouvaient pas se reproduire.

426
00:44:32,960 --> 00:44:36,960
Ninmah se tenait devant la surveillance
écran avec une expression lourde et dit :

427
00:44:36,960 --> 00:44:43,040
« S’ils ne peuvent pas se multiplier, le fardeau revient
nous. Nous devrons créer chacun à la main.

428
00:44:43,680 --> 00:44:51,920
Enki hocha lentement la tête et répondit :
"Cela va à l'encontre du but recherché."

429
00:44:51,920 --> 00:44:56,240
Les lumières de la chambre se reflètent dans le
murs de verre alors que de nouvelles tentatives échouaient.

430
00:44:56,240 --> 00:45:01,520
Certaines formes sont nées faibles. Certains ont grandi aussi
agressif. Certains ont montré un comportement instable

431
00:45:01,520 --> 00:45:07,200
cela ne pouvait pas être contrôlé.
Chaque échec avait un poids.

432
00:45:09,520 --> 00:45:15,040
Un soir, après un nouveau procès infructueux,
Ninmah s'éloigna de la table et dit :

433
00:45:15,040 --> 00:45:22,000
"Nous modifions la vie elle-même. Ce n'est pas une
conception simple. Nous franchissons les frontières.

434
00:45:22,000 --> 00:45:27,920
Enki ne leva pas les yeux de la projection
comme il a répondu : « La survie exige des risques. »

435
00:45:27,920 --> 00:45:34,400
Mais Ninmah n'était pas satisfaite de cette réponse.
» et a demandé : « Mais que se passe-t-il si l'équilibre ne peut pas tenir ?

436
00:45:34,400 --> 00:45:39,360
Enki se tourna finalement vers elle
et répondit : "Ça tiendra. Le

437
00:45:39,360 --> 00:45:47,920
la structure est presque stable. Nous avons besoin d'un
un pont plus fort entre les séquences.

438
00:45:47,920 --> 00:45:54,240
Ninmah étudia les derniers résultats. L'hybride
le cerveau s’est montré prometteur. La structure musculaire

439
00:45:54,240 --> 00:46:00,960
a bien répondu. Le problème restait au niveau
de reproduction et de stabilité comme elle l'a finalement dit,

440
00:46:00,960 --> 00:46:07,760
"Nous avons besoin de quelque chose qui lie les deux codes
ensemble. Cela ne peut pas être un simple mélange. Le

441
00:46:07,760 --> 00:46:13,600
deux doivent fusionner en un seul système, fonctionnant
en harmonie, sans se battre.

442
00:46:13,600 --> 00:46:17,840
Enki réfléchit un instant à ses paroles.
avant de répondre : « Ensuite, nous affinons le

443
00:46:17,840 --> 00:46:23,920
séquence donneuse. Nous ajustons le brin Anunnaki
pour correspondre plus étroitement à la structure de la Terre.

444
00:46:23,920 --> 00:46:30,400
Peu de temps après, une autre expérience fut préparée.

445
00:46:30,400 --> 00:46:35,920
Ils ont soigneusement ajusté le processus.
le temps. Chaque cellule a été placée avec plus de contrôle,

446
00:46:35,920 --> 00:46:41,600
comme si on construisait quelque chose pièce par pièce à la place
de le forcer ensemble. La fusion des deux

447
00:46:41,600 --> 00:46:48,240
les codes ont été ralentis, donnant une nouvelle vie
il est temps d’accepter les deux côtés sans choc.

448
00:46:48,240 --> 00:46:57,600
A l'intérieur de la chambre, sous une lumière constante et
sous surveillance constante, la croissance a repris.

449
00:46:57,600 --> 00:47:02,880
Cette fois, la croissance s'est déroulée de manière plus calme,
rythme plus régulier. La colonne vertébrale s'est renforcée à mesure que

450
00:47:02,880 --> 00:47:09,040
il s'est formé, conservant sa forme sans se plier
sous pression. Le crâne s'est élargi progressivement,

451
00:47:09,040 --> 00:47:15,280
chaque côté se développe en équilibre avec l’autre.

452
00:47:15,280 --> 00:47:20,720
Sur les moniteurs, les signaux cérébraux affluaient
dans des motifs fluides au lieu d'éclats nets,

453
00:47:20,720 --> 00:47:26,080
montrant un esprit qui pouvait tenir le coup
sans sombrer dans le chaos. Enki et

454
00:47:26,080 --> 00:47:37,920
Ninmah regardait en silence, et dans ce silence
À ce moment-là, ils pensèrent tous les deux : « Pour l’instant, il vit. »

455
00:47:37,920 --> 00:47:43,840
Le temps passait lentement dans la Maison de Shimti.
Les nouveaux êtres devenaient plus forts à chaque cycle.

456
00:47:43,840 --> 00:47:49,360
Ils ne s'effondraient plus à l'intérieur de la chambre.
Ils ne se brisaient plus sous leur propre poids.

457
00:47:49,360 --> 00:47:58,800
Cette nouvelle forme pourrait tenir. Cela pourrait même
regardez autour de vous et comprenez ce qu'il a vu.

458
00:47:58,800 --> 00:48:02,880
Le premier a ouvert les yeux
pleinement. Ils n'étaient pas vides comme

459
00:48:02,880 --> 00:48:08,720
avant. Ils ont suivi le mouvement.
Ils réagirent lorsqu'Enki se rapprocha.

460
00:48:08,720 --> 00:48:13,600
Ninmah se tenait à côté de lui, la tenant dans ses bras
respire et murmure : « Il est temps.

461
00:48:13,600 --> 00:48:20,800
Nous les avons gardés longtemps à l'intérieur de ces murs
assez. Laissez-les entrer dans le monde ouvert.

462
00:48:20,800 --> 00:48:26,320
La chambre s'est ouverte. L'être fait un pas
en avant. Ses jambes tremblèrent au début,

463
00:48:26,320 --> 00:48:32,320
mais il n'est pas tombé. Il se tenait debout tout seul.

464
00:48:34,640 --> 00:48:39,200
Enki regarda l'être et
dit calmement : « Levez la main. »

465
00:48:39,200 --> 00:48:46,320
L'être le regarda. Pendant un instant, là
C'était le silence. Puis la main se leva lentement.

466
00:48:46,320 --> 00:48:50,480
Ninmah se couvrit la bouche et
murmura: "Il comprend."

467
00:48:50,480 --> 00:48:55,920
Enki, toujours abasourdi, fit un pas
plus près et dit : « Maintenant, marche. »

468
00:48:55,920 --> 00:49:00,240
L'être a fait un pas. Puis un autre.

469
00:49:02,400 --> 00:49:08,560
Enki sentit un étrange poids dans sa poitrine. Il avait
vu de nombreuses formes grandir et échouer, pourtant celle-ci était

470
00:49:08,560 --> 00:49:15,280
différent. Il maintenait un équilibre fragile entre
les deux mondes, comme il l’a observé : « Ils ne peuvent pas parler.

471
00:49:15,280 --> 00:49:21,040
Mais quand nous émettons un son, ils le connectent à
actions. Ils comprennent ce que signifie le commandement.

472
00:49:21,040 --> 00:49:26,880
Ninmah hocha la tête, parlant presque sous
son souffle, "Et ça servira."

473
00:49:26,880 --> 00:49:29,920
D'autres ont été créés par la suite. Le processus est devenu

474
00:49:29,920 --> 00:49:38,640
stable. Chaque nouveau étant porté le
même conception. Ils les appelaient des humains.

475
00:49:38,640 --> 00:49:45,200
Même si le projet a réussi, les Igigi avaient
déjà rentré chez lui. Après la rébellion,

476
00:49:45,200 --> 00:49:50,880
Anu a permis à beaucoup d'entre eux de quitter la Terre.
Les navires les ramenèrent à Nibiru,

477
00:49:50,880 --> 00:49:53,360
où l'air était redevenu plus fort.

478
00:49:54,000 --> 00:50:02,960
Certains Igigi sont restés pour superviser le transport.
Mais la plupart ont été libérées du travail.

479
00:50:02,960 --> 00:50:09,440
Les mines de l'Abzu se taisèrent pendant
un court laps de temps. Puis Enlil arriva. Il

480
00:50:09,440 --> 00:50:13,360
se trouvait à la limite de la zone minière,
en regardant les tunnels creusés profondément

481
00:50:13,360 --> 00:50:18,960
dans la terre. Les machines encore
attendu. Les exercices restèrent silencieux.

482
00:50:18,960 --> 00:50:26,880
Derrière lui, des navires de transport s'ouvraient,
et les nouveaux êtres sont sortis.

483
00:50:26,880 --> 00:50:32,080
Ils étaient plus petits que les Igigi. Leur
la peau était plus douce. Ils regardèrent la terre,

484
00:50:32,080 --> 00:50:35,520
au ciel, aux outils placés devant eux.

485
00:50:35,520 --> 00:50:38,800
Enlil s'adressa à eux avec une ferme autorité et dit :

486
00:50:38,800 --> 00:50:44,960
"Vous êtes fait pour le travail. Vous entrerez
les mines. Vous rassemblerez l’or.

487
00:50:44,960 --> 00:50:47,920
Les humains écoutaient en silence.

488
00:50:47,920 --> 00:50:56,240
Ils n’ont pas répondu. Et quand
un ordre a été donné, ils ont bougé.

489
00:50:56,240 --> 00:51:00,960
Enlil remit les outils entre leurs mains
un par un, en leur montrant le mouvement avec

490
00:51:00,960 --> 00:51:08,560
autorité calme. Les humains regardaient attentivement,
puis copié ce qu'ils ont vu. Il en a fallu peu

491
00:51:08,560 --> 00:51:13,280
du temps avant de comprendre ce que chacun
l'outil était destiné et comment l'utiliser.

492
00:51:13,840 --> 00:51:18,080
Avec le temps, ils ont commencé à faire de même
travail que l'Igigi avait fait autrefois. Ils

493
00:51:18,080 --> 00:51:22,160
se déplaçait à travers les tunnels avec régularité
marches, soulever une pierre et la porter

494
00:51:22,160 --> 00:51:27,040
en avant. Ils étaient plus lents que les
Igigi, leurs mouvements moins précis,

495
00:51:27,040 --> 00:51:36,720
mais cela n'avait pas d'importance. Il y en avait beaucoup
eux. Là où l’un était fatigué, un autre intervenait.

496
00:51:36,720 --> 00:51:40,160
Enlil se tenait au bord du
arbre, les regardant en silence,

497
00:51:40,160 --> 00:51:46,800
et dit doucement : « Tant qu'ils se multiplient,
les mines ne se tairont plus jamais.

498
00:51:46,800 --> 00:51:51,680
Les chiffres de production ont commencé à augmenter une fois
plus. S'autorisant une petite respiration

499
00:51:51,680 --> 00:51:59,680
de satisfaction, Enlil a ajouté : « Le
le système tient. La crise est terminée.

500
00:52:02,640 --> 00:52:09,600
De la fumée s'élève de l'Abzu alors que l'exploitation minière reprend à plein régime
échelle. Des navires prêts à ramener de l’or raffiné

501
00:52:09,600 --> 00:52:20,640
à Nibiru. Enlil se tenait à l'intérieur du commandement
chambre, examinant les chiffres avec une fierté calme.

502
00:52:20,640 --> 00:52:24,560
Tout le monde était satisfait du nouveau
espèces, sans savoir qu'elles avaient

503
00:52:24,560 --> 00:52:28,720
a créé quelqu'un qui pourrait un jour
grandir bien au-delà de ce qu’ils voulaient.

504
00:52:34,400 --> 00:52:39,840
Les années ont passé sur Terre et le travail
continué sans interruption. Le

505
00:52:39,840 --> 00:52:45,200
les humains se déplaçaient en longues files vers les mines
chaque matin. Ils portaient des outils en

506
00:52:45,200 --> 00:52:56,480
métal et pierre. Ils sont entrés dans les puits profonds
de l'Abzu et creusé dans le sol pour trouver de l'or.

507
00:52:56,480 --> 00:53:02,880
Vu d'en haut, l'œuvre ressemblait à un système qui
jamais arrêté. Le minerai était extrait de la terre.

508
00:53:02,880 --> 00:53:10,160
Ensuite, l'or était fondu, nettoyé et placé
dans des vaisseaux de transport qui s'élevaient vers le ciel.

509
00:53:10,160 --> 00:53:19,120
Au début, tout fonctionnait
exactement tel qu'il avait été conçu.

510
00:53:19,120 --> 00:53:23,920
Depuis la plate-forme de commande au-dessus du minage
zone, Enlil étudia les nombres fluides

511
00:53:23,920 --> 00:53:31,440
sur les écrans de projection. Les expéditions ont continué
calendrier. Les réserves de Nibiru augmentèrent lentement.

512
00:53:31,440 --> 00:53:39,600
Mais sous la plateforme, l'humain
les camps ont lentement commencé à changer.

513
00:53:39,600 --> 00:53:45,200
Ce qui était autrefois de petits amas de pierres brutes
les abris ont commencé à se répandre à travers le pays.

514
00:53:45,200 --> 00:53:51,680
Au début, les abris étaient simples. Les humains empilés
branches et les recouvrit de boue et de feuilles. Le

515
00:53:51,680 --> 00:54:02,320
le vent traversait les murs, mais les abris
leur a donné du repos après de longues heures passées dans les mines.

516
00:54:02,320 --> 00:54:07,040
Saison après saison, ces abris
est devenu plus fort. Les gens ont appris

517
00:54:07,040 --> 00:54:11,440
couper du bois en poutres droites.
Ils pressèrent l'argile pour en faire des briques et

518
00:54:11,440 --> 00:54:17,760
laissez le soleil les durcir. Les murs construits
de cette façon étaient beaucoup plus forts. De même,

519
00:54:17,760 --> 00:54:26,560
ils ont construit leurs toits, et maintenant ils
étaient protégés de la pluie et du vent.

520
00:54:26,560 --> 00:54:33,040
Au fil du temps, les gens ont commencé à construire leurs abris
plus rapprochés. Ils les reliaient avec des chemins,

521
00:54:33,040 --> 00:54:38,320
et au centre même, ils ont allumé une
grand feu tous les soirs. Les enfants ont couru

522
00:54:38,320 --> 00:54:43,760
à travers les zones ouvertes tandis que les plus âgés
les ouvriers préparaient les outils pour le lendemain.

523
00:54:43,760 --> 00:54:52,320
Et juste comme ça, petit
les camps sont peu à peu devenus des villages.

524
00:54:52,320 --> 00:54:56,560
Au même moment, les gens ont commencé à parler
les uns aux autres plus clairement qu'auparavant.

525
00:54:56,560 --> 00:55:03,120
Au début, leurs voix étaient
des sons simples utilisés pour l’avertissement ou la commande.

526
00:55:03,120 --> 00:55:08,400
Leur langage n'était pas complexe. Il
composé des mots les plus simples,

527
00:55:08,400 --> 00:55:13,840
avec les gestes et les mouvements du corps,
mais ils se comprenaient. Ils

528
00:55:13,840 --> 00:55:18,800
pourraient résoudre des problèmes au travail ensemble.
Un homme a montré une poutre cassée et

529
00:55:18,800 --> 00:55:24,560
a parlé à un autre. Le deuxième homme répondit et
lui a montré une meilleure façon de soulever le poids.

530
00:55:24,560 --> 00:55:34,320
Et avec le temps, il semblait que la communication
entre eux devenait plus complexe.

531
00:55:34,320 --> 00:55:39,040
Bien sûr, Enlil les a remarqués.
changements depuis le centre de commande.

532
00:55:39,040 --> 00:55:42,640
Sur les grands écrans, il
j'ai vu les villages s'agrandir et les

533
00:55:42,640 --> 00:55:47,840
des groupes de personnes travaillant ensemble sans
commandes directes. Enlil croisa les bras et

534
00:55:47,840 --> 00:55:57,280
dit avec une inquiétude tranquille : « Ils
parler plus librement à chaque cycle.

535
00:55:57,280 --> 00:56:04,160
Au début, cela ne le dérangeait pas. Même lui pourrait
voyez-en les avantages. Enlil pensait souvent à

536
00:56:04,160 --> 00:56:15,360
lui-même que leur coordination améliore le travail.
Mais au fond de lui, il savait que cela ne s’arrêterait pas là.

537
00:56:15,360 --> 00:56:17,680
Les années ont continué à passer.

538
00:56:17,680 --> 00:56:24,720
Les humains ont commencé à façonner des symboles en
argile. Au début, les repères étaient simples. Un

539
00:56:24,720 --> 00:56:32,560
la ligne signifiait le grain. Une autre forme signifiait l'eau. Un homme
pressé un symbole dans une tablette d'argile et l'a porté

540
00:56:32,560 --> 00:56:39,200
dans un autre village. Quand le deuxième village
ont vu le symbole, ils ont compris le message.

541
00:56:39,200 --> 00:56:47,360
Les idées ont commencé à voyager plus loin
que les voix ne pouvaient atteindre.

542
00:56:47,360 --> 00:56:52,240
Un soir, Enlil traversait un village
et s'arrêta devant un mur couvert de sculptures

543
00:56:52,240 --> 00:56:59,120
symboles. Il étudia attentivement les marques.
A proximité, un groupe d'enfants était assis à côté

544
00:56:59,120 --> 00:57:07,360
un homme plus âgé qui leur a montré comment
dessinez les mêmes symboles dans de l'argile molle.

545
00:57:07,360 --> 00:57:11,920
Les enfants ont recopié les formes
et encore. Enlil a regardé la leçon

546
00:57:11,920 --> 00:57:17,520
et dit avec un léger malaise : « Ils
enseignez-vous les uns les autres sans commandement.

547
00:57:17,520 --> 00:57:24,320
Après les symboles écrits, vint la musique.

548
00:57:24,320 --> 00:57:29,280
Lorsque les humains furent créés pour la première fois,
le seul son qu'on pouvait entendre était celui

549
00:57:29,280 --> 00:57:39,120
coup sourd d'outils frappant la pierre
ils ont extrait. Maintenant, le son avait changé.

550
00:57:39,120 --> 00:57:45,520
Le soir, une fois le travail terminé, les gens
rassemblés autour du feu. Ils étaient assis l'un à côté de l'autre

551
00:57:45,520 --> 00:57:50,640
et ont commencé à applaudir dans leurs mains d'une manière régulière
rythme. Certaines personnes ont appris que sec

552
00:57:50,640 --> 00:57:56,800
les roseaux émettaient un son clair lorsque l'air était soufflé
à travers eux. Ils ont fait de petits trous dans le

553
00:57:56,800 --> 00:58:07,680
roseaux creux et soufflé doucement, créant des roseaux simples
des tons de flûte qui résonnaient à travers le camp.

554
00:58:07,680 --> 00:58:13,360
D’autres ont découvert le rythme différemment. Ils
frappa deux bâtons de bois contre des pierres plates,

555
00:58:13,360 --> 00:58:18,720
créant un rythme vif et régulier. Le son
résonnait toute la nuit tandis que d'autres

556
00:58:18,720 --> 00:58:25,600
applaudi. Quel était autrefois le bruit
du travail est lentement devenu le son de la musique.

557
00:58:25,600 --> 00:58:34,160
Soudain, tous ces changements ont commencé à
troubler Enlil d'une manière à laquelle il ne s'était pas attendu.

558
00:58:34,160 --> 00:58:39,440
Il a remarqué que beaucoup de femmes n'étaient plus
aller aux mines pour chercher de l'or. Au lieu de cela,

559
00:58:39,440 --> 00:58:43,920
ils passaient la plupart de leurs journées à proximité
les maisons, s'occuper des enfants.

560
00:58:43,920 --> 00:58:48,560
Après avoir cueilli des fruits et des plantes de
les terres voisines, ils s'asseyaient souvent

561
00:58:48,560 --> 00:58:55,120
ensemble devant leurs abris. Au calme
patience, ils ont utilisé des petits morceaux de bois,

562
00:58:55,120 --> 00:59:04,320
des pierres lisses et des graines séchées pour faire
colliers simples et petites décorations.

563
00:59:04,320 --> 00:59:10,720
Ils ont percé de petits trous dans les morceaux et
les attachaient ensemble avec de fines fibres végétales. Bientôt,

564
00:59:10,720 --> 00:59:16,080
de nombreuses personnes dans les villages ont commencé à les porter
des ornements simples autour du cou et des poignets.

565
00:59:16,080 --> 00:59:22,080
Pour Enlil, ces petits changements signifiaient quelque chose
plus grand. Temps qui avait autrefois été utilisé uniquement

566
00:59:22,080 --> 00:59:30,160
car le travail était désormais consacré à des choses
cela n'avait rien à voir avec les mines.

567
00:59:30,160 --> 00:59:35,920
Ce qu'il a vu, c'était un ordre qui se formait d'une manière qu'il
n'avait pas prévu. Et pour la première fois

568
00:59:35,920 --> 00:59:42,320
depuis la création des travailleurs humains,
Enlil ressentit quelque chose auquel il ne s'attendait pas.

569
00:59:42,320 --> 00:59:47,040
Il se souvenait des premiers jours où les humains
avait à peine compris la parole. Ils avaient

570
00:59:47,040 --> 00:59:50,080
suivi des commandes simples et rien de plus.

571
00:59:50,080 --> 00:59:55,360
Maintenant, tout était différent.

572
00:59:55,360 --> 01:00:00,720
Enlil regarda les villages grandir à travers le
terre, et une pensée troublante a commencé à se former dans

573
01:00:00,720 --> 01:00:06,080
son esprit. Il se demande si les progrès de
les humains pourraient un jour apporter un danger à

574
01:00:06,080 --> 01:00:15,040
Encore Nibiru. La raison même pour laquelle ils avaient été
créé était de protéger leur monde d’origine.

575
01:00:15,040 --> 01:00:19,600
Leur croissance rapide l'effrayait d'une manière
d'une manière à laquelle il ne s'était jamais attendu. Cela a troublé

576
01:00:19,600 --> 01:00:24,400
lui encore plus que le moment où le
Igigi avait refusé de travailler dans les mines.

577
01:00:24,400 --> 01:00:28,560
Et Enlil commença à se demander si
Le système qu'il avait créé commençait à

578
01:00:28,560 --> 01:00:35,040
se transformer en quelque chose qu'il ne pouvait plus contrôler.

579
01:00:35,040 --> 01:00:41,440
Après de nombreuses heures de réflexion, Enlil fit
une décision. Il parlerait avec Enki. Il

580
01:00:41,440 --> 01:00:47,040
voulait partager ce qu'il avait observé
et entendre ce que son frère avait à dire.

581
01:00:47,040 --> 01:00:52,560
Plus tard dans la journée, Enlil convoqua
Enki à la chambre centrale.

582
01:00:55,520 --> 01:01:00,320
Enlil se tenait à côté de la projection avec
ses mains derrière le dos. Son expression

583
01:01:00,320 --> 01:01:06,400
était ferme, mais à l'intérieur, il portait un profond
préoccupation. Quand Enki entra dans la chambre,

584
01:01:06,400 --> 01:01:09,200
Enlil étudia attentivement son frère.

585
01:01:09,200 --> 01:01:17,120
Enlil s'était attendu à de la résistance. Mais quoi
Le plus déçu était le calme d'Enki.

586
01:01:19,040 --> 01:01:23,280
Il n'a pas fallu longtemps à Enlil
réaliser quelque chose de troublant.

587
01:01:23,280 --> 01:01:27,920
Enki avait vu tout ce qu'il avait
vu. Les villages, la musique,

588
01:01:27,920 --> 01:01:36,560
et l'indépendance croissante des
les humains. Mais Enki n’y voyait pas de problème.

589
01:01:36,560 --> 01:01:41,280
Enlil s'approcha de la table de projection et
a commencé la conversation avec une tension contrôlée,

590
01:01:41,280 --> 01:01:47,920
en disant : « Vous avez vu les colonies.
Leur nombre augmente à chaque cycle.

591
01:01:47,920 --> 01:01:52,960
Enki regarda un instant la carte lumineuse.
avant de répondre. Au lieu de s'inquiéter,

592
01:01:52,960 --> 01:01:57,600
il y avait une nette fascination dans ses yeux.
Il étudia les villages en expansion et

593
01:01:57,600 --> 01:02:06,880
a répondu avec un intérêt calme: "Oui. Et je
ont également vu ce qu’ils construisent.

594
01:02:06,880 --> 01:02:12,640
Cette réponse n’a fait qu’aggraver la frustration d’Enlil.
Enlil se tourna brusquement vers lui et dit

595
01:02:12,640 --> 01:02:20,480
avec une irritation contenue : « Leur tâche était
simple. Ils extraient de l’or pour que Nibiru survive.

596
01:02:20,480 --> 01:02:24,800
Enki marchait lentement autour de la projection
table, observant les lumières qui marquaient

597
01:02:24,800 --> 01:02:31,120
les établissements humains. Il a posé sa main près
l'un des nouveaux villages exposés et a dit :

598
01:02:31,120 --> 01:02:37,360
« Ils ont fait bien plus que survivre. Ils
ont appris à construire et à s’adapter au territoire.

599
01:02:38,240 --> 01:02:43,440
La posture d'Enlil se raidit alors qu'il
répondit avec une tension croissante,

600
01:02:43,440 --> 01:02:47,680
« Vous parlez de leur croissance
comme si c'était une victoire.

601
01:02:47,680 --> 01:02:50,240
Enki le regarda calmement et répondit :

602
01:02:50,240 --> 01:02:59,040
"C'est la croissance. C'est arrivé
naturellement. Nous ne l’avons pas commandé.

603
01:02:59,040 --> 01:03:03,360
La patience d'Enlil commençait
s'estomper. Il désigna le

604
01:03:03,360 --> 01:03:09,360
répandre les colonies et dit avec netteté
clarté, "C'est exactement le problème."

605
01:03:09,360 --> 01:03:15,040
Pendant un instant, aucun d’eux ne parla.

606
01:03:15,040 --> 01:03:19,760
Enlil se rapprocha alors de la projection
et étudié les amas de lumière en croissance

607
01:03:19,760 --> 01:03:24,880
à travers la planète. Sa voix baissait,
mais ses paroles avaient une ferme autorité.

608
01:03:24,880 --> 01:03:31,600
Enlil parla lentement et dit : « Leur nombre augmente.
trop vite. Quand beaucoup de gens vivent à proximité les uns des autres,

609
01:03:31,600 --> 01:03:40,800
ils échangent des idées. Quand les idées se répandent, les connaissances
grandit. Quand la connaissance grandit, l’obéissance s’affaiblit.

610
01:03:40,800 --> 01:03:48,160
Enki ne l'interrompit pas. Enlil se tourna vers
de nouveau et parla avec une ferme conviction, disant :

611
01:03:48,160 --> 01:03:53,600
« Si leur nombre reste aussi élevé, leur
le développement va continuer à s’accélérer.

612
01:03:54,320 --> 01:04:01,520
Il s'arrêta un moment
avant de terminer sa réflexion.

613
01:04:01,520 --> 01:04:08,160
Alors, Enlil releva légèrement la tête et
a déclaré : « Nous devons réduire leur nombre ».

614
01:04:08,160 --> 01:04:12,560
Les mots pesaient lourdement dans la salle.
Enki étudia le visage de son frère avant

615
01:04:12,560 --> 01:04:18,160
il répondit calmement : « Tu ralentirais
leur progression en les détruisant.

616
01:04:18,160 --> 01:04:23,760
Enlil n'hésita pas et hocha la tête une fois.
L'expression d'Enki se durcit légèrement,

617
01:04:23,760 --> 01:04:31,440
mais il garda une voix ferme. Puis il a demandé
doucement : « Même si les mines ralentissent ?

618
01:04:31,440 --> 01:04:38,720
Enlil répondit immédiatement : « Oui, même si
la production chute pendant un certain temps. Ses yeux sont restés

619
01:04:38,720 --> 01:04:47,040
fixé sur l'écran alors qu'il terminait son
pensa : « C’est ainsi que l’ordre revient. »

620
01:04:47,040 --> 01:04:52,960
Enki l'observa pendant de longues secondes.
Puis il secoua légèrement la tête. Il a parlé

621
01:04:52,960 --> 01:04:59,680
avec une légère déception quand il dit,
"Vous voyez le danger là où je vois la possibilité."

622
01:04:59,680 --> 01:05:06,080
La patience d’Enlil avait disparu maintenant. Enlil se tourna
vers lui et dit avec une colère croissante :

623
01:05:06,080 --> 01:05:10,320
"La possibilité ne maintient pas Nibiru en vie."

624
01:05:10,320 --> 01:05:17,600
Le silence remplit la salle tandis que
les deux frères ont tenu bon.

625
01:05:17,600 --> 01:05:24,800
Entre Enlil et Enki, la distance s'est élargie.
Un ordre gardé et un contrôle strict. Le

626
01:05:24,800 --> 01:05:29,920
d’autres regardaient avec un profond intérêt.
La voix d'Enlil devint plus froide lorsqu'il dit :

627
01:05:29,920 --> 01:05:40,480
« La frontière entre les Anunnaki et les humains doit rester
ferme. Lorsque cette ligne s’estompe, le commandement s’affaiblit.

628
01:05:40,480 --> 01:05:46,560
Enki le regardait fixement. Il était déçu
que son frère ne pouvait pas voir la beauté de l'être humain

629
01:05:46,560 --> 01:05:54,000
progrès, mais il a simplement dit : « Ils méritent de l'espace
grandir. Nous les avons créés pour chercher de l'or, et ils

630
01:05:54,000 --> 01:06:01,600
font ça. Nibiru n'a jamais été aussi stable.
Cela ne vous intéresse-t-il pas jusqu’où ils peuvent aller ?

631
01:06:01,600 --> 01:06:09,280
Cependant, cette simple pensée terrifiait Enlil.

632
01:06:09,280 --> 01:06:14,880
Il ne voulait même pas répondre aux questions de son frère
question, et à la place il a crié avec colère,

633
01:06:14,880 --> 01:06:21,920
« Nous réduisons leur nombre. Et Enki, c'est
pas un compromis. Ceci est un ordre. je ne le fais pas

634
01:06:21,920 --> 01:06:27,440
je dois te rappeler que notre père m'a placé
en charge de cette planète et de ce projet.

635
01:06:27,440 --> 01:06:34,320
Les mots résonnaient dans la salle.

636
01:06:34,320 --> 01:06:38,480
Enki savait qu'Enlil avait raison
quand il a dit qu'il était le responsable.

637
01:06:39,040 --> 01:06:45,280
Il fut le premier héritier d'Anu et très probablement
le prochain roi de Nibiru. Enki était content que

638
01:06:45,280 --> 01:06:53,600
son frère était un futur roi fort qui
j'ai pensé aux générations sur Nibiru.

639
01:06:53,600 --> 01:06:58,880
D'un autre côté, Enki s'était attaché
à sa création, et même s'il ne l'a pas fait

640
01:06:58,880 --> 01:07:05,760
je veux l'admettre, il se sentait responsable de
eux. Et chaque fois qu'il disait : « Je protège le

641
01:07:05,760 --> 01:07:12,800
les gens qui travaillent pour nous. Je vois ce qu'ils peuvent
devenir », le feu craqua bruyamment entre eux.

642
01:07:12,800 --> 01:07:20,400
Lorsqu'il entendit ces mots,
Enlil recula lentement.

643
01:07:20,400 --> 01:07:27,120
Sa colère ne s'était pas dissipée. Il vient de se durcir
autre chose. Il s'est rendu compte que son frère l'avait fait

644
01:07:27,120 --> 01:07:33,120
je ne comprends pas la gravité de la situation
de la même manière. Aucune autre conversation ne serait

645
01:07:33,120 --> 01:07:38,320
change quoi que ce soit maintenant, parce qu'ils sont tous les deux
avait commencé à poursuivre des objectifs différents. Le même

646
01:07:38,320 --> 01:07:43,680
problème qui les avait réunis de nombreuses
des décennies plus tôt, les séparait désormais.

647
01:07:43,680 --> 01:07:46,800
Tandis qu'il s'éloignait, la seule chose qu'Enlil dit :

648
01:07:46,800 --> 01:07:56,080
sans même regarder Enki, était,
"Alors je rétablirai l'ordre moi-même."

649
01:07:56,080 --> 01:08:00,240
Enki ne dit rien. Il a compris
exactement ce que signifiaient ces mots.

650
01:08:00,960 --> 01:08:09,680
Ce qu'Enki ne savait pas, c'était à quelle vitesse
Enlil avait déjà pris sa décision.

651
01:08:09,680 --> 01:08:15,040
Dans l’esprit d’Enlil, l’heure de la discussion
avait pris fin au moment où il quittait la chambre.

652
01:08:15,040 --> 01:08:20,480
Il croyait que chaque jour de retard permis
les humains deviennent plus forts et plus connectés à

653
01:08:20,480 --> 01:08:27,680
les uns les autres. Et plus ils partageaient
les idées, plus elles avanceraient vite.

654
01:08:30,240 --> 01:08:35,280
Enlil n'avait pas l'intention d'attendre ça
arriver. Immédiatement après avoir quitté le

655
01:08:35,280 --> 01:08:41,760
chambre ce jour-là, il se dirigea droit vers la
centre de commandement. Là, sans hésitation,

656
01:08:41,760 --> 01:08:48,640
il commença à préparer la première étape de son plan.

657
01:08:48,640 --> 01:08:53,760
Il a choisi de frapper au cœur du
problème. Si le nombre d'humains continuait d'augmenter,

658
01:08:53,760 --> 01:08:58,960
alors le nombre a dû baisser. Il se leva
à l'intérieur de la chambre de commande et activé

659
01:08:58,960 --> 01:09:05,200
un signal à longue portée vers Nibiru. Son
sa voix portait une ferme autorité lorsqu'il disait :

660
01:09:05,200 --> 01:09:15,280
"Invoquez Namtar. Il comprend
maladie. Il exécutera mon ordre.

661
01:09:15,280 --> 01:09:19,520
Namtar était connu parmi les Anunnaki
comme celui qui contrôlait les fléaux

662
01:09:19,520 --> 01:09:25,040
et la maladie. Il a servi sous des ordres supérieurs
commandement et s'est déplacé là où on lui avait ordonné.

663
01:09:25,040 --> 01:09:33,120
Lorsque le message parvint à Nibiru,
les préparatifs commencèrent aussitôt.

664
01:09:33,120 --> 01:09:37,600
En quelques jours, un engin de transport est descendu
à travers le ciel et a atterri près du principal

665
01:09:37,600 --> 01:09:43,120
socle. Namtar sortit, calme
et silencieux. Sa présence se sentait

666
01:09:43,120 --> 01:09:50,240
lourd. Il n'a pas posé de questions,
il attendait juste des instructions.

667
01:09:52,960 --> 01:09:56,240
Enlil l'a rencontré à l'entrée
du centre de commandement,

668
01:09:56,240 --> 01:10:01,040
sa posture droite et ferme, et
il a dit : « La population augmente

669
01:10:01,040 --> 01:10:07,200
hors de contrôle. Vous propagerez la maladie
parmi eux. Il faut que cela se propage rapidement.

670
01:10:07,200 --> 01:10:15,360
Namtar baissa la tête et
vient de répondre: "Ce sera fait."

671
01:10:15,360 --> 01:10:20,400
Le plan a été mis en œuvre sans tarder. Fournitures
ont été préparés et des points de contact ont été

672
01:10:20,400 --> 01:10:25,680
marqué à travers les colonies. Bientôt
après, les premiers signes sont apparus.

673
01:10:25,680 --> 01:10:31,920
Un ouvrier est tombé à l'intérieur de la mine.
Un autre est tombé malade près de la rivière. Fièvre

674
01:10:31,920 --> 01:10:36,640
se propager dans les familles, et même dans les
les forts ont perdu leurs forces en quelques jours.

675
01:10:36,640 --> 01:10:42,720
Les villages qui autrefois résonnaient de musique sont
maintenant rempli de toux et de cris.

676
01:10:45,120 --> 01:10:49,440
Les gens se rassemblaient autour des malades,
je ne sais pas comment aider. Les enfants qui

677
01:10:49,440 --> 01:10:53,360
une fois j'ai couru dans les rues
restaient immobiles dans leurs maisons.

678
01:10:53,360 --> 01:10:59,520
La maladie a évolué rapidement. Il est passé de
d'une personne à une autre avec peu d'avertissement.

679
01:10:59,520 --> 01:11:08,320
Les feux qui brûlaient autrefois pour les chansons maintenant
brûlé pour se réchauffer autour des mourants.

680
01:11:08,320 --> 01:11:12,560
Depuis la plateforme de commande, Enlil
j'ai regardé les rapports arriver.

681
01:11:12,560 --> 01:11:18,720
Les chiffres ont commencé à diminuer, mais c'était toujours
pas assez. Certains pourraient penser qu'Enlil était cruel,

682
01:11:18,720 --> 01:11:28,320
mais il ne le voyait pas de cette façon. Tout ce qu'il
ce que l'on voulait, c'était que l'ordre soit rétabli.

683
01:11:28,320 --> 01:11:33,440
Enki remarqua immédiatement le changement. Il a marché
à travers l'un des villages et j'ai vu des corps

684
01:11:33,440 --> 01:11:38,560
enveloppé dans un tissu. Il a vu des mères
tenir des enfants à la peau brûlante.

685
01:11:38,560 --> 01:11:44,080
Même s'il n'a rien dit, il a compris ce que
était arrivé. Il se souvint de l'avertissement d'Enlil :

686
01:11:44,080 --> 01:11:50,400
et il savait que c'était sa faute, parce qu'avant
cela, les humains n’avaient jamais été malades. Chaque envie, il

687
01:11:50,400 --> 01:12:00,480
sentit intervenir, il poussa vers le bas quand il
se dit : « Enlil détient l'autorité ici. »

688
01:12:00,480 --> 01:12:05,040
Enki s'est convaincu qu'il n'avait aucun
choix, même s'il ressentait de la tristesse

689
01:12:05,040 --> 01:12:11,840
alors qu'il regardait sa création souffrir et disparaître.
Les jours se sont transformés en semaines. La maladie a commencé à

690
01:12:11,840 --> 01:12:19,440
se propager à d'autres villages. Enki se retira dans
laboratoires jusqu'au jour où quelque chose se produit.

691
01:12:19,440 --> 01:12:25,440
Parmi les gens vivait un homme nommé Atrahasis.

692
01:12:25,440 --> 01:12:31,600
Parmi le peuple, Atrahasis était ce qu'Enki
était parmi les Anunnaki. Il était plus curieux

693
01:12:31,600 --> 01:12:37,200
que les autres. Il a posé des questions qui
d'autres n'ont pas pensé à demander. Il a regardé

694
01:12:37,200 --> 01:12:42,640
tout autour de lui. Même s'il l'a fait
Je n'ai pas la connaissance des Anunnaki,

695
01:12:42,640 --> 01:12:50,800
il était assez intelligent pour réfléchir profondément
et cherche des réponses par lui-même.

696
01:12:50,800 --> 01:12:55,440
Ce qu'Atrahasis a le plus remarqué, c'est
la façon dont Enki les regardait. Il

697
01:12:55,440 --> 01:13:00,560
je l'ai vu clairement. Enki regardait le
des gens avec intérêt et respect.

698
01:13:00,560 --> 01:13:06,560
Aucun autre dirigeant qui les commandait
je les avais déjà regardés de cette façon.

699
01:13:08,880 --> 01:13:15,120
Lorsque la maladie s'est propagée, Atrahasis a déménagé
de maison en maison. Il a vu la même fièvre

700
01:13:15,120 --> 01:13:21,600
et la même mort subite. Il ne savait pas
quelle en était la cause, mais il avait très peur.

701
01:13:21,600 --> 01:13:24,320
Il regarda vers le haut
structures des Anunnaki

702
01:13:24,320 --> 01:13:28,880
base et sentit une pensée lourde s'installer dans son esprit.

703
01:13:28,880 --> 01:13:35,120
Atrahasis rassembla toutes ses forces et marcha
vers les champs extérieurs près du centre de commandement.

704
01:13:35,120 --> 01:13:40,720
Il a croisé des gardes qui l'ont à peine remarqué
ses vêtements simples. Au bord de la base,

705
01:13:40,720 --> 01:13:48,320
il trouva Enki seul,
regardant les villages lointains.

706
01:13:48,320 --> 01:13:52,960
Atrahasis s'avança, sa voix
tendu mais stable, et il dit :

707
01:13:52,960 --> 01:13:56,880
« Monseigneur, des gens meurent, mais
est différent. Ils ne meurent pas de

708
01:13:56,880 --> 01:14:03,200
l'âge. Ils meurent parce que leur corps
brûler avec la chaleur. Vous devez nous aider.

709
01:14:06,400 --> 01:14:10,720
Enki regarda Atrahasis pendant un moment.
un long moment avant de répondre.

710
01:14:10,720 --> 01:14:16,080
L'homme se tenait devant lui avec peur
dans ses yeux, mais il ne recula pas.

711
01:14:16,080 --> 01:14:20,640
Enki parla enfin, sa voix
calme mais lourd, et il dit :

712
01:14:20,640 --> 01:14:24,480
« Ce qui se propage parmi votre peuple est une maladie. »

713
01:14:24,480 --> 01:14:29,440
Atrahasis fronça légèrement les sourcils
et a demandé : « Qu'est-ce que la maladie ?

714
01:14:29,440 --> 01:14:35,280
Enki fit une pause, choisissant soigneusement ses mots, et il
» répondit : « C'est une condition qui entre dans le corps

715
01:14:35,280 --> 01:14:43,520
et l'affaiblit. Cela apporte de la chaleur, de la douleur et une perte de
force. Cela passe d’une personne à une autre.

716
01:14:43,520 --> 01:14:50,240
Atrahasis écoutait attentivement, essayant de comprendre :
puis il a demandé avec une voix confuse :

717
01:14:50,240 --> 01:14:58,720
« Mais comment cela commence-t-il d’un seul coup ?
Nous n’avons jamais vu cela auparavant.

718
01:14:58,720 --> 01:15:03,840
A cette question, Enki tomba
silencieux. Il connaissait la réponse,

719
01:15:03,840 --> 01:15:10,560
et il savait qui l'avait envoyé. Il savait même pourquoi
ça avait commencé si soudainement. Pourtant, il les a gardés

720
01:15:10,560 --> 01:15:23,200
pensées pour lui-même. Il détourna le regard pour
un instant. Il sentit le poids de ce qu'il savait.

721
01:15:23,200 --> 01:15:28,960
À l’intérieur, Enki se débattait avec ses pensées.
Il ressentait une forte attirance vers le peuple.

722
01:15:28,960 --> 01:15:33,680
Il les avait vu grandir, apprendre et
créer. Il se sentait connecté à eux dans

723
01:15:33,680 --> 01:15:41,280
d'une manière à laquelle il ne s'était jamais attendu. Il savait qu'Enlil avait
autorité. Mais il se sentait aussi responsable.

724
01:15:41,280 --> 01:15:44,560
Finalement, Enki baissa la voix et dit fermement :

725
01:15:44,560 --> 01:15:53,280
"Je vais t'aider. Mais ça
doit rester entre nous.

726
01:15:53,280 --> 01:16:00,640
Atrahasis hocha immédiatement la tête. Enki s'approcha et
a commencé à parler en termes clairs et simples. Il a dit,

727
01:16:00,640 --> 01:16:06,720
"Rassemblez les gens. Séparez-les
qui sont malades parmi ceux qui sont forts.

728
01:16:06,720 --> 01:16:12,240
Atrahasis écoutait avec toute l'attention.
Enki poursuivit : « Brûlez les vêtements et

729
01:16:12,240 --> 01:16:18,320
literie de ceux qui portent la maladie. Feu
détruit ce qui le propage. Il a levé la main

730
01:16:18,320 --> 01:16:24,240
légèrement et ajouta : « Gardez les malades à l’écart.
Ne les laissez pas circuler parmi les personnes en bonne santé.

731
01:16:24,240 --> 01:16:27,280
Atrahasis répéta ces mots dans son esprit.

732
01:16:27,280 --> 01:16:32,480
Enki dit alors : « Utilisez de la fumée.
Brûlez des herbes fortes et laissez

733
01:16:32,480 --> 01:16:40,960
la fumée remplit les maisons. La fumée purifie l’air.

734
01:16:40,960 --> 01:16:46,960
Il regarda directement Atrahasis et dit avec
avertissement sérieux : « Vous ne devez pas prononcer mon nom.

735
01:16:46,960 --> 01:16:53,520
eux, cela vient de votre propre sagesse. Si Enlil
apprend que je t’ai guidé, sa colère grandira.

736
01:16:53,520 --> 01:16:58,800
Atrahasis baissa la tête et répondit
avec une ferme détermination, "Je comprends."

737
01:16:58,800 --> 01:17:07,200
Et sans perdre de temps,
Atrahasis est retourné au village.

738
01:17:07,200 --> 01:17:11,920
Il rassembla les anciens et parla clairement.
Il leur a dit de déplacer les malades pour les séparer

739
01:17:11,920 --> 01:17:17,840
abris. Il a ordonné que les vêtements soient brûlés.
Il a demandé aux familles de garder leurs distances.

740
01:17:17,840 --> 01:17:21,920
Il leur a dit de remplir leurs maisons
avec la fumée de plantes fortes.

741
01:17:21,920 --> 01:17:33,440
Au début, les gens hésitaient. Pourtant, ils n'avaient pas
meilleure réponse, alors ils suivirent ses conseils.

742
01:17:33,440 --> 01:17:39,680
Des incendies ont ravagé la colonie alors qu'ils étaient infectés
des objets ont été jetés dans les flammes. Cabanes séparées

743
01:17:39,680 --> 01:17:45,760
ont été construits pour les malades. Les gardes se tenaient devant
bords des zones d’isolement pour empêcher tout mouvement.

744
01:17:45,760 --> 01:17:50,880
Les jours passèrent. La fièvre toujours
brûlés dans de nombreux corps. Mais lentement,

745
01:17:50,880 --> 01:17:58,080
le nombre de décès a commencé à ralentir. Semaines
plus tard, la maladie a commencé à s'estomper. Plus

746
01:17:58,080 --> 01:18:06,240
les gens se relevèrent.
Les enfants sont sortis sans crainte.

747
01:18:06,240 --> 01:18:12,480
Depuis la plateforme de commandement, Enlil observait
chiffres une fois de plus, et il remarqua le changement.

748
01:18:13,120 --> 01:18:15,840
Il a vu que de nombreux villages avaient commencé à se relever et

749
01:18:15,840 --> 01:18:21,520
que le nombre de décès diminuait.
Les gens ont cessé de vivre dans une peur constante.

750
01:18:21,520 --> 01:18:26,480
Enlil savait que quelque chose n'allait pas,
et il se dit doucement :

751
01:18:26,480 --> 01:18:30,000
"Ils n'auraient pas pu découvrir cela seuls."

752
01:18:30,000 --> 01:18:35,600
La solution était venue trop vite. Les humains
avait avancé, mais pas assez pour comprendre comment

753
01:18:35,600 --> 01:18:42,080
pour arrêter une maladie à laquelle ils n'avaient jamais été confrontés auparavant.
Sa mâchoire se serra tandis que la colère montait en lui.

754
01:18:42,080 --> 01:18:48,080
Il savait qu'Enki était intervenu. Le premier plan
n'avait pas réussi à obtenir le résultat complet qu'il souhaitait.

755
01:18:48,080 --> 01:18:50,800
Puis il parla avec une froide détermination :

756
01:18:50,800 --> 01:19:01,360
« Si une mesure échoue, une autre suit. » Et
À ce moment-là, Enlil commença à élaborer un nouveau plan.

757
01:19:01,360 --> 01:19:06,880
Il n'a pas attendu longtemps. Après la maladie
n'a pas réussi à apporter l'équilibre qu'il souhaitait,

758
01:19:06,880 --> 01:19:12,480
il a choisi une voie différente. Cette fois,
il frapperait la terre elle-même.

759
01:19:12,480 --> 01:19:17,840
Si les gens pouvaient survivre à la maladie,
ils lutteraient contre la faim.

760
01:19:17,840 --> 01:19:22,640
À l'intérieur de la salle de commandement, Enlil
activé un canal sécurisé vers

761
01:19:22,640 --> 01:19:28,800
Nibiru encore une fois. Sa voix portait
autorité calme en disant : « Envoyez Adad ».

762
01:19:28,800 --> 01:19:39,120
Adad était connu parmi les Anunnaki comme le
celui qui étudiait le ciel. Sur Nibiru,

763
01:19:39,120 --> 01:19:44,720
il a observé le mouvement des nuages, les courants de vent et
pression atmosphérique. Il a mesuré la façon dont l'humidité s'accumulait

764
01:19:44,720 --> 01:19:51,200
dans la haute atmosphère et comment la pluie est revenue
au sol. Depuis les hautes tours d'observation,

765
01:19:51,200 --> 01:19:58,640
il a suivi les tempêtes qui se formaient au loin et a calculé
quand et où les précipitations tomberaient. Il a compris

766
01:19:58,640 --> 01:20:06,160
quelle quantité d'eau la terre avait-elle besoin pour maintenir les cultures en vie
et combien de temps les champs pourraient supporter des périodes sèches.

767
01:20:08,720 --> 01:20:14,160
Quelques jours plus tard, Adad entra
le sol de la planète Terre. Il a déjà

768
01:20:14,160 --> 01:20:20,160
compris sa tâche avant que quiconque ne parle
à haute voix. Le vent sec traversait la

769
01:20:20,160 --> 01:20:26,320
site d'atterrissage alors qu'il levait les yeux vers le large
ciel, étudiant les nuages avec une concentration nette.

770
01:20:26,320 --> 01:20:31,840
Enlil l'a rencontré à l'entrée du commandement
centre, sa posture droite et sa voix ferme

771
01:20:31,840 --> 01:20:38,720
comme il l'a dit, "J'ai besoin que tu modifies l'atmosphère
de cette planète pour que les pluies n’arrivent pas.

772
01:20:38,720 --> 01:20:48,000
Adad écoutait sans poser de questions. Il
compris ce qui était demandé.

773
01:20:48,000 --> 01:20:53,040
Peu après, les nuages au-dessus du
les villages ont commencé à s'éclaircir. Le lourd

774
01:20:53,040 --> 01:21:04,080
l'air de la saison des pluies s'est levé. Jours
passé sans une seule goutte d’eau.

775
01:21:04,080 --> 01:21:09,600
Au début, les gens ne comprenaient pas
ce que cela signifiait. Ils en ont simplement remarqué un

776
01:21:09,600 --> 01:21:15,520
matin où les fruits qu'ils ont récoltés
les arbres avaient commencé à sécher. Les pommes sont tombées de

777
01:21:15,520 --> 01:21:22,000
les branches et pourrissaient sur le sol. Feuilles
perdu leur couleur. Les plantes qui poussaient autrefois

778
01:21:22,000 --> 01:21:28,480
sauvages près de leurs maisons sont devenus cassants.
Au fil des jours, les dégâts se sont étendus.

779
01:21:28,480 --> 01:21:35,520
Mais ce n'était que le début.

780
01:21:35,520 --> 01:21:40,720
Bientôt, les rivières commencèrent à diminuer.
Les larges ruisseaux qui transportaient autrefois

781
01:21:40,720 --> 01:21:46,480
l'eau claire s'est transformée en chemins peu profonds de
la boue. Le peu d'eau qui reste mélangée

782
01:21:46,480 --> 01:21:53,360
avec du sable alors que des vents forts balayaient la
terre. Les gens l'ont pris entre leurs mains,

783
01:21:53,360 --> 01:22:00,160
pourtant, il avait un goût amer et sec. Ils ont cherché
pour l'eau douce et n'ai trouvé que de la poussière.

784
01:22:00,160 --> 01:22:10,960
Une fois de plus, les corps s’affaiblissaient. Et ça
À cette époque, les gens commençaient à mourir de faim.

785
01:22:10,960 --> 01:22:18,160
Dans les mines, de moins en moins de travailleurs arrivaient chaque jour. Beaucoup
étaient trop faibles à cause de la faim pour soulever des outils. Enfants

786
01:22:18,160 --> 01:22:24,720
pleurait la nuit de soif. Mères recherchées
l'eau dans des endroits qui contenaient autrefois des cours d'eau constants.

787
01:22:24,720 --> 01:22:32,000
Depuis la haute plate-forme, Enlil surveillait la terre
changer de couleur. Le vert est devenu brun. Il se leva

788
01:22:32,000 --> 01:22:39,280
avec ses mains derrière le dos et dit doucement
certitude : « Sans pluie, la dépendance revient. »

789
01:22:42,240 --> 01:22:44,880
Adad est resté près de la haute atmosphère,

790
01:22:44,880 --> 01:22:50,560
éloignant les nuages de la terre.
Un tonnerre s'est formé sur des montagnes lointaines

791
01:22:50,560 --> 01:23:00,400
mais je n'ai jamais traversé les vallées où le
les humains vivaient. Le soleil brûlait plus longtemps chaque jour.

792
01:23:00,400 --> 01:23:04,880
Enki remarqua le changement presque à
une fois. Il a regardé vers l'horizon

793
01:23:04,880 --> 01:23:09,200
et j'ai compris ce qui s'était passé.
Il savait que c'était l'ordre d'Enlil,

794
01:23:09,200 --> 01:23:13,840
et il savait lequel de Nibiru
a pu le réaliser. Cette fois,

795
01:23:13,840 --> 01:23:20,080
il s'est promis de rester à l'écart,
parce qu'il connaissait bien son frère. Il était certain

796
01:23:20,080 --> 01:23:28,560
qu'Enlil irait toujours plus loin
restaurer ce qu'il appelle l'ordre et la loi parfaits.

797
01:23:30,480 --> 01:23:35,200
Après plusieurs jours d'observation du terrain
changement, Atrahasis a pris la décision de partir

798
01:23:35,200 --> 01:23:41,680
à Enki une fois de plus et lui demander conseil. Il
J'ai trouvé Enki près de la limite de la colonie,

799
01:23:41,680 --> 01:23:48,640
debout seul et regardant la terre ferme s'étendre
vers l'horizon. Avant qu'Atrahasis ait pu parler,

800
01:23:48,640 --> 01:23:57,200
Enki le regarda et dit d'un ton
voix calme et ferme, "Je t'attendais."

801
01:23:57,200 --> 01:24:00,480
Atrahasis s'approcha,
son visage maigre à cause de la faim,

802
01:24:00,480 --> 01:24:05,440
et a demandé : " Alors vous savez pourquoi je suis ici. Aidez-nous. "

803
01:24:05,440 --> 01:24:10,480
Enki baissa le regard un instant avant
répondre. Sa voix portait à la fois l'inquiétude

804
01:24:10,480 --> 01:24:20,480
et la retenue. Finalement, il a répondu
lentement, "Cette fois, je ne peux pas t'aider."

805
01:24:20,480 --> 01:24:25,520
Atrahasis le regarda fixement
incrédule et a demandé : « Pourquoi ?

806
01:24:25,520 --> 01:24:32,480
Enki inspira lentement et répondit : « Quoi ?
vous êtes confronté à la sécheresse. La pluie s'est arrêtée. Le

807
01:24:32,480 --> 01:24:40,720
le sol n'a pas d'eau. Sans eau, les plantes ne peuvent pas
grandir. C'est pourquoi les fruits sèchent avant de mûrir.

808
01:24:40,720 --> 01:24:45,120
Atrahasis a écouté attentivement
puis demandé avec une douleur silencieuse,

809
01:24:45,120 --> 01:24:50,880
« Si vous le comprenez, pourquoi ne pouvez-vous pas l’arrêter ?

810
01:24:50,880 --> 01:24:54,480
Les yeux d'Enki se tournèrent vers
le centre de commandement distant.

811
01:24:54,480 --> 01:24:59,040
Il savait qu'Enlil regardait davantage
plus étroitement que jamais. Enki

812
01:24:59,040 --> 01:25:06,720
baissa la voix et dit : « Parce que ceci
le moment venu, vous devez trouver la réponse vous-même.

813
01:25:06,720 --> 01:25:12,320
Atrahasis resta immobile. Pour le premier
depuis le début des catastrophes,

814
01:25:12,320 --> 01:25:21,200
Enki refusait de lui donner une solution.
Atrahasis demanda doucement : « Vous croyez que nous pouvons le faire ?

815
01:25:21,200 --> 01:25:27,600
Enki le regarda fixement et répondit : « Tu
avez déjà appris plus que vous ne le pensez. Il

816
01:25:27,600 --> 01:25:38,640
fit une pause avant d'ajouter avec une calme certitude : « Pensez
sur la terre. Regardez-le. La réponse est là. »

817
01:25:38,640 --> 01:25:42,160
Inconnu d'eux deux, Enlil
avait entendu l'échange à travers

818
01:25:42,160 --> 01:25:46,480
les systèmes de surveillance dans le
centre de commandement. Pendant qu'il écoutait,

819
01:25:46,480 --> 01:25:52,960
un petit sourire apparut sur son visage. Enlil
croisa les bras et se dit doucement :

820
01:25:52,960 --> 01:25:59,680
"Alors mon frère a enfin appris."
Il était certain que les humains échoueraient.

821
01:25:59,680 --> 01:26:04,960
Pour la première fois depuis la crise
commença, Enlil crut qu'Enki avait

822
01:26:04,960 --> 01:26:09,920
choisi de ne pas intervenir. Enlil a regardé
le règlement à travers la projection

823
01:26:09,920 --> 01:26:17,360
écran et dit avec une tranquille satisfaction,
"Maintenant, nous allons voir ce qu'ils sont réellement."

824
01:26:19,520 --> 01:26:26,880
Atrahasis revint lentement au village. Pour
plusieurs jours, il parlait peu aux autres. Au lieu de cela,

825
01:26:26,880 --> 01:26:33,040
il a parcouru le pays et a observé
les champs secs et les lits de rivières vides.

826
01:26:33,040 --> 01:26:39,520
Il a observé où l'eau s'accumulait encore après le
rare brume matinale. Il a remarqué que même quand

827
01:26:39,520 --> 01:26:45,280
les rivières ont rétréci, certains endroits dans le sol
il semblait encore plus frais que le reste du sol.

828
01:26:45,920 --> 01:26:55,440
Un soir, en me promenant au bord de la
lit de rivière asséché, Atrahasis remarqua quelque chose d'étrange.

829
01:26:55,440 --> 01:27:00,400
Un groupe d'animaux sauvages s'était rassemblé
une petite zone du terrain. Ils étaient

830
01:27:00,400 --> 01:27:03,840
gratter la terre avec leurs sabots et leurs pattes.

831
01:27:03,840 --> 01:27:08,400
Quand les animaux s'éloignèrent enfin,
Atrahasis s'approcha pour voir ce que

832
01:27:08,400 --> 01:27:14,480
les avait attirés là. Il s'est agenouillé et
touché le sol. La surface était sèche,

833
01:27:14,480 --> 01:27:18,720
mais juste en dessous, la terre semblait légèrement humide.

834
01:27:18,720 --> 01:27:23,520
Curieux, Atrahasis ramassa un petit
outil de creusement et a commencé à dégager

835
01:27:23,520 --> 01:27:29,360
la saleté meuble. Alors qu'il creusait plus profondément,
le sol devint plus sombre et plus frais.

836
01:27:29,360 --> 01:27:33,520
Puis son outil a heurté une zone de
terre humide sous la surface.

837
01:27:33,520 --> 01:27:38,080
Il s'est arrêté et a étudié le terrain
soigneusement. Atrahasis s'agenouilla à côté du

838
01:27:38,080 --> 01:27:48,320
petit trou et se dit doucement,
"L'eau ne disparaît pas. Elle se cache."

839
01:27:48,320 --> 01:27:51,360
Cette pensée resta dans son esprit. Le lendemain matin,

840
01:27:51,360 --> 01:27:56,560
il a rassemblé plusieurs ouvriers
et leur parla avec détermination.

841
01:27:56,560 --> 01:27:59,760
Atrahasis se tenait au centre
du village et dit,

842
01:27:59,760 --> 01:28:04,960
"Le ciel ne nous donne peut-être pas d'eau,
mais la terre le détient toujours.

843
01:28:08,160 --> 01:28:11,680
Les ouvriers le regardaient
avec incertitude. Atrahasis

844
01:28:11,680 --> 01:28:16,160
a continué à expliquer son idée, étape
par étape. Il leur a dit de creuser plus profondément

845
01:28:16,160 --> 01:28:24,480
qu'ils n'avaient jamais creusé auparavant. Non
pour l'or cette fois, mais pour l'eau.

846
01:28:24,480 --> 01:28:30,640
Au début, le sol était dur et sec. Le
les ouvriers creusaient à travers des couches de poussière et de pierre.

847
01:28:30,640 --> 01:28:38,640
Mais Atrahasis a refusé de s'arrêter. Jour après jour, ils
continua à creuser plus profondément dans la terre. Enfin,

848
01:28:38,640 --> 01:28:44,960
à plusieurs mètres sous la surface, l'un des
les ouvriers ont heurté un sol humide. Peu de temps après,

849
01:28:44,960 --> 01:28:48,560
l'eau a lentement commencé à s'accumuler
au fond de la fosse.

850
01:28:48,560 --> 01:28:53,920
Les ouvriers regardaient avec incrédulité.
Atrahasis s'agenouilla à côté du nouveau

851
01:28:53,920 --> 01:28:59,920
bien et dit avec un léger soulagement,
"La terre se souvient de la pluie."

852
01:29:01,680 --> 01:29:07,280
Le travail ne s'est pas arrêté là. Atrahasis
a demandé aux ouvriers d'aligner le

853
01:29:07,280 --> 01:29:11,200
murs du puits en pierre pour que
la terre ne s'effondrerait pas dans

854
01:29:11,200 --> 01:29:16,480
le trou. Des pots en argile ont été préparés pour
ramener l'eau au village.

855
01:29:16,480 --> 01:29:22,000
Les gens ont aussi appris à laisser l'eau
déposer dans les bocaux avant de le boire. Sable

856
01:29:22,000 --> 01:29:27,360
et un chiffon ont été utilisés pour filtrer la saleté de
l'eau avant de la faire bouillir sur le feu.

857
01:29:27,360 --> 01:29:36,560
Avec de l'eau douce désormais disponible, Atrahasis
reporta son attention sur les champs.

858
01:29:36,560 --> 01:29:42,960
Atrahasis a passé de nombreux jours à surveiller les terres alentour
les nouveaux puits. La plupart des champs étaient encore secs,

859
01:29:42,960 --> 01:29:49,360
et plus rien n'y poussait. Mais
près des puits, quelque chose était différent.

860
01:29:49,360 --> 01:29:56,000
De petites parcelles d'herbe verte avaient commencé à
apparaissent dans le sol humide où l'eau est souvent

861
01:29:56,000 --> 01:30:02,240
déversé des pots d'argile. Les plantes qu'il y avait
plus fort que tout ce qui pousse dans les champs secs.

862
01:30:02,240 --> 01:30:08,080
Atrahasis s'agenouilla et toucha le sol humide.
Le sol était doux et frais comparé au

863
01:30:08,080 --> 01:30:13,520
terre dure au-delà des puits. Atrahasis
étudié attentivement les petites plantes et

864
01:30:13,520 --> 01:30:18,560
se dit doucement : « La terre
vit toujours là où l’eau reste.

865
01:30:19,200 --> 01:30:25,440
C’est à ce moment-là que l’idée lui est devenue claire.

866
01:30:25,440 --> 01:30:29,440
Atrahasis a rassemblé le peuple
encore une fois et a expliqué son plan.

867
01:30:29,440 --> 01:30:34,080
Il a dit aux gens de planter des céréales
à proximité des puits. Blé et orge

868
01:30:34,080 --> 01:30:38,480
ont été choisis parce qu'ils pouvaient grandir
sur la terre ferme lorsqu'il est soigneusement arrosé.

869
01:30:38,480 --> 01:30:44,640
Le sol a été brisé et retourné à la main pour
les racines pourraient pénétrer plus profondément dans le sol.

870
01:30:44,640 --> 01:30:51,600
Chaque jour, l'eau était transportée des puits
et versé à la base des plantes.

871
01:30:51,600 --> 01:30:59,680
Au début, le travail semblait interminable. Mais petit à petit, le
les résultats ont commencé à apparaître. Après plusieurs semaines,

872
01:30:59,680 --> 01:31:05,040
de petites pousses vertes sont sorties du sol près de
les puits. Ils étaient minces et fragiles,

873
01:31:05,040 --> 01:31:11,440
à peine visible au-dessus de la terre. Pourtant avec
avec un arrosage soigneux, les plantes ont continué à pousser.

874
01:31:11,440 --> 01:31:18,400
Bientôt, les champs proches du
les puits étaient couverts de vert.

875
01:31:18,400 --> 01:31:23,680
Atrahasis regardait les gens rassembler les
premier grain des nouveaux champs. D'abord,

876
01:31:23,680 --> 01:31:29,680
ils ont essayé de manger les grains tels quels,
mais les graines dures étaient difficiles à mâcher.

877
01:31:29,680 --> 01:31:35,200
Un soir, alors que je préparais à manger près du
feu, Atrahasis remarqua une femme essayant de

878
01:31:35,200 --> 01:31:45,760
cassez les grains entre deux petites pierres. Le
les graines craquaient et se transformaient en une poudre grossière.

879
01:31:45,760 --> 01:31:51,520
Atrahasis s'agenouilla à côté d'elle et étudia
le grain concassé. Il a frotté la poudre

880
01:31:51,520 --> 01:31:56,000
entre ses doigts et j'ai réalisé
il pourrait être façonné avec de l'eau.

881
01:31:56,000 --> 01:31:58,640
Atrahasis mélangea le grain concassé avec un peu

882
01:31:58,640 --> 01:32:03,200
de l'eau et mis la pâte molle
sur une pierre plate près du feu.

883
01:32:03,200 --> 01:32:06,720
Peu de temps après, la chaleur l'a durci.

884
01:32:09,280 --> 01:32:13,600
Atrahasis a soulevé la pièce chaude
et dit avec une tranquille satisfaction,

885
01:32:13,600 --> 01:32:17,120
« Le grain peut nourrir beaucoup de personnes si nous le changeons. »

886
01:32:17,120 --> 01:32:20,160
Les gens ont coupé la première récolte
soigneusement et je l'ai ramené à

887
01:32:20,160 --> 01:32:23,920
leurs maisons. Le grain a été écrasé
entre les pierres et transformé en

888
01:32:23,920 --> 01:32:32,240
farine. Pain cuit une fois sur un feu ouvert
remplit à nouveau l'air de son odeur.

889
01:32:32,240 --> 01:32:38,000
Depuis le centre de commandement, Enlil observait
tout. Il se dit doucement :

890
01:32:38,000 --> 01:32:44,160
"Ils l'ont résolu." Ce qu'Enlil avait voulu être un
la punition était devenue autre chose. Les humains

891
01:32:44,160 --> 01:32:50,400
avait non seulement survécu à la sécheresse, mais avait également
adapté. Et c'est exactement ce qui a fait peur

892
01:32:50,400 --> 01:33:00,800
Enlil le plus. Parce que tout ce qu'Atrahasis avait
ce que cela avait fait était la preuve de ce que craignait Enlil.

893
01:33:00,800 --> 01:33:08,320
Et avec cette pensée, Enlil commença à former un
troisième plan, bien plus extrême que le précédent.

894
01:33:08,320 --> 01:33:12,640
Cette fois, il voulait quelque chose
bien pire. Il n'a pas emporté

895
01:33:12,640 --> 01:33:20,240
l'eau. Au lieu de cela, il s’en est pris à la nourriture elle-même.

896
01:33:20,240 --> 01:33:23,600
Sans avertissement, les cultures ont cessé de pousser.

897
01:33:23,600 --> 01:33:28,480
Le blé ne formait plus d'épis. Le
l'orge séchée avant de pouvoir mûrir.

898
01:33:28,480 --> 01:33:33,920
Les arbres fruitiers étaient pleins de feuilles, mais là
il n'y avait pas de fruit. Même quand les gens portaient

899
01:33:33,920 --> 01:33:38,240
des seaux d'eau des rivières et
soigneusement versé sur leurs champs,

900
01:33:38,240 --> 01:33:45,200
rien n'a changé. Le sol avait l'air normal,
il y avait de l'eau et pourtant rien ne poussait.

901
01:33:45,200 --> 01:33:48,880
Les gens étaient confus et effrayés. « Comment cela peut-il

902
01:33:48,880 --> 01:33:56,720
être ? Nous avons de l'eau maintenant. Pourquoi sont
nous avons encore faim ? ont-ils demandé.

903
01:33:56,720 --> 01:34:01,520
Ce qu'ils ne savaient pas, c'est qu'Enlil
avait interféré avec les graines elles-mêmes.

904
01:34:01,520 --> 01:34:06,000
Il avait changé quelque chose au plus profond de lui
les plantes, quelque chose d'invisible pour l'humain

905
01:34:06,000 --> 01:34:12,000
oeil. Les graines pourraient germer, mais elles
ne pouvait pas produire de nourriture. C'était comme un

906
01:34:12,000 --> 01:34:18,000
malédiction inscrite dans leur structure même. Le
les champs semblaient vivants, mais ils étaient vides.

907
01:34:18,000 --> 01:34:22,720
La faim est revenue, encore pire qu'avant.

908
01:34:24,800 --> 01:34:30,640
Enki comprit tout de suite que
n'était pas une catastrophe naturelle. Et il

909
01:34:30,640 --> 01:34:34,960
je savais que les gens ne survivraient pas
longtemps si quelque chose ne changeait pas.

910
01:34:34,960 --> 01:34:43,680
Il s'attendait à ce qu'Atrahasis vienne chercher
encore une fois, mais cette fois cela ne s'est pas produit.

911
01:34:43,680 --> 01:34:49,520
Atrahasis avait déjà demandé de l'aide auparavant.
Maintenant, il comprenait que si les gens étaient

912
01:34:49,520 --> 01:34:54,800
pour survivre, ils devraient apprendre
penser par eux-mêmes. Alors au lieu d'y aller

913
01:34:54,800 --> 01:35:03,040
au centre de commandement, Atrahasis commença
surveillant les terres autour des colonies.

914
01:35:03,040 --> 01:35:09,600
Jour après jour, il observait les animaux qui
vivait toujours sur la terre. C'était à ce moment-là qu'il

915
01:35:09,600 --> 01:35:17,360
remarqué quelque chose d'étrange. Les animaux n'étaient pas
mourir de faim. Les cerfs se déplaçaient toujours dans les hautes herbes.

916
01:35:17,360 --> 01:35:24,400
Des chèvres sauvages gravissaient les pentes rocheuses. Même grand
les animaux des troupeaux parcouraient les vallées en groupes.

917
01:35:24,400 --> 01:35:28,080
Il se demandait souvent comment
les animaux trouvaient encore de la nourriture.

918
01:35:28,080 --> 01:35:34,400
Puis un jour, il a vu quelque chose
cela lui a donné la réponse.

919
01:35:34,400 --> 01:35:39,360
De loin, Atrahasis observait
comme un grand prédateur pourchassait un plus petit

920
01:35:39,360 --> 01:35:43,680
animal à travers les terres ouvertes. Le
une créature plus petite a tenté de s'échapper,

921
01:35:43,680 --> 01:35:49,200
mais le plus fort l'a attrapé. Bientôt
après, le prédateur a commencé à se nourrir.

922
01:35:49,200 --> 01:35:53,440
Mais il y avait un autre problème.

923
01:35:53,440 --> 01:35:59,600
Les animaux étaient forts et rapides. Un
un homme seul ne pouvait pas en abattre un.

924
01:35:59,600 --> 01:36:05,440
Pendant plusieurs jours, Atrahasis a continué à regarder
les troupeaux se déplacent à travers le pays. Il a remarqué

925
01:36:05,440 --> 01:36:11,600
que lorsque le danger approchait, les animaux couraient
ensemble en groupe. Mais il a aussi remarqué que

926
01:36:11,600 --> 01:36:18,000
lorsque plusieurs prédateurs ont attaqué de différents
côtés, même l’animal le plus fort pourrait tomber.

927
01:36:18,000 --> 01:36:24,320
Peu à peu, l’idée a commencé à germer dans son esprit.

928
01:36:24,320 --> 01:36:30,480
Atrahasis retourna au village et rassembla un
petit groupe de travailleurs de confiance. Il parlait doucement

929
01:36:30,480 --> 01:36:37,520
il leur dit : « Les champs ne sont plus
nourrissons-nous. Mais la terre est toujours porteuse de vie.

930
01:36:37,520 --> 01:36:43,760
Les ouvriers l’écoutèrent attentivement pendant qu’il continuait.
Atrahasis montra les collines et dit :

931
01:36:43,760 --> 01:36:53,120
« Les animaux survivent parce qu’ils s’installent
groupes. Pour les attraper, nous devons faire de même.

932
01:36:53,120 --> 01:36:59,840
L’idée était nouvelle pour beaucoup d’entre eux. Ils avaient
toujours dépendu des plantes. Chasse grande

933
01:36:59,840 --> 01:37:06,480
les animaux étaient dangereux et inconnus.
Mais la faim ne leur laissait guère de choix.

934
01:37:06,480 --> 01:37:09,920
Pendant la journée, ils ont continué
travaillant dans les mines,

935
01:37:09,920 --> 01:37:16,320
exactement comme Enlil l'avait demandé. Rien ne pourrait
changez-y sans éveiller les soupçons.

936
01:37:16,320 --> 01:37:22,560
Mais la nuit, Atrahasis commença à se préparer.

937
01:37:22,560 --> 01:37:27,600
Après de longues heures sous terre, il est resté
éveillé, façonnant la pierre en pointes acérées.

938
01:37:27,600 --> 01:37:34,160
Il sculpta de solides fûts de bois et fixa les
pointes de pierre jusqu'aux extrémités, créant de simples lances.

939
01:37:34,160 --> 01:37:39,760
Nuit après nuit, il travaillait
tranquillement au coin du feu. Bientôt,

940
01:37:39,760 --> 01:37:47,120
il a placé les armes finies dans le
mains du petit groupe en qui il avait confiance.

941
01:37:47,120 --> 01:37:52,320
Atrahasis leur a montré comment se déplacer
ensemble. Il a expliqué comment certains

942
01:37:52,320 --> 01:37:58,160
cercle derrière le troupeau pendant que d'autres se déplaçaient
de l'avant. Il leur a appris la patience.

943
01:37:58,160 --> 01:38:03,760
Les premières chasses furent difficiles et effrayantes.
Plusieurs fois, les animaux se sont enfuis. Une fois,

944
01:38:03,760 --> 01:38:12,640
un chasseur a été projeté au sol par une charge
chèvre. Mais Atrahasis refusait d’abandonner.

945
01:38:12,640 --> 01:38:18,400
Il rassembla à nouveau le groupe et parla
avec une calme détermination. Atrahasis a dit :

946
01:38:18,400 --> 01:38:25,120
"Nous apprenons de chaque échec."
Petit à petit, leurs compétences se sont améliorées.

947
01:38:25,120 --> 01:38:30,480
Un matin, après de nombreuses tentatives, le
Le groupe a finalement abattu un gros animal.

948
01:38:30,480 --> 01:38:35,920
Les chasseurs restèrent autour en silence pendant
un instant. Ils n’avaient jamais fait cela auparavant.

949
01:38:35,920 --> 01:38:41,360
Mais la viande leur donnait l'énergie que les
les récoltes défaillantes ne le pouvaient plus. Bientôt,

950
01:38:41,360 --> 01:38:47,360
les chasseurs ont commencé à ramener plus d'animaux.

951
01:38:47,360 --> 01:38:50,640
Les gens ne dépendaient plus uniquement des champs.

952
01:38:50,640 --> 01:38:54,160
Les humains avaient trouvé une nouvelle façon de survivre. Leur

953
01:38:54,160 --> 01:38:59,120
capacité d'adaptation
Enlil plus que jamais.

954
01:38:59,120 --> 01:39:04,000
Depuis le centre de commandement, Enlil surveillait
rapports arrivant des colonies.

955
01:39:04,000 --> 01:39:08,720
Les gens n'avaient plus faim.
Des incendies ont brûlé dans les villages alors que

956
01:39:08,720 --> 01:39:14,800
les chasseurs revinrent avec des animaux. Les ouvriers
arrivaient toujours aux mines chaque matin.

957
01:39:14,800 --> 01:39:23,120
Les désastres ne les avaient pas brisés.
Au lieu de cela, ils les avaient forcés à apprendre.

958
01:39:23,120 --> 01:39:27,360
Cette prise de conscience remplit Enlil
avec une colère profonde et grandissante.

959
01:39:27,360 --> 01:39:32,080
Tout ce qu'il avait fait pour rétablir l'ordre avait
n'a fait que pousser les humains à devenir plus forts et

960
01:39:32,080 --> 01:39:40,480
plus capable. Chaque nouvelle épreuve avait
s'est transformé en une autre leçon pour eux.

961
01:39:40,480 --> 01:39:42,800
Enlil se tenait seul dans la chambre,

962
01:39:42,800 --> 01:39:47,360
regardant la projection de l'humain
colonies se propageant à travers la planète.

963
01:39:47,360 --> 01:39:52,880
Il ne voyait plus d'ouvriers. Il a vu une force
cela pourrait un jour devenir incontrôlable.

964
01:39:52,880 --> 01:39:57,840
Dans son esprit, la question n'était plus
si les humains devraient être réduits. Le seul

965
01:39:57,840 --> 01:40:05,920
la question était jusqu'où il devrait aller
rétablir l'ordre qu'il croyait nécessaire.

966
01:40:05,920 --> 01:40:11,200
La colère en lui devint si forte qu'Enlil
a commencé à envisager des mesures même s'il n'avait jamais

967
01:40:11,200 --> 01:40:18,560
imaginé auparavant. La seule chose qui comptait pour
il était désormais la loi qui, selon lui, protégeait Nibiru.

968
01:40:19,120 --> 01:40:26,640
Si les détruire tous pouvait restaurer
ordre, il était prêt à le faire.

969
01:40:26,640 --> 01:40:31,360
Et la prochaine fois, la mesure serait
plus grande que la maladie ou la sécheresse. Et

970
01:40:31,360 --> 01:40:42,640
quand ce moment est venu, même Enki
serait capable de faire très peu de choses.

971
01:40:42,640 --> 01:40:47,760
Enlil se tenait seul dans la salle de commandement, le
projection de l'expansion des établissements humains

972
01:40:47,760 --> 01:40:54,080
à travers la surface de la Terre devant lui comme
un modèle de vie qui refusait de rester immobile. Le

973
01:40:54,080 --> 01:40:59,200
les lumières marquant leurs villages sont devenues plus denses
à chaque cycle qui passe, et le mouvement

974
01:40:59,200 --> 01:41:06,960
entre eux coulait plus vite qu'auparavant. Un lent
le souffle le parcourut alors qu'une décision se formait.

975
01:41:08,720 --> 01:41:13,200
Enlil se tourna brusquement vers l'entrée
et a appelé les Igigi restants à

976
01:41:13,200 --> 01:41:18,400
être convoqué. Sa voix portait à travers le
chambre avec une ferme autorité comme il l'a déclaré,

977
01:41:18,400 --> 01:41:25,040
"Amenez-les-moi. Tous ceux qui restent sur Terre."

978
01:41:25,040 --> 01:41:30,080
Quelques instants plus tard, les Igigi se sont rassemblés dans le
salle centrale. Ils faisaient la queue en dessous

979
01:41:30,080 --> 01:41:36,960
le haut plafond, leur armure reflétant le froid
lumière d'en haut. Ils avaient laissé les mines derrière eux,

980
01:41:36,960 --> 01:41:44,080
mais le poids d'un long travail reste toujours
vivaient dans la façon dont ils tenaient leur corps.

981
01:41:44,080 --> 01:41:49,520
Enlil s'avança, son regard bougeant
à travers eux un par un avant de parler.

982
01:41:49,520 --> 01:41:55,520
Sa voix restait calme, mais elle portait
contrôle dans chaque mot comme il l'a dit: "Votre

983
01:41:55,520 --> 01:42:03,120
le rôle change à partir de ce moment. Et ne le fais pas
ne vous inquiétez pas, vous ne creuserez plus sous la terre.

984
01:42:05,920 --> 01:42:09,120
Un changement subtil s’est produit dans la formation.

985
01:42:09,120 --> 01:42:13,840
L'un des commandants Igigi s'avança :
son ton prudent mais teinté de curiosité,

986
01:42:13,840 --> 01:42:18,320
» et il demanda : « Alors, qu'est-ce qu'on attend de nous maintenant ?

987
01:42:18,320 --> 01:42:26,160
Les yeux d'Enlil restèrent fixes alors que
il a répondu: "Vous regarderez."

988
01:42:26,160 --> 01:42:28,640
Le mot s'est imposé sur eux.

989
01:42:28,640 --> 01:42:33,680
Enlil commença à se déplacer lentement à travers le couloir,
passant entre leurs rangs tandis que le son

990
01:42:33,680 --> 01:42:40,720
de ses pas remplissait l'espace. Il les a regardés
un par un et dit d'une voix ferme : « Les humains

991
01:42:40,720 --> 01:42:48,320
grandir au-delà du simple travail. Ils construisent. Ils apprennent
de nouvelles choses chaque jour. Ils commencent à se connecter.

992
01:42:48,320 --> 01:42:54,800
Il s'arrêta un instant, puis poursuivit : « De
à ce moment-là, vous êtes des Observateurs. C'est

993
01:42:54,800 --> 01:43:02,560
comment vous vous appellerez à partir de maintenant
sur. Et c’est le rôle que vous jouez.

994
01:43:02,560 --> 01:43:06,960
Et ainsi, l'Igigi a pris un nouveau
rôle. Ils n'étaient plus Igigi.

995
01:43:06,960 --> 01:43:11,120
C'étaient des Veilleurs. Et bien que
ils avaient été confus au début,

996
01:43:11,120 --> 01:43:17,680
ils étaient soulagés, voire même heureux, que
ils ne retourneraient pas dans les mines.

997
01:43:19,840 --> 01:43:25,520
Alors Enlil se tourna légèrement et ajouta :
« Vous observerez leurs mouvements,

998
01:43:25,520 --> 01:43:34,640
leurs schémas, leur croissance. Chaque
le changement passera par votre vue.

999
01:43:34,640 --> 01:43:40,000
Il s'arrêta au centre de la salle et fit face
eux encore. Son regard se posa sur celui qui se tenait debout

1000
01:43:40,000 --> 01:43:46,880
les plus proches comme il l’a dit : « Leur développement reste
sous contrôle. C’est votre responsabilité.

1001
01:43:50,720 --> 01:43:54,880
L'un des Veilleurs s'avança,
levant la tête en demandant,

1002
01:43:54,880 --> 01:44:01,840
« Ensuite, nous guidons leur travail
et façonner ce qu’ils deviennent ?

1003
01:44:01,840 --> 01:44:08,640
Enlil le regarda directement et répondit : « Tu
ne les guide pas. Vous ne les façonnez pas. Il

1004
01:44:08,640 --> 01:44:15,120
fit un pas lent vers moi et continua : « Vous
regarde simplement et apporte-moi chaque changement.

1005
01:44:17,840 --> 01:44:24,080
La salle tomba dans le silence. Enlil laisse
ce silence s'étend, puis il parla à nouveau,

1006
01:44:24,080 --> 01:44:31,040
"Vous ne leur parlerez pas. Vous ne résisterez pas
parmi eux. Leur chemin reste le leur.

1007
01:44:31,040 --> 01:44:35,600
Le même commandant hésita pendant
un instant, puis demanda doucement :

1008
01:44:35,600 --> 01:44:42,720
« Et s’ils vont au-delà de nos attentes ?

1009
01:44:42,720 --> 01:44:46,320
Enlil avança, fermant
la distance qui les sépare,

1010
01:44:46,320 --> 01:44:53,600
» et il répondit : « Alors je décide de ce qui suit. »

1011
01:44:53,600 --> 01:44:59,360
Après ces mots, le silence s'installa
la salle car aucun d’eux n’osait parler.

1012
01:44:59,360 --> 01:45:02,560
Enlil leva la main comme pour mettre fin à la réunion :

1013
01:45:02,560 --> 01:45:12,560
mais ensuite il s'arrêta et les regarda.
"Et encore une chose avant de partir", dit-il.

1014
01:45:12,560 --> 01:45:19,600
Les Observateurs se concentraient immédiatement sur lui. Enlil marchait
Il les dépassa lentement et parla tout en bougeant :

1015
01:45:19,600 --> 01:45:24,640
« Vous ne vous parlerez pas
leur présence. » Il s'est arrêté

1016
01:45:24,640 --> 01:45:28,400
et regarda vers la sortie lointaine
de la salle avant de continuer.

1017
01:45:29,200 --> 01:45:39,520
"C'est votre objectif maintenant. Vous vous tenez au-dessus
eux, mais vous restez en dehors de leur monde.

1018
01:45:39,520 --> 01:45:44,160
Et juste comme ça, à travers le pays,
les Veilleurs ont pris position au-dessus

1019
01:45:44,160 --> 01:45:50,800
les établissements humains. Ils se déplaçaient en hauteur
crêtes, se dressaient aux abords des villages en pleine croissance,

1020
01:45:50,800 --> 01:45:56,960
et suivi les longs chemins qui reliaient
d'un endroit à un autre. De ces hauteurs,

1021
01:45:56,960 --> 01:46:04,160
chaque mouvement ci-dessous s'est déroulé
clairement sous leurs yeux.

1022
01:46:04,160 --> 01:46:09,760
Le poids des mines était tombé,
remplacé par le ciel ouvert et la distance de

1023
01:46:09,760 --> 01:46:17,200
la poussière en dessous. Ils marchaient au-dessus du
travaillez maintenant, regardez au lieu de creuser.

1024
01:46:19,280 --> 01:46:23,680
Un Observateur se tenait au bord d'une crête,
regardant un village qui s'était développé

1025
01:46:23,680 --> 01:46:35,120
grandit à chaque cycle qui passe, et il a dit : « Nous
tenez-vous au-dessus d’eux maintenant. Cet endroit nous convient mieux.

1026
01:46:35,120 --> 01:46:41,280
Un autre Observateur s'approcha de lui, son regard
se déplaçant à travers la même scène alors qu'il répondait,

1027
01:46:41,280 --> 01:46:46,640
"Le fardeau a été transféré. Nous
superviser ce qui nous contrôlait autrefois.

1028
01:46:46,640 --> 01:46:52,640
La pensée se déplaçait doucement entre eux.

1029
01:46:52,640 --> 01:46:57,440
Ils ont commencé à s'installer dans leurs rôles,
passer d'une position à une autre,

1030
01:46:57,440 --> 01:47:02,560
suivre le flux de l’activité humaine.
Ils ont regardé les ouvriers partir à l'aube

1031
01:47:02,560 --> 01:47:10,560
et retour de nuit. Ils ont suivi
la façon dont les humains travaillaient ensemble,

1032
01:47:10,560 --> 01:47:15,760
comment ils ont résolu les problèmes et comment ils ont construit
des structures qui étaient plus solides qu’avant.

1033
01:47:16,800 --> 01:47:23,280
Au début, la tâche retenait leur attention. Mais
au fil du temps, le rôle des Observateurs a été

1034
01:47:23,280 --> 01:47:33,040
ne suffit plus. Ils se sont lassés simplement
observer les autres juste pour en rendre compte à Enlil.

1035
01:47:33,040 --> 01:47:38,400
Un jour, un Veilleur se tenait au-dessus d'une vallée étroite,
regarder le même groupe de travailleurs se déplacer le long d'une

1036
01:47:38,400 --> 01:47:44,640
chemin familier, et après un long silence, il
pensa en lui-même : « Ils répètent ce qu'ils

1037
01:47:44,640 --> 01:47:54,880
ont déjà appris. Pourquoi dois-je regarder la même chose
chose pendant des années juste pour remarquer un seul changement ?

1038
01:47:54,880 --> 01:48:01,200
Et bien que de plus en plus d'observateurs aient commencé
ressentir cela au fil du temps, rien n'a changé.

1039
01:48:01,200 --> 01:48:05,760
Jusqu'au soir, alors que la lumière de
le soleil s'est couché sur la terre,

1040
01:48:05,760 --> 01:48:11,040
un petit groupe d'Observateurs rassemblés près d'un
affleurement rocheux qui surplombait plusieurs

1041
01:48:11,040 --> 01:48:19,840
villages. Les humains ci-dessous se déplaçaient entre
incendies et abris. Personne ne les a remarqués.

1042
01:48:21,920 --> 01:48:28,240
L'un des Observateurs se pencha légèrement en avant, son
les yeux suivant le mouvement ci-dessous alors qu'il disait,

1043
01:48:28,240 --> 01:48:34,560
"Je sais qu'Enlil nous a interdit de communiquer,
mais cela n'a aucun sens. Ils grandissent et nous

1044
01:48:34,560 --> 01:48:42,320
enregistrez-le. Pourtant rien ne change
dans ce que nous sommes autorisés à faire.

1045
01:48:42,320 --> 01:48:47,440
Un autre Observateur se tourna vers lui, son
l'expression se resserrant alors qu'il répondait,

1046
01:48:47,440 --> 01:48:55,280
« Le commandement reste le même.
Nous n’avons pas d’autre choix.

1047
01:48:55,280 --> 01:49:01,360
Le premier Observateur déplaça son poids, son
le regard toujours fixé sur la colonie alors qu'il disait :

1048
01:49:01,360 --> 01:49:05,360
« Alors quelle place avons-nous dans ce système ?

1049
01:49:07,040 --> 01:49:11,840
Un troisième Observateur s'approcha et, abaissant son
voix pour s'assurer que seuls les autres puissent l'entendre,

1050
01:49:11,840 --> 01:49:17,200
a dit : « Souviens-toi de ce qui s'est passé
la dernière fois que nous nous sommes rebellés. Enlil

1051
01:49:17,200 --> 01:49:22,320
créé une classe ouvrière pour remplacer
nous. Peut-être que si nous faisons la même chose maintenant,

1052
01:49:22,320 --> 01:49:33,760
ils créeront quelque chose pour prendre notre place.
Et sinon… nous exigerons de retourner à Nibiru.

1053
01:49:33,760 --> 01:49:38,720
Et ainsi, en secret, les Veilleurs
a accepté d'aller à nouveau à Enlil,

1054
01:49:38,720 --> 01:49:48,560
ignorant que cette fois, Enlil ne serait pas
d'humeur à tout type de négociation.

1055
01:49:48,560 --> 01:49:53,920
Un groupe de Veilleurs se dirigea vers le centre
structure de commandement, leurs pas sont fermes alors qu'ils

1056
01:49:53,920 --> 01:50:00,480
traversa la plate-forme de pierre et entra dans la chambre
où Enlil se tenait au-dessus des projections lumineuses.

1057
01:50:00,480 --> 01:50:03,920
Les modèles de mouvement humain
décalé sur l'écran,

1058
01:50:03,920 --> 01:50:10,720
mais leur présence l'a attiré
attention avant de se retourner.

1059
01:50:10,720 --> 01:50:16,880
L'Observateur principal s'avança, sa posture
contrôlé pendant qu'il parlait : « Nous avons effectué

1060
01:50:16,880 --> 01:50:24,560
le rôle que vous avez attribué. Nous avons regardé
eux, et nous avons signalé chaque changement.

1061
01:50:24,560 --> 01:50:34,800
Enlil resta immobile un moment, puis
tourna légèrement la tête et dit : « Continuez ».

1062
01:50:34,800 --> 01:50:39,120
Le Veilleur leva la tête et
a poursuivi: "Nous sommes au-dessus d'eux,

1063
01:50:39,120 --> 01:50:45,680
pourtant nous ne faisons rien de plus. Nous demandons
pour en savoir plus. Dirigons leur travail.

1064
01:50:45,680 --> 01:50:49,440
Le regard d'Enlil se posa sur lui
pleinement maintenant, et il répondit :

1065
01:50:49,440 --> 01:50:52,960
"Vous n'étiez pas placé là pour diriger quoi que ce soit."

1066
01:50:56,000 --> 01:51:01,920
L'Observateur fit un pas de plus, la tension montant
» dans sa voix alors qu'il disait : « Alors permettez-nous de parler

1067
01:51:01,920 --> 01:51:12,400
entre nous. Nous restons silencieux pendant que
les cycles se répètent. La tâche ne change rien.

1068
01:51:12,400 --> 01:51:16,320
L'expression d'Enlil changea alors qu'il
complètement tourné vers eux,

1069
01:51:16,320 --> 01:51:21,760
et il a dit: "Votre silence
fait partie de votre objectif.

1070
01:51:21,760 --> 01:51:26,320
Un deuxième Observateur s'avança, son
le ton se faisait plus fort maintenant alors qu'il parlait,

1071
01:51:26,320 --> 01:51:36,240
"Alors libère-nous de cela. Renvoie-nous à
Nibiru. Le travail ici se déroule sans nous.

1072
01:51:36,240 --> 01:51:41,840
La chambre devenait plus lourde à mesure que les mots
réglé. Enlil a démissionné de son poste,

1073
01:51:41,840 --> 01:51:47,360
réduisant la distance entre eux comme le sien
la présence remplit l'espace, et il dit :

1074
01:51:47,360 --> 01:51:54,960
"Vous demandez à revenir comme si vous aviez ce droit."

1075
01:51:54,960 --> 01:52:00,800
Le premier Observateur a tenu bon et
répondit : « Nous avons servi dans les mines. Maintenant,

1076
01:52:00,800 --> 01:52:05,040
nous sommes au-dessus du travail, mais
rien n’a changé pour nous.

1077
01:52:05,840 --> 01:52:10,800
Enlil s'arrêta devant lui, son regard
fixe et inflexible alors qu'il répondait,

1078
01:52:10,800 --> 01:52:20,320
« Tout a changé. Toi
reste parce que je t’ai placé ici.

1079
01:52:20,320 --> 01:52:27,680
Les mains de l’Observateur se resserrèrent sur ses côtés alors qu’il
» reprit la parole : « Alors nous restons ici sans but. »

1080
01:52:27,680 --> 01:52:32,800
La voix d'Enlil baissait, mais le poids derrière
ça a appuyé plus fort qu'avant comme il l'a dit,

1081
01:52:32,800 --> 01:52:39,440
"Vous vous situez exactement là où l'on a besoin de vous."

1082
01:52:39,440 --> 01:52:47,200
Le premier Observateur inspira
et dit : « Et si nous le refusons ?

1083
01:52:47,200 --> 01:52:52,560
Pendant un bref instant, la Chambre a tenu
encore. Enlil fit un lent pas en avant,

1084
01:52:52,560 --> 01:52:57,600
sa voix calme mais porteuse de quelque chose
beaucoup plus lourd maintenant comme il a répondu,

1085
01:52:57,600 --> 01:53:07,680
« Alors vous vous retirez de ce
monde et celui dans lequel vous demandez de retourner.

1086
01:53:07,680 --> 01:53:13,600
Le sens s’est clairement imposé entre eux. Il
continua, ses yeux fixés sur eux alors qu'il disait :

1087
01:53:13,600 --> 01:53:23,680
« Vous n'êtes pas obligé au-delà du rôle
tu tiens. Pas sur Terre. Pas sur Nibiru.

1088
01:53:23,680 --> 01:53:27,760
Enlil recula légèrement, puis releva
sa main comme pour clore l'affaire,

1089
01:53:27,760 --> 01:53:32,080
et il a dit: "J'espère avoir dit cela clairement."

1090
01:53:32,080 --> 01:53:37,520
Il se détourna d'eux, son attention déjà
revenant aux projections comme il l'a dit,

1091
01:53:37,520 --> 01:53:43,920
« À partir de ce moment, vous
remplissez votre rôle tel qu’il vous a été confié.

1092
01:53:45,920 --> 01:53:53,440
Il fit une brève pause, puis ajouta : « Chacun de vous
être placé dans une autre partie de ce monde. Vous

1093
01:53:53,440 --> 01:53:59,920
vous ne vous verrez pas et vous ne vous rassemblerez pas
encore une fois. La distance gardera vos esprits là où ils sont

1094
01:53:59,920 --> 01:54:07,920
appartenir. Vous suivrez pleinement cet ordre, et
vous ne permettrez pas à de nouvelles idées de prendre forme.

1095
01:54:10,320 --> 01:54:17,280
Après cet ordre, les Veilleurs se sont dispersés à travers
la terre, chacun placé loin des autres,

1096
01:54:17,280 --> 01:54:23,280
debout seul au-dessus de colonies lointaines
où aucune présence familière ne restait. Jours

1097
01:54:23,280 --> 01:54:31,680
transformé en cycles, et le silence
autour d’eux commençaient à devenir plus lourds.

1098
01:54:31,680 --> 01:54:37,440
Sans les autres à côté d'eux, l'espace
autour d'eux s'étendait plus largement, et la tâche

1099
01:54:37,440 --> 01:54:44,400
qui autrefois semblait simple a commencé à presser différemment
avec chaque jour qui passe. Enlil croyait à la distance

1100
01:54:44,400 --> 01:54:53,840
apporterait le contrôle. Mais cette distance a fait
ils commencent à vouloir se connecter avec les humains.

1101
01:54:53,840 --> 01:54:58,320
Un Observateur se tenait au-dessus d'une berge où
le village rassemblé à la fin de chaque

1102
01:54:58,320 --> 01:55:04,960
jour. Son regard suivait les gens alors qu'ils
bougeaient librement, leurs voix s'élevant dans le

1103
01:55:04,960 --> 01:55:12,240
en plein air pendant qu'ils riaient, parlaient et se reposaient
une fois les travaux terminés. Il est resté immobile,

1104
01:55:12,240 --> 01:55:21,760
regarder plus longtemps qu'avant, car le rythme
de leur vie s'est déroulée sans retenue.

1105
01:55:21,760 --> 01:55:29,840
"Ils se déplacent sans commandement, ils choisissent quoi faire
avec leur temps », pensa l'Observateur.

1106
01:55:29,840 --> 01:55:39,280
Et lentement, cette différence a commencé à l'attirer
Dans tout le pays, d’autres ont ressenti le même changement.

1107
01:55:39,280 --> 01:55:43,760
Ils ne regardaient plus uniquement les modèles
et des rapports. Leur attention s'est attardée

1108
01:55:43,760 --> 01:55:48,400
sur des détails qui étaient autrefois passés
inaperçu. Et parmi tout cela,

1109
01:55:48,400 --> 01:55:54,800
une chose a retenu leur regard plus longtemps
qu'autre chose. Les femmes.

1110
01:55:56,880 --> 01:56:01,760
Un Observateur se tenait au-dessus d'un chemin étroit qui
conduit vers la rivière, regardant comme un jeune

1111
01:56:01,760 --> 01:56:07,120
une femme marchait seule, portant du tissu sur elle
mains. Ses pas étaient réguliers et calmes alors qu'elle

1112
01:56:07,120 --> 01:56:13,040
s'agenouilla près de l'eau et commença à se laver chacun
morceau lentement. Le Veilleur resta immobile, son

1113
01:56:13,040 --> 01:56:22,960
les yeux suivant la façon dont ses mains bougeaient dans le
courant, la façon dont ses cheveux bougeaient avec le vent.

1114
01:56:22,960 --> 01:56:27,520
Un autre Observateur, loin de lui, regardait
une scène différente se déroule près du centre

1115
01:56:27,520 --> 01:56:34,480
d'un règlement. Un groupe de femmes était assis ensemble,
leurs mains travaillant sur de longues mèches de cheveux,

1116
01:56:34,480 --> 01:56:42,080
les tissant dans des motifs qui
prend forme à chaque mouvement.

1117
01:56:42,080 --> 01:56:46,160
La distance entre les Veilleurs
restaient, mais plus ils regardaient,

1118
01:56:46,160 --> 01:56:52,000
plus ils voulaient se rapprocher. Jour après jour,
ils se sont retrouvés à penser à l'humain

1119
01:56:52,000 --> 01:56:58,080
les femmes et leurs voix douces. Ils voulaient
une partie de cela pour eux-mêmes. Et puis,

1120
01:56:58,080 --> 01:57:06,880
lentement, la distance entre regarder
et en se rapprochant, il commença à rétrécir.

1121
01:57:06,880 --> 01:57:12,080
Une nuit, alors que les incendies étaient faibles et
la majeure partie de la colonie était devenue silencieuse,

1122
01:57:12,080 --> 01:57:17,440
un Veilleur quitta sa position et descendit
vers la lisière d'un village. Ses pas étaient

1123
01:57:17,440 --> 01:57:23,040
prudent, mesuré à l'approche de la rivière
où la même femme revenait chaque nuit.

1124
01:57:23,040 --> 01:57:25,760
Elle s'agenouilla à nouveau près de l'eau,

1125
01:57:25,760 --> 01:57:34,880
ses mains bougeaient à travers le tissu tandis que
la surface reflétait la lumière de la lune.

1126
01:57:34,880 --> 01:57:40,080
L'Observateur s'approcha. Le son
de son mouvement lui parvint. Elle s'est retournée,

1127
01:57:40,080 --> 01:57:46,080
et pendant un instant, ils se firent face
en silence. Le Veilleur a conservé sa position,

1128
01:57:46,080 --> 01:57:55,920
s'attendant à ce qu'elle s'éloigne, pourtant elle est restée là où
elle se leva, le regard fixe alors qu'elle l'étudiait.

1129
01:57:55,920 --> 01:58:01,360
Après quelques minutes de silence, le
Watcher a décidé de parler en premier. Incertain,

1130
01:58:01,360 --> 01:58:05,600
d'une voix tremblante, il
a dit : « Vous restez seul ici. »

1131
01:58:06,320 --> 01:58:14,960
La femme le regardait sans marcher
en arrière et a répondu: "Et pourtant vous vous êtes rapproché."

1132
01:58:14,960 --> 01:58:20,880
L'Observateur fit une pause, puis dit : « Je
je vous observe depuis longtemps.

1133
01:58:20,880 --> 01:58:26,800
Elle pencha légèrement la tête et répondit : « Alors
tu sais déjà que je reviens ici chaque soir.

1134
01:58:26,800 --> 01:58:35,120
Il resta immobile, puis répondit :
"J'en sais plus que ça."

1135
01:58:35,120 --> 01:58:38,960
Le moment passé entre eux avant
il recula dans l'obscurité,

1136
01:58:38,960 --> 01:58:48,000
la laissant debout au bord de la rivière comme si
rien n'avait changé. Mais quelque chose s’était produit.

1137
01:58:48,000 --> 01:58:51,760
Ailleurs, un autre Observateur s'est déplacé
par un chemin étroit entre

1138
01:58:51,760 --> 01:58:57,360
abris alors que le village s'installait
dormir. Une jeune femme sortit,

1139
01:58:57,360 --> 01:59:04,560
portant un petit bol dans ses mains. Elle s'est arrêtée
quand elle le vit, ses yeux se fixèrent sur sa forme.

1140
01:59:04,560 --> 01:59:13,760
Elle l'observa un long moment avant
en disant : « Vous ne bougez pas comme les autres. »

1141
01:59:13,760 --> 01:59:18,880
Il fit un pas en avant et dit :
"Parce que je ne suis pas comme eux."

1142
01:59:18,880 --> 01:59:23,600
Elle soutint son regard et répondit :
"Alors pourquoi viens-tu ici?"

1143
01:59:23,600 --> 01:59:32,400
L'Observateur fit une pause avant de répondre :
"Parce que je voulais te parler."

1144
01:59:32,400 --> 01:59:39,040
À travers le pays, d'autres moments comme celui-ci
a commencé à se déployer. Chacun est resté caché,

1145
01:59:39,040 --> 01:59:43,040
et chacun s'est produit là où personne d'autre ne pouvait voir.

1146
01:59:43,040 --> 01:59:47,760
Et au fil du temps, ces moments cachés
j'ai arrêté de me sentir comme quelque chose de petit.

1147
01:59:48,400 --> 01:59:53,680
La distance qui existait autrefois entre
Les observateurs et les humains disparurent lentement,

1148
01:59:53,680 --> 02:00:03,200
remplacé par des nuits qui s'allongeaient et
des réunions qui ne se terminaient plus rapidement.

1149
02:00:03,200 --> 02:00:08,800
Les Veilleurs n'attendaient plus la nuit. Ils
ne limitaient plus leurs pas aux bords de

1150
02:00:08,800 --> 02:00:15,280
les colonies. Ils circulaient parmi les sentiers,
entre les refuges, plus proches de la vie qu'ils

1151
02:00:15,280 --> 02:00:22,880
n'avait autrefois observé que d'en haut. Et avec chacun
Pas à pas, la ligne qui les séparait autrefois s’est estompée.

1152
02:00:22,880 --> 02:00:29,920
Les jours passèrent, puis d'autres suivirent.

1153
02:00:29,920 --> 02:00:34,240
Ce qui a commencé comme des conversations tranquilles est devenu
quelque chose qu'ils n'essayaient plus de cacher

1154
02:00:34,240 --> 02:00:40,400
d'eux-mêmes. Les Veilleurs retournèrent au
toujours les mêmes femmes. Certains se tenaient à côté

1155
02:00:40,400 --> 02:00:45,680
eux au bord des rivières. D'autres marchaient avec eux
à travers les champs. Certains sont entrés chez eux

1156
02:00:45,680 --> 02:00:51,280
quand les feux s'éteignirent, et le reste de
le village s'était déjà endormi.

1157
02:00:51,280 --> 02:00:59,680
Et au fil du temps, un seul lien ne suffisait plus.

1158
02:00:59,680 --> 02:01:02,400
Un Observateur se tenait près de la lisière d'une forêt,

1159
02:01:02,400 --> 02:01:06,240
parler à une femme dont la voix
porté doucement à travers les arbres.

1160
02:01:06,240 --> 02:01:13,120
Lorsqu'elle se détourna, un autre s'approcha de lui
plus tard dans la nuit, et il n'a pas reculé.

1161
02:01:13,120 --> 02:01:20,240
Il a parlé aux deux et il est revenu vers les deux.

1162
02:01:20,240 --> 02:01:26,560
Le rôle qu'il avait autrefois occupé n'était plus tenu
poids. À travers le pays, les Veilleurs ont donné

1163
02:01:26,560 --> 02:01:33,440
pleinement à ces moments. Ils ont suivi
les femmes, les attendaient, revenaient vers eux,

1164
02:01:33,440 --> 02:01:38,400
choisissant leur présence plutôt que tout ce qu'ils
avait reçu l'ordre de protéger. Et avec chacun

1165
02:01:38,400 --> 02:01:47,200
cycle qui passe, la mémoire d’Enlil
les mots s'effaçaient plus loin.

1166
02:01:47,200 --> 02:01:53,840
Une Observatrice se tenait près d'un petit feu alors qu'elle était une femme
assise à côté de lui, sa main posée sur son bras.

1167
02:01:54,400 --> 02:02:00,720
Il la regarda et dit doucement :
"J'ai été placé ici pour veiller sur toi."

1168
02:02:00,720 --> 02:02:05,200
Elle leva les yeux vers lui et répondit :
"Alors pourquoi restes-tu quand tu pourrais

1169
02:02:05,200 --> 02:02:12,720
partir ? L'Observatrice maintint son regard et
» a répondu : « Parce que je choisis de rester. »

1170
02:02:12,720 --> 02:02:17,120
Et grâce à ce choix, tout a changé.

1171
02:02:19,120 --> 02:02:24,560
Quelques mois plus tard, une femme traversait le
village avec sa main posée plus longtemps contre elle

1172
02:02:24,560 --> 02:02:33,520
corps. Une autre s'arrêtait plus souvent, ses pas plus lourds
qu'avant. Un troisième était assis au bord d'un champ,

1173
02:02:33,520 --> 02:02:41,600
sa respiration plus lente alors qu'elle regardait
se repliant sur elle-même dans une confusion silencieuse.

1174
02:02:41,600 --> 02:02:47,280
Les femmes commencèrent à parler entre elles.
L'un d'eux se tenait près de la rivière et dit doucement :

1175
02:02:47,280 --> 02:02:57,280
"Quelque chose grandit en moi." Un autre regarda
» et lui a répondu : « Je ressens la même chose. »

1176
02:02:57,280 --> 02:03:00,560
Leurs voix étaient basses, incertaines, alors qu'ils

1177
02:03:00,560 --> 02:03:10,000
j'ai essayé de comprendre ce qui se passait.
Au-dessus d’eux, les Veilleurs voyaient tout.

1178
02:03:10,000 --> 02:03:14,960
Ils savaient qu’ils avaient franchi une ligne. Ils
Je savais que lorsque ces enfants seraient nés,

1179
02:03:14,960 --> 02:03:17,760
ils ne seraient pas comme des nouveau-nés ordinaires,

1180
02:03:17,760 --> 02:03:24,240
et que ce serait le moment où Enlil découvrirait
tout ce qui s'était passé. Au fond,

1181
02:03:24,240 --> 02:03:32,880
ils savaient qu'il réagirait. Il était déjà
furieux qu'aucune de ses tentatives pour réduire

1182
02:03:32,880 --> 02:03:38,400
la population humaine avait réussi, et cela
ce serait trop pour lui. Ce serait le

1183
02:03:38,400 --> 02:03:48,080
dernière étincelle qui a tout enflammé. Et
ils n’avaient aucune idée à quel point ils avaient raison.

1184
02:03:48,080 --> 02:03:54,000
Pourtant, bien qu'ils sachent tout cela, leur sentiment
la moralité s'était tellement érodée avec le temps

1185
02:03:54,000 --> 02:04:00,480
que pas un seul d’entre eux ne s’éloigna. Ils
continué à rencontrer en secret les femmes humaines,

1186
02:04:00,480 --> 02:04:08,320
et puis le jour est venu où le premier
l'enfant de l'union interdite est né.

1187
02:04:08,320 --> 02:04:13,680
Dans un abri, une femme gisait entourée de
d'autres qui se déplaçaient autour d'elle avec des mains fermes,

1188
02:04:13,680 --> 02:04:22,720
la guidant à travers chaque instant alors que sa respiration augmentait
plus lourd et son corps tendu par l'effort.

1189
02:04:22,720 --> 02:04:29,200
Dehors, un Veilleur se tenait près de l'entrée, son
corps immobile mais son attention fixée sur chaque son

1190
02:04:29,200 --> 02:04:34,960
qui venait de l'intérieur. Ses mains restèrent à
ses côtés, pourtant la tension le traversait

1191
02:04:34,960 --> 02:04:46,080
alors que chaque cri devenait plus fort. Il parlait doucement, presque
à lui-même, comme il l'a dit : « Cela ne peut pas être défait. »

1192
02:04:46,080 --> 02:04:52,560
Ses pensées furent interrompues par un cri aigu
venant de l'intérieur du refuge. Quelques instants plus tard,

1193
02:04:52,560 --> 02:04:58,880
une des femmes sortit, tenant le
nouveau-né dans ses bras. Le corps de l’enfant déjà

1194
02:04:58,880 --> 02:05:05,040
portait une taille qui n'appartenait pas à un nouveau-né.
Ses membres bougeaient avec une force qui les pressait

1195
02:05:05,040 --> 02:05:14,720
la poigne de la femme. Sa présence a rempli le
l'espace autour d'elle d'une manière qui attirait tous les regards.

1196
02:05:14,720 --> 02:05:22,160
La femme regarda l'enfant
et il a dit : « Il grandit encore maintenant. »

1197
02:05:22,160 --> 02:05:25,680
Les jours passèrent et d'autres enfants suivirent.

1198
02:05:25,680 --> 02:05:30,560
Mais chaque naissance portait la même chose
modèle. Leurs corps ont grandi plus vite

1199
02:05:30,560 --> 02:05:34,880
que les autres. Leur force a montré
tôt, même dans la façon dont ils bougeaient,

1200
02:05:34,880 --> 02:05:39,760
la façon dont ils se tenaient, la façon dont ils sont arrivés
pour tout ce qui est placé devant eux.

1201
02:05:39,760 --> 02:05:46,320
Et avec cette croissance est venu autre chose.

1202
02:05:46,320 --> 02:05:52,880
Un enfant se tenait près du centre d'un village,
sa taille surpassait déjà celles de son entourage alors qu'il

1203
02:05:52,880 --> 02:05:59,440
tendit la main vers un panier de nourriture. Sa main fermée
autour de lui, le tirant vers lui pendant qu'il mangeait

1204
02:05:59,440 --> 02:06:07,520
sans pause. Un homme s'avança, sa voix
se levant en disant: "Cela était destiné à nous tous."

1205
02:06:07,520 --> 02:06:15,520
Mais l'enfant n'a pas répondu,
il a juste cherché à en savoir plus.

1206
02:06:15,520 --> 02:06:19,760
Un autre se tenait près d'un champ, ses pas
lourd alors qu'il se déplaçait à travers les récoltes,

1207
02:06:19,760 --> 02:06:22,880
écrasant ce qui se tenait sous lui
sans remarquer les dégâts laissés

1208
02:06:22,880 --> 02:06:32,880
derrière. Un homme regarda les autres et
a dit : « Ils prennent plus que ce dont ils ont besoin. »

1209
02:06:32,880 --> 02:06:38,960
Et il avait raison. Les géants qui étaient nés
étaient avides de nourriture humaine de la même manière que les

1210
02:06:38,960 --> 02:06:45,600
Les observateurs étaient avides de femmes humaines. Ils
consommé plus que ce que la terre pouvait donner. Ils ont pris

1211
02:06:45,600 --> 02:06:52,080
ce qu'ils voulaient sans hésitation. Mais c'était
ce n’était pas le plus gros problème qui avait commencé à émerger.

1212
02:06:52,080 --> 02:06:59,360
Au début, les dégâts sont apparus à de petits endroits.

1213
02:06:59,360 --> 02:07:05,360
Une fosse de stockage était ouverte un matin, son
le contenu a disparu. Le grain qui avait été

1214
02:07:05,360 --> 02:07:11,120
soigneusement collectés pendant plusieurs jours avaient
disparu en une seule nuit. A proximité,

1215
02:07:11,120 --> 02:07:16,560
un groupe d'hommes discutait à voix basse,
essayant de comprendre ce qui s'était passé.

1216
02:07:16,560 --> 02:07:24,400
L'un d'eux désigna le bord de la
règlement et a dit : « C’était l’un d’entre eux. »

1217
02:07:24,400 --> 02:07:29,520
Au prochain cycle, plus de fournitures
disparu. Les animaux devenaient agités,

1218
02:07:29,520 --> 02:07:34,720
chassés des champs par des pas lourds qui
a secoué le sol. Les clôtures se sont brisées sous la pression

1219
02:07:34,720 --> 02:07:41,040
qu'aucun humain ne pourrait égaler. Ce qui était autrefois
protégés ont commencé à disparaître morceau par morceau.

1220
02:07:41,040 --> 02:07:47,520
Puis la destruction est devenue visible.

1221
02:07:47,520 --> 02:07:53,760
Un géant traversait une rangée d'abris, son
corps se frayant un chemin à travers l’espace étroit.

1222
02:07:53,760 --> 02:07:58,720
La structure à côté de lui s'est fissurée alors que son
l’épaule l’effleura. Le bois s'est cassé,

1223
02:07:58,720 --> 02:08:02,400
et les murs d'argile se sont fendus et se sont effondrés en poussière.

1224
02:08:02,400 --> 02:08:10,720
Les gens à l'intérieur se sont précipités dehors, tirant
des enfants avec eux lorsque le refuge a cédé.

1225
02:08:10,720 --> 02:08:14,640
Une femme se tenait dehors, la tenant dans ses bras
l'enfant étroitement alors qu'elle regardait le

1226
02:08:14,640 --> 02:08:20,160
les restes brisés de sa maison et a déclaré : « Nous
construit cela de nos mains. Une autre femme

1227
02:08:20,160 --> 02:08:25,200
s'approcha d'elle et répondit : « Et
ils le détruisent sans le voir.

1228
02:08:25,200 --> 02:08:30,320
Dans toute la colonie, le même
la scène se déroulait encore et encore.

1229
02:08:33,280 --> 02:08:37,840
Les géants bougeaient sans mesure.
Leurs pas portaient un poids qui

1230
02:08:37,840 --> 02:08:42,960
la terre ne pouvait pas tenir. Leurs mains
atteint ce qui se trouvait le plus près,

1231
02:08:42,960 --> 02:08:49,280
si cela leur appartenait ou non. Et avec
à chaque mouvement, une plus grande partie du village s'effondrait.

1232
02:08:49,280 --> 02:08:55,600
Les gens ont commencé à se rassembler en groupes.

1233
02:08:55,600 --> 02:09:01,760
Ils sont restés proches les uns des autres. Ils avaient peur,
et pour la première fois depuis longtemps,

1234
02:09:01,760 --> 02:09:08,080
ils ne savaient pas quoi faire. Les géants étaient loin
plus fort, et il ne restait plus qu'à bouger

1235
02:09:08,080 --> 02:09:17,840
loin d'eux. Un homme se tenait au centre de
un petit groupe et a dit : « Nous ne pouvons pas rester ici. »

1236
02:09:17,840 --> 02:09:23,440
La peur s’est rapidement propagée. Les incendies brûlaient plus longtemps
toute la nuit. Les voix baissaient à mesure que

1237
02:09:23,440 --> 02:09:28,320
le sentiment de sécurité a disparu
chaque partie de leur vie. Et lentement,

1238
02:09:28,320 --> 02:09:34,720
les travaux ont commencé à s'arrêter. Au début, quelques
les travailleurs ne se sont pas présentés dans les mines.

1239
02:09:34,720 --> 02:09:44,320
Le lendemain matin, il en manquait d'autres.
Ensuite, des groupes entiers ne sont pas revenus.

1240
02:09:44,320 --> 02:09:51,680
Les chemins qui transportaient autrefois de longues files de travailleurs
vers l'Abzu était vide. Les outils sont là où ils sont

1241
02:09:51,680 --> 02:09:59,600
avait été laissé. Les entrées des mines sont restées
ouvert, mais personne n’est entré à l’intérieur. Un homme se tenait devant

1242
02:09:59,600 --> 02:10:06,480
le bord du chemin menant à la mine et
a déclaré : « Nous ne pouvons pas laisser nos familles sans surveillance. »

1243
02:10:06,480 --> 02:10:14,480
Un autre regarda vers la colonie et
a répondu : « Si nous partons, nous ne revenons à rien. »

1244
02:10:16,640 --> 02:10:22,240
Et avant même qu'Enlil puisse réagir, les systèmes
qui s'était autrefois déplacé sans interruption ralenti,

1245
02:10:22,240 --> 02:10:27,760
puis s'est arrêté complètement. Pour le premier
temps depuis la création de l'humanité,

1246
02:10:27,760 --> 02:10:32,480
il n'y avait aucun contrôle sur la Terre.
Et la seule raison pour cela était

1247
02:10:32,480 --> 02:10:39,680
ceux qui étaient censés assurer
cet ordre ne disparaîtrait jamais.

1248
02:10:39,680 --> 02:10:44,320
Après tout ce temps, les Veilleurs se sont levés
ensemble, regardant la destruction qu'ils

1249
02:10:44,320 --> 02:10:53,600
avait provoqué. L'un d'eux parla, sa voix remplie
avec regret, "Cela n'aurait jamais dû arriver."

1250
02:10:53,600 --> 02:10:58,880
Mais même en le disant, il savait que c'était trop
tard, et ce regret n'apporterait rien.

1251
02:10:58,880 --> 02:11:01,440
Un autre se tenait à côté de lui et répondit :

1252
02:11:01,440 --> 02:11:07,440
« Nous avons introduit cela dans leur monde.
Nos désirs ont conduit à un effondrement total.

1253
02:11:07,440 --> 02:11:08,800
Et il avait raison.

1254
02:11:12,240 --> 02:11:15,680
L’équilibre entre contrôle et
le travail s'était effondré sous le

1255
02:11:15,680 --> 02:11:20,800
poids de ce qui avait été déchaîné.
Les humains ont été créés pour travailler,

1256
02:11:20,800 --> 02:11:27,520
pourtant aucun d’eux ne travaillait plus. Nibiru était
une fois de plus en danger de manquer d'or,

1257
02:11:27,520 --> 02:11:34,720
pendant que les géants continuaient de croître
et détruisent tout sur leur passage.

1258
02:11:36,960 --> 02:11:41,600
Enlil vit ce qui se passait et
cette fois, il n'était même pas en colère,

1259
02:11:41,600 --> 02:11:48,560
seulement déçu. Il savait qu'il devait commencer
encore une fois, et il était prêt pour la prochaine étape.

1260
02:11:48,560 --> 02:11:55,440
Ce qui allait suivre allait changer
la planète Terre pour toujours.

1261
02:11:59,360 --> 02:12:05,120
La Terre était tombée dans le chaos, alors que les systèmes
autrefois contrôlé par la civilisation Anunnaki

1262
02:12:05,120 --> 02:12:10,640
s'est effondré de manière irréparable. Les géants avaient
devenu si violent et imprévisible que

1263
02:12:10,640 --> 02:12:17,760
même les extraterrestres Anunnaki ne savaient plus comment
les contrôler ou les arrêter. Les colonies ont été abandonnées,

1264
02:12:17,760 --> 02:12:24,160
la commande a disparu, et tout le
La race Anunnaki avait commencé à s'effondrer.

1265
02:12:27,440 --> 02:12:32,160
En regardant l'effondrement se dérouler, Enlil
j'ai compris qu'il n'y avait aucun moyen de restaurer

1266
02:12:32,160 --> 02:12:39,040
équilibre. N'ayant plus d'autre solution, il a fait
une décision qu'il n'avait jamais eu l'intention de prendre,

1267
02:12:39,040 --> 02:12:47,360
celui qui mettrait fin à ce chapitre de la Terre
et effacer ce qui restait de leur monde.

1268
02:12:47,360 --> 02:12:53,040
Il a activé l'émetteur longue portée. Un
un faisceau de lumière s'éleva de la structure et

1269
02:12:53,040 --> 02:12:59,120
traverse le ciel, portant son commandement
à travers l'obscurité vers Nibiru. Enlil se leva

1270
02:12:59,120 --> 02:13:04,960
alors que le signal dépassait la planète,
et il a déclaré : « Invoquez les esprits les plus élevés de

1271
02:13:04,960 --> 02:13:15,840
Nibiru. Tous ceux qui comprennent la météo, la science,
et les systèmes planétaires. Ils se rassembleront ici.

1272
02:13:15,840 --> 02:13:27,520
La voix d'Enlil tomba dans une finalité tranquille alors qu'il
se dit : « Ce monde sera réinitialisé. »

1273
02:13:27,520 --> 02:13:32,400
Le signal de la Terre atteint Nibiru
sans délai. Il a traversé l'obscurité

1274
02:13:32,400 --> 02:13:40,480
et entra dans la chambre haute où se trouvait le
le plus grand esprit de la planète réuni.

1275
02:13:40,480 --> 02:13:46,080
Quelques instants plus tard, des navires descendirent à travers le
ciel de la Terre. Ils se déplaçaient selon des lignes précises,

1276
02:13:46,080 --> 02:13:51,120
leurs surfaces brillaient à leur passage
à travers l'atmosphère. Un par un,

1277
02:13:51,120 --> 02:14:01,520
ils ont atterri près de la structure de commandement. Le
les portes se sont ouvertes et les scientifiques sont sortis.

1278
02:14:01,520 --> 02:14:08,400
Ils arrivèrent rapidement à l'intérieur. La chambre remplie de
mouvement silencieux tandis que les projections s'élevaient dans les airs.

1279
02:14:08,400 --> 02:14:12,720
La surface de la Terre tournait auparavant
eux, montrant des colonies brisées,

1280
02:14:12,720 --> 02:14:21,440
mines vides et vastes régions où
plus rien ne bougeait dans l'ordre.

1281
02:14:21,440 --> 02:14:26,720
Enlil se tenait au centre de la pièce,
les projections changeantes projettent une lumière froide

1282
02:14:26,720 --> 02:14:33,440
sur son visage alors que les systèmes brisés de la Terre
s'est déroulé devant les scientifiques Anunnaki rassemblés.

1283
02:14:34,000 --> 02:14:43,440
L'effondrement de la civilisation Anunnaki
sur la planète était à nouveau une possibilité.

1284
02:14:43,440 --> 02:14:49,040
Il s'avança avec une autorité contrôlée,
ses mains bougent derrière son dos alors que son regard

1285
02:14:49,040 --> 02:14:55,920
aiguisé, et Enlil déclara : « Vous cherchez
à la fin du système Anunnaki sur Terre. Le

1286
02:14:55,920 --> 02:15:02,560
le travail s'est effondré, l'équilibre a échoué,
et ce que nous avons construit ne peut plus durer.

1287
02:15:06,400 --> 02:15:12,400
Une faible tension traversait la chambre
pendant que les êtres Anunnaki étudiaient les données,

1288
02:15:12,400 --> 02:15:21,200
leurs expressions se resserrèrent tandis que le
les projections se sont transformées en simulations planétaires.

1289
02:15:21,200 --> 02:15:27,920
Enlil leva la main, guidant leur attention vers le haut.
vers l'atmosphère elle-même, sa voix ferme mais

1290
02:15:27,920 --> 02:15:35,360
portant un poids calculé, et Enlil expliqua :
"Cette planète a toujours été conçue avec des

1291
02:15:35,360 --> 02:15:42,240
systèmes. Les extraterrestres Anunnaki ont compris son
cycles, atmosphère, océans et température,

1292
02:15:42,240 --> 02:15:52,240
mais maintenant nous allons utiliser ces connaissances pour inverser
tout. Nous allons démanteler ce monde.

1293
02:15:52,240 --> 02:15:59,040
La projection s'est déplacée sous forme de champs de glace polaires massifs
apparut, brillant sous des flux d'énergie redirigés.

1294
02:16:02,400 --> 02:16:07,680
Avec une précision calme qui ne laissait aucune place
en cas de doute, continua Enlil en disant :

1295
02:16:07,680 --> 02:16:14,000
"La première phase commence aux pôles. Nous allons
rediriger l'énergie thermique à travers l'atmosphère,

1296
02:16:14,000 --> 02:16:20,320
forçant la chaleur dans les régions qui sont restées
stable pendant des siècles. La glace va s'affaiblir, se fracturer,

1297
02:16:20,320 --> 02:16:27,200
et s'effondrer dans les océans, libérant
volumes d’eau que la surface ne peut pas contenir.

1298
02:16:29,920 --> 02:16:33,840
L'un des Anunnaki seniors
les scientifiques se penchèrent en avant,

1299
02:16:33,840 --> 02:16:38,560
tension visible dans sa posture comme
il a traité l'ampleur du plan,

1300
02:16:38,560 --> 02:16:45,600
et le scientifique a répondu : « Si la libération
est-ce si soudain que les océans ne se stabiliseront pas.

1301
02:16:45,600 --> 02:16:53,121
L'eau déferlera vers toutes les régions basses
à la fois, écrasant toutes les structures foncières.

1302
02:16:55,280 --> 02:16:58,960
Enlil hocha légèrement la tête, son expression impassible,

1303
02:16:58,960 --> 02:17:05,040
et Enlil répondit : « C'est exactement le
intention. La montée doit être assez rapide

1304
02:17:05,040 --> 02:17:14,240
pour empêcher l’adaptation. Il ne peut y avoir aucun
il est temps pour les espèces ci-dessous de réagir.

1305
02:17:14,240 --> 02:17:19,120
La simulation a évolué comme un océan violent
les courants se propagent à la surface,

1306
02:17:19,120 --> 02:17:22,000
s’écraser sur les continents avec une force croissante.

1307
02:17:25,520 --> 02:17:30,000
Enlil s'approcha de la projection, son
la voix baisse au fur et à mesure du poids du prochain

1308
02:17:30,000 --> 02:17:36,640
phase s'installa sur la chambre, et Enlil
a poursuivi : « La deuxième phase garantit une

1309
02:17:36,640 --> 02:17:43,359
couverture. Nous modifierons les systèmes éoliens à travers le
planète, générant des formations de tempêtes continues

1310
02:17:43,359 --> 02:17:49,839
sur les plus grandes étendues d’eau. Ces
les tempêtes ne passeront pas. Ils resteront,

1311
02:17:49,840 --> 02:17:59,680
conduisant les vagues à l'intérieur des terres et brisant chaque
frontière restante entre la mer et la terre.

1312
02:17:59,680 --> 02:18:05,120
Un autre scientifique Anunnaki se redressa, une note
d'urgence entrant dans sa voix alors qu'il analysait le

1313
02:18:05,120 --> 02:18:12,000
modèles qui se déroulent, et le scientifique a ajouté : « Avec
pression soutenue comme celle-là, les côtes vont

1314
02:18:12,000 --> 02:18:17,359
échouer complètement. Les océans consommeront
tout au-delà des plus hautes altitudes.

1315
02:18:21,200 --> 02:18:25,920
Sans hésitation, Enlil rencontra
son regard, son ton absolu,

1316
02:18:25,920 --> 02:18:34,080
et Enlil confirma : « Là
il n’y aura pas d’élévation sûre.

1317
02:18:34,080 --> 02:18:36,800
Des systèmes de tempêtes sombres ont rempli la projection,

1318
02:18:36,800 --> 02:18:46,720
des éclairs déchirant des formations nuageuses sans fin
alors que la pluie commençait à tomber par vagues incessantes.

1319
02:18:46,720 --> 02:18:53,760
La posture d'Enlil restait rigide, mais sa voix
portait un poids plus profond, presque final, alors qu'il

1320
02:18:53,760 --> 02:19:00,560
est passé à la dernière étape du plan, et
Enlil a déclaré : « La phase finale se termine

1321
02:19:00,560 --> 02:19:10,399
la réinitialisation. L'atmosphère restera constante
saturation. La pluie tombera sans interruption,

1322
02:19:10,399 --> 02:19:16,399
les rivières déborderont au-delà de leurs limites, et le
le sol lui-même libérera tout ce qu’il contient.

1323
02:19:16,399 --> 02:19:23,599
La surface sera complètement
submergé sous la montée des eaux.

1324
02:19:23,600 --> 02:19:28,080
La salle tomba dans le silence tandis que
la simulation est arrivée à sa conclusion,

1325
02:19:28,080 --> 02:19:36,800
toute la surface de la Terre disparaît
sous un plan d’eau unique et sans fin.

1326
02:19:36,800 --> 02:19:42,080
L'un des scientifiques Anunnaki a pris une pause lente
prendre du recul, la gravité du résultat visible

1327
02:19:42,080 --> 02:19:47,439
dans son expression, et le scientifique
a dit : « Cela effacera toutes les structures,

1328
02:19:47,439 --> 02:19:56,799
chaque colonie… tout les Anunnaki
Des extraterrestres établis sur cette planète.

1329
02:19:56,800 --> 02:20:03,520
Enlil se tourna vers lui, sa présence remplissant le
chambre alors que sa voix tombait dans une froide certitude,

1330
02:20:03,520 --> 02:20:11,360
» et Enlil répondit : « C'est le but.
C’est ici que prend fin la race humaine. »

1331
02:20:14,000 --> 02:20:19,920
L'un des scientifiques baissa légèrement la tête :
puis il releva la tête, sa voix calme et calme

1332
02:20:19,920 --> 02:20:30,319
confiance en lui disant : « Ne vous inquiétez pas.
se déroulera exactement comme vous l’avez conçu.

1333
02:20:30,319 --> 02:20:36,559
Enlil pouvait enfin respirer. Il savait que
cette fois, il ne pouvait pas échouer. Les humains avaient

1334
02:20:36,560 --> 02:20:42,240
a cependant échappé à ses tentatives précédentes,
cette fois, il savait qu’il n’y avait aucune issue.

1335
02:20:42,240 --> 02:20:51,040
Il pensa au fait qu'il n'avait jamais prévu de
aller aussi loin, mais cette décision était inévitable.

1336
02:20:51,040 --> 02:20:55,040
Et puis, les portes se sont ouvertes.

1337
02:20:55,040 --> 02:21:00,880
Les portes de la chambre s'ouvrirent alors qu'Enki faisait un pas
à l'intérieur, ses yeux fixés sur le flot montant

1338
02:21:00,880 --> 02:21:07,280
affiché devant lui. Un profond malaise s'installe
sur son visage alors qu'il se tournait vers Enlil,

1339
02:21:07,280 --> 02:21:12,319
sa voix portait une colère contenue alors que
Enki dit : « Vous avez amené les Anunnaki

1340
02:21:12,319 --> 02:21:20,639
civilisation à ce monde pour créer
la vie, et maintenant vous choisissez de l’effacer.

1341
02:21:20,640 --> 02:21:26,640
Enlil resta immobile un moment, puis lentement
se tourna pour lui faire face, son expression se durcissant

1342
02:21:26,640 --> 02:21:32,560
à mesure que le poids de la décision s'installait
son regard, et Enlil répondit : « Le système

1343
02:21:32,560 --> 02:21:42,720
a échoué au-delà de la récupération. Les Anunnaki
Je ne peux pas restaurer ce qui s’est déjà effondré.

1344
02:21:42,720 --> 02:21:48,399
Enki fit un pas en avant, sa voix se serrant
avec frustration alors qu'il répondait : « Il s'est effondré

1345
02:21:48,399 --> 02:21:56,799
à cause de votre conception. Tu as façonné ce monde, et
maintenant, vous le détruisez pour corriger votre propre échec.

1346
02:21:59,120 --> 02:22:04,240
Un bref silence s'écoula entre eux tandis que
la tension s’est accentuée. La mâchoire d'Enlil se serra

1347
02:22:04,240 --> 02:22:11,519
avant de répondre : « Tout ce qui suit
est inévitable. Et au lieu de rester ici,

1348
02:22:11,520 --> 02:22:16,880
essayer de réparer ce qui ne peut pas vraiment être
réparé, les Anunnaki doivent commencer à réfléchir

1349
02:22:16,880 --> 02:22:23,600
au-delà de ce monde. Nous devons nous préparer, car
dans quelques siècles, Nibiru sera à nouveau

1350
02:22:23,600 --> 02:22:33,920
face au même danger, à la même instabilité
qui nous a amenés ici en premier lieu. »

1351
02:22:33,920 --> 02:22:40,800
Après un long silence, il s'avança et, avec
avec un poids calme dans la voix, il dit : « Mon frère,

1352
02:22:40,800 --> 02:22:47,840
vous tenez le commandement ici. Personne n'est au dessus de toi
mot. Mais je le vois clairement… et je te crois

1353
02:22:47,840 --> 02:22:57,680
ont tort. Ta colère s'est emparée
vous. Pourtant, vous ferez ce que vous voudrez.

1354
02:22:57,680 --> 02:23:04,319
Les mots s'installèrent entre eux. Enki se tourna
lentement, la déception s'installant sur son visage,

1355
02:23:04,319 --> 02:23:10,960
et il s'est dirigé vers la sortie sans regarder
retour. La chambre restait immobile derrière lui.

1356
02:23:13,840 --> 02:23:17,920
Alors qu'il traversait le couloir, le
le poids de ce qui allait arriver était plus fort

1357
02:23:17,920 --> 02:23:23,520
à chaque étape. Il a compris l'échelle
de celui-ci. Il a vu clairement le résultat. Le

1358
02:23:23,520 --> 02:23:30,720
les gens n’y échapperaient pas. Et
à ce moment-là, une décision a été prise.

1359
02:23:32,880 --> 02:23:39,359
Enki baissa légèrement le regard tandis que sa voix baissait
dans une résolution tranquille, et il se dit :

1360
02:23:39,359 --> 02:23:44,479
« Les Anunnaki ne peuvent pas abandonner ce monde
juste comme ça. Si le déluge arrive,

1361
02:23:44,479 --> 02:23:52,719
si tout est effacé, alors quelqu'un
doit rester pour porter ce que nous avons construit… »

1362
02:23:52,720 --> 02:23:57,200
La nuit s'installa sur le pays, mais
l'air portait un poids étrange,

1363
02:23:57,200 --> 02:24:04,080
comme si le ciel lui-même se préparait à bouger. Incendies
brûlé à travers les colonies, et les gens

1364
02:24:04,080 --> 02:24:13,120
rassemblés près de chez eux, ignorant
ce qui était déjà en mouvement au-dessus d'eux.

1365
02:24:13,120 --> 02:24:18,160
A la sortie d'un village, à proximité du
chemin silencieux qui menait autrefois aux mines,

1366
02:24:18,160 --> 02:24:22,720
Enki resta seul un moment,
regardant l'horizon lointain.

1367
02:24:22,720 --> 02:24:27,840
Puis il se tourna et se dirigea vers
le centre de la colonie.

1368
02:24:30,640 --> 02:24:36,640
Il bougeait avec détermination. Atrahasis se leva
parmi les autres, parlant doucement avec un

1369
02:24:36,640 --> 02:24:42,240
petit groupe comme ils l'avaient prévu le lendemain.
Sa voix avait une direction calme alors qu'il

1370
02:24:42,240 --> 02:24:51,519
les a guidés à travers des tâches simples, en organisant
le peu qui restait de leur nourriture et de leurs outils.

1371
02:24:51,520 --> 02:24:54,160
Puis il aperçut Enki qui approchait.

1372
02:24:54,160 --> 02:25:04,960
Atrahasis s'avança aussitôt pour rencontrer Enki.
avec les mots : « Monseigneur, vous êtes revenu vers nous. »

1373
02:25:04,960 --> 02:25:11,200
Enki s'arrêta devant lui, son expression
stable, et après un bref silence, il dit :

1374
02:25:11,200 --> 02:25:19,200
"Je suis venu parce que le moment est venu
pour que vous sachiez ce qui va suivre.

1375
02:25:19,200 --> 02:25:24,720
Les mots faisaient bouger l'air entre eux.
Atrahasis le regarda attentivement,

1376
02:25:24,720 --> 02:25:34,000
sentir le poids derrière le ton,
et il a demandé : « Que veux-tu dire ?

1377
02:25:34,000 --> 02:25:37,439
Enki inspira lentement, puis
a parlé avec une intention claire,

1378
02:25:37,439 --> 02:25:43,040
sa voix calme mais empreinte d'une ferme gravité
comme il l'a dit : « Le monde tel que vous le connaissez est

1379
02:25:43,040 --> 02:25:50,560
sur le point de changer. La terre, le ciel, le
les eaux… tout cela bougera ensemble.

1380
02:25:53,840 --> 02:26:01,760
Atrahasis fronça légèrement les sourcils, essayant de comprendre :
et il a répondu : « Nous avons déjà vu des changements auparavant.

1381
02:26:01,760 --> 02:26:09,359
la sécheresse, la faim… nous l’avons endurée. Enki baissé
son regard pendant un bref instant, puis le releva,

1382
02:26:09,359 --> 02:26:18,399
et a poursuivi: "Cela ne se déroulera pas comme n'importe quoi
vous avez vu. Cela couvrira tout.

1383
02:26:20,560 --> 02:26:24,800
Les mots s'installèrent lourdement.
Atrahasis s'approcha,

1384
02:26:24,800 --> 02:26:32,000
sa voix se durcit alors qu'il
a demandé : « Que va-t-il se passer ?

1385
02:26:32,000 --> 02:26:37,439
Enki le regarda directement, puis
parla lentement, rendant chaque partie claire,

1386
02:26:37,439 --> 02:26:43,439
"Enlil a pris sa décision. Il va remodeler
ce monde. Les eaux monteront à travers le

1387
02:26:43,439 --> 02:26:49,519
terre. Les rivières grandiront au-delà de leur
chemins. Les mers se déplaceront vers l’intérieur. Tempêtes

1388
02:26:49,520 --> 02:26:59,280
transportera l'eau plus loin. Le terrain
ne retiendra plus ce qui repose dessus.

1389
02:26:59,280 --> 02:27:04,160
Atrahasis resta immobile, absorbant
chaque mot. Au bout d'un moment,

1390
02:27:04,160 --> 02:27:08,399
» demanda-t-il doucement : « Les gens peuvent-ils y échapper ?

1391
02:27:12,080 --> 02:27:15,840
Enki maintenait son regard, sa voix ferme alors qu'il répondait :

1392
02:27:15,840 --> 02:27:20,240
« Le mouvement atteindra chaque partie
du terrain. Il avancera plus vite que

1393
02:27:20,240 --> 02:27:29,120
n'importe quel chemin que vous pouvez suivre. Il va monter
plus haut que n’importe quel abri que vous pouvez construire.

1394
02:27:29,120 --> 02:27:31,760
Atrahasis baissa légèrement la tête,

1395
02:27:31,760 --> 02:27:37,200
puis il releva la tête en disant :
"Alors pourquoi me dis-tu ça?"

1396
02:27:40,640 --> 02:27:46,880
Enki s'approcha, sa présence stable et son
la voix s'adoucit juste assez pour porter un message différent

1397
02:27:46,880 --> 02:27:54,000
poids alors qu'il répondit: «Parce que vous ne ferez pas face à
comme les autres. Les yeux d’Atrahasis se sont aiguisés

1398
02:27:54,000 --> 02:28:06,560
alors qu'il demandait : « Pourquoi moi ? D'autres personnes méritent de
être sauvé autant que moi. Pourquoi me choisir ?

1399
02:28:06,560 --> 02:28:11,439
Enki l'étudia un instant,
puis répondit avec une calme certitude,

1400
02:28:11,439 --> 02:28:17,599
« Vous avez guidé votre peuple à travers toutes les épreuves.
Vous avez observé le terrain. Tu as trouvé de l'eau en dessous

1401
02:28:17,600 --> 02:28:23,439
le sol. Vous avez appris à cultiver de la nourriture
encore une fois. Vous avez vu des modèles que d’autres ont manqués. Vous

1402
02:28:23,439 --> 02:28:32,319
agissez quand les autres attendent. Il fit une pause, puis ajouta :
"Vous portez ce qu'il faut pour recommencer."

1403
02:28:34,720 --> 02:28:41,200
Atrahasis inspira, puis dit : « Dites
moi ce que je dois faire. Enki se tourna légèrement,

1404
02:28:41,200 --> 02:28:44,399
faisant signe vers un espace ouvert
l'espace au-delà de la colonie,

1405
02:28:44,399 --> 02:28:51,280
et il commença à expliquer. Sa voix est restée
stable, chaque mot placé avec soin, comme il le disait,

1406
02:28:51,280 --> 02:28:58,160
"Vous construirez un vaisseau. Il transportera
vous au-dessus des eaux quand elles montent.

1407
02:29:00,560 --> 02:29:10,479
Atrahasis suivit son mouvement, puis regarda
est revenu et a demandé : « Quel genre de navire ? »

1408
02:29:10,479 --> 02:29:15,679
Enki poursuivit sans hésitation : "C'est
doit être assez grand pour accueillir votre famille,

1409
02:29:15,680 --> 02:29:20,800
vos outils et ce que vous rassemblerez
de la terre. Sa base sera large,

1410
02:29:20,800 --> 02:29:25,840
et ses murs s'élèveront bien au-dessus d'elle.
Tu le bâtiras en bois solide,

1411
02:29:25,840 --> 02:29:33,520
et tu scelleras chaque surface
avec de la poix pour que l’eau ne puisse pas entrer.

1412
02:29:33,520 --> 02:29:38,080
Il a déplacé sa main dans les airs,
décrivant la forme pendant qu'il parlait,

1413
02:29:38,080 --> 02:29:45,120
« La structure sera divisée en plusieurs niveaux. Chaque niveau
aura un but. Le niveau inférieur tiendra

1414
02:29:45,120 --> 02:29:51,920
les animaux. Le milieu transportera des fournitures.
Le dessus restera pour vous et votre famille.

1415
02:29:55,200 --> 02:30:01,040
Atrahasis écoutait attentivement, les yeux fixes
sur la forme invisible qui prend forme avant

1416
02:30:01,040 --> 02:30:06,160
lui. Enki continua d'une voix ferme en disant :

1417
02:30:06,160 --> 02:30:11,359
« Vous rassemblerez des couples d'animaux
de la terre. Chaque espèce qui marche,

1418
02:30:11,359 --> 02:30:21,519
chaque type qui se déplace dans les airs. Vous le ferez
ramenez-les à l'intérieur. Ils resteront avec vous.

1419
02:30:21,520 --> 02:30:29,600
Atrahasis hocha lentement la tête :
puis il a demandé : « Et les plantes ?

1420
02:30:29,600 --> 02:30:35,680
Enki répondit aussitôt : « Tu le feras
récolter des graines. Céréales, racines, fruits…

1421
02:30:35,680 --> 02:30:41,040
prenez ce qui pousse dans les champs et quoi
pousse à l’état sauvage. Conservez-les dans un contenant scellé

1422
02:30:41,040 --> 02:30:50,880
conteneurs. Protégez-les de l'eau. Ceux-ci seront
redonnez vie à la terre lorsque les eaux baissent.

1423
02:30:50,880 --> 02:30:57,200
Atrahasis a absorbé l'instruction, puis
a demandé : « Qui viendra avec moi ? Enki a rencontré

1424
02:30:57,200 --> 02:31:04,479
son regard et répondit : « Votre famille. Ceux
le plus proche de vous. Ceux qui sont à vos côtés maintenant.

1425
02:31:08,080 --> 02:31:15,600
Atrahasis baissa légèrement la tête, puis regarda
recula en disant : « Et les autres ? Enki tenait

1426
02:31:15,600 --> 02:31:26,800
son silence pendant un moment, puis il parla d'un ton ferme
clarté : « Le cycle recommencera à travers vous. »

1427
02:31:26,800 --> 02:31:33,760
Les mots avaient du poids, mais Enki continua
sans pause, "Vous commencerez tout de suite. Vous

1428
02:31:33,760 --> 02:31:38,800
va ramasser du bois. Vous le façonnerez en
poutres. Vous le lierez avec

1429
02:31:38,800 --> 02:31:49,840
articulations solides. Vous scellerez chaque ouverture. Vous
se préparera avant que le ciel ne commence à changer.

1430
02:31:49,840 --> 02:31:54,960
Atrahasis hocha la tête, sa respiration
stable tandis qu'il suivait chaque pas.

1431
02:31:54,960 --> 02:31:58,800
Enki recula légèrement, son
la voix baissant alors qu'il finissait,

1432
02:31:58,800 --> 02:32:02,080
« Quand les eaux monteront, vous entrerez dans le navire.

1433
02:32:02,080 --> 02:32:11,840
Vous le fermerez derrière vous. Tu resteras
à l’intérieur jusqu’à ce que la terre se révèle à nouveau.

1434
02:32:11,840 --> 02:32:18,080
Atrahasis resta silencieux un moment, puis
dit-il avec une ferme détermination : « Je comprends ce que

1435
02:32:18,080 --> 02:32:25,600
on me le demande, et je ne me détournerai pas
de là. Je ferai ce que vous m’avez demandé.

1436
02:32:27,680 --> 02:32:33,359
Alors Enki lui dit : « Je sais que tu t'inquiètes
sur les autres gens du village,

1437
02:32:33,359 --> 02:32:38,000
mais tu dois comprendre que si
vous commencez tous à construire des vaisseaux,

1438
02:32:38,000 --> 02:32:46,399
Enlil le verra et alors le
La Terre sera finie pour toujours.

1439
02:32:46,399 --> 02:32:53,759
A cette époque, Atrahasis travaillait sans relâche.

1440
02:32:53,760 --> 02:32:58,960
Il a rassemblé sa famille et les quelques personnes en qui il avait confiance
la plupart, et ensemble ils ont façonné le morceau de récipient

1441
02:32:58,960 --> 02:33:06,479
par pièce. De puissantes poutres s’élevaient du sol. Épais
des murs se sont formés autour d’eux. Couche après couche, ils

1442
02:33:06,479 --> 02:33:15,839
Scellé chaque surface avec de la poix, en la pressant profondément
dans le bois pour que l'eau ne puisse pas passer à travers.

1443
02:33:15,840 --> 02:33:20,319
Les jours se sont transformés en semaines et les semaines en mois.

1444
02:33:22,560 --> 02:33:28,240
La structure s'agrandissait à chaque passage
cycles. À l'intérieur, ils ont divisé l'espace de la même manière

1445
02:33:28,240 --> 02:33:34,399
Enki lui avait demandé. Le niveau inférieur rempli
d'abord. Les animaux étaient amenés lentement,

1446
02:33:34,399 --> 02:33:40,719
un genre à la fois. Certains ont résisté, tirant
contre des cordes, tandis que d'autres avançaient avec

1447
02:33:40,720 --> 02:33:48,320
des étapes difficiles. Les bruits des sabots, des ailes,
et des appels faibles remplissaient l’espace clos.

1448
02:33:50,720 --> 02:33:52,880
Puis les graines ont suivi.

1449
02:33:52,880 --> 02:33:58,560
Atrahasis les stocka soigneusement, plaçant
placez-les dans des contenants scellés, en protégeant chacun

1450
02:33:58,560 --> 02:34:09,840
un comme s'il portait lui-même l'avenir. Céréales,
les racines et les graines de fruits remplissaient le niveau intermédiaire.

1451
02:34:09,840 --> 02:34:14,240
Et puis, tout à coup, le terrain a commencé à changer.

1452
02:34:16,560 --> 02:34:21,920
L'eau s'est accumulée le long du cours inférieur
chemins. Au début, ça bougeait lentement,

1453
02:34:21,920 --> 02:34:26,000
remplir les espaces peu profonds entre
la terre. Mais chaque jour qui passe,

1454
02:34:26,000 --> 02:34:36,000
il est monté plus haut. Le sol s'est ramolli
sous leurs pieds. L'air devint plus lourd.

1455
02:34:36,000 --> 02:34:43,280
Un matin, Atrahasis se tenait à côté du navire,
l'eau lui arrivait déjà aux chevilles. Il avait l'air

1456
02:34:43,280 --> 02:34:51,519
à travers le pays à mesure que la surface changeait,
puis il se tourna vers l'entrée.

1457
02:34:51,520 --> 02:34:57,439
A ce moment, Enki arriva.

1458
02:34:57,439 --> 02:35:01,439
Il a traversé la montée des eaux,
sa présence constante alors qu'il s'approchait

1459
02:35:01,439 --> 02:35:06,639
le navire. Atrahasis se dirigea vers
lui immédiatement, sa voix portant

1460
02:35:06,640 --> 02:35:16,479
l'urgence comme il l'a dit : « Tout est prêt.
Le navire se trouve comme vous l’avez décrit.

1461
02:35:16,479 --> 02:35:20,639
Enki regarda la structure,
ses yeux parcouraient sa forme,

1462
02:35:20,640 --> 02:35:25,520
puis il hocha légèrement la tête. Sa voix
portait une approbation discrète comme il l'a dit,

1463
02:35:25,520 --> 02:35:33,520
"Vous l'avez bien construit. Ce sera
vous accompagner à travers ce qui vient.

1464
02:35:33,520 --> 02:35:38,080
Atrahasis s'approcha, puis
a demandé : « Que se passe-t-il après ?

1465
02:35:38,080 --> 02:35:42,479
Enki maintint son regard, puis parla avec
certitude calme, ses paroles claires et

1466
02:35:42,479 --> 02:35:47,519
direct comme il l'a dit: "Ce que vous transportez ici
façonnera ce qui va suivre. La connaissance

1467
02:35:47,520 --> 02:35:57,359
que vous détenez restera avec vous. Tu passeras
avancez-le, mais vous en garderez la source.

1468
02:35:57,359 --> 02:36:04,559
Il fit une brève pause, puis poursuivit : « Vous allez
apprenez-leur à construire, à façonner la pierre,

1469
02:36:04,560 --> 02:36:14,880
comment élever des structures qui résistent au temps.
De cette connaissance naîtront de grandes œuvres.

1470
02:36:14,880 --> 02:36:22,080
Atrahasis écoutait sans perdre sa concentration. Enki
s'approcha, son ton baissant alors qu'il ajoutait :

1471
02:36:22,080 --> 02:36:28,319
"Vous partagerez les connaissances. Mais vous
ne révélera jamais d’où il vient.

1472
02:36:30,399 --> 02:36:35,200
Les mots s'installèrent entre eux.
Puis Enki recula et dit :

1473
02:36:35,200 --> 02:36:41,359
"C'est la dernière fois que nous sommes ensemble."

1474
02:36:41,359 --> 02:36:46,160
Atrahasis baissa légèrement la tête,
puis le releva, sa voix ferme

1475
02:36:46,160 --> 02:36:56,720
comme il a répondu: «Vous nous avez guidés à travers
tout. Je porte tes paroles avec moi.

1476
02:36:56,720 --> 02:36:59,920
Enki le regarda un instant, puis dit un

1477
02:36:59,920 --> 02:37:10,479
la dernière fois, son ton était calme mais aussi sûr que
il a dit: "J'ai confiance en ce que tu deviendras."

1478
02:37:10,479 --> 02:37:16,319
L'eau continuait de monter autour d'eux.

1479
02:37:16,319 --> 02:37:20,799
Atrahasis se tourna vers le vaisseau.
Il franchit l'entrée,

1480
02:37:20,800 --> 02:37:24,720
guider sa famille et le
d'autres à l'intérieur. Un par un,

1481
02:37:24,720 --> 02:37:31,359
ils se sont mis en place. Puis il a atteint
la dernière barrière. Il l'a mis en position,

1482
02:37:31,359 --> 02:37:42,799
sceller l'entrée. Panneaux lourds fermés, verrouillables
en place alors que la dernière lumière de l’extérieur s’estompait.

1483
02:37:42,800 --> 02:37:49,439
Dans les semaines qui ont suivi, l’eau a continué à monter.

1484
02:37:49,439 --> 02:37:55,679
Au début, il empruntait les sentiers inférieurs et
rempli les espaces entre les maisons. Ensuite, il

1485
02:37:55,680 --> 02:38:01,280
grimpé plus haut, se pressant contre les murs
de chaque refuge. Le sol s'est ramolli sous

1486
02:38:01,280 --> 02:38:08,160
son poids, et une à une, les maisons
a cédé. Bois fissuré, argile dissoute,

1487
02:38:08,160 --> 02:38:14,639
et des villages entiers ont coulé sous la surface.

1488
02:38:14,640 --> 02:38:19,760
Depuis le navire, Atrahasis se tenait sur le
niveau supérieur et surveillé comme les derniers toits

1489
02:38:19,760 --> 02:38:29,840
disparu. La terre qui abritait autrefois la vie
disparut lentement sous une nappe d'eau en mouvement.

1490
02:38:29,840 --> 02:38:35,040
Au-dessus des nuages, les Anunnaki préparaient
leur départ. Leurs navires se tenaient

1491
02:38:35,040 --> 02:38:40,080
formation parfaite sur toute la surface, leur
des structures rayonnantes avec une énergie contrôlée

1492
02:38:40,080 --> 02:38:45,680
au fur et à mesure que les séquences finales s'activaient. Un faible
les vibrations se propagent dans l'air lorsque

1493
02:38:45,680 --> 02:38:55,520
les moteurs ont pris vie, stables et puissants,
résonnant à travers le monde inondé ci-dessous.

1494
02:38:55,520 --> 02:39:01,359
Un à un, les navires s'élevèrent de
le sol. Le mouvement était fluide et

1495
02:39:01,359 --> 02:39:06,479
délibéré. Les dernières traces de leur
la présence est restée un bref instant,

1496
02:39:06,479 --> 02:39:16,479
des traces dans le sol, des structures laissées sur place,
avant que la montée des eaux ne les efface complètement.

1497
02:39:16,479 --> 02:39:22,319
Depuis l'intérieur des vaisseaux, les extraterrestres Anunnaki
regardé en silence. La planète qu'ils avaient façonnée,

1498
02:39:22,319 --> 02:39:26,559
contrôlé et gouverné pendant des générations
maintenant étendu sous eux comme un seul,

1499
02:39:26,560 --> 02:39:32,640
océan sans fin. La terre avait disparu
sous le déluge, et avec lui, le système

1500
02:39:32,640 --> 02:39:41,680
ils avaient construit. La civilisation Anunnaki
sur Terre avait atteint son dernier moment.

1501
02:39:41,680 --> 02:39:44,800
Les navires s'élevèrent plus haut, traversant le nuage

1502
02:39:44,800 --> 02:39:50,080
couches alors que les tempêtes continuaient de se déplacer
la surface. Des éclairs jaillirent sous eux,

1503
02:39:50,080 --> 02:39:55,200
illuminant les vastes eaux qui maintenant
couvrait le monde. Au-dessus de la ligne de tempête,

1504
02:39:55,200 --> 02:40:02,399
le ciel s'ouvrit dans le calme. Le chaos de
La terre disparut sous eux, remplacée par le silence.

1505
02:40:05,920 --> 02:40:10,399
La flotte s'est mise en formation une fois
plus, en alignant avec précision avant

1506
02:40:10,399 --> 02:40:15,759
le long voyage commença. Une dernière impulsion
d'énergie circulant à travers les vaisseaux,

1507
02:40:15,760 --> 02:40:21,439
puis ils ont accéléré, laissant le
orbite de la Terre derrière. La planète a grandi

1508
02:40:21,439 --> 02:40:26,080
plus petite derrière eux, sa surface
caché sous les nuages et l'eau,

1509
02:40:26,080 --> 02:40:36,479
jusqu'à ce qu'il ne devienne rien de plus qu'une sphère lointaine
dans le noir. Leur cap était mis sur Nibiru.

1510
02:40:36,479 --> 02:40:40,959
À travers l'immensité de l'espace, le
les navires circulaient sur des routes contrôlées,

1511
02:40:40,960 --> 02:40:47,120
guidés par des systèmes que les Anunnaki avaient perfectionnés au fil des ans
d'innombrables voyages. Le temps s'est déplacé différemment dans

1512
02:40:47,120 --> 02:40:53,680
le silence entre les mondes, mesuré uniquement
par la distance et le mouvement. Dans les vaisseaux,

1513
02:40:53,680 --> 02:41:01,200
les Anunnaki ont sécurisé ce qu'ils avaient rassemblé, vaste
réserves d'or, extraites au fil des générations,

1514
02:41:01,200 --> 02:41:10,720
maintenant stocké et préservé pour la survie
de leur domicile. Nibiru les attendait.

1515
02:41:10,720 --> 02:41:15,200
Lorsque la planète apparut, elle
apparut d'abord comme une lueur lointaine,

1516
02:41:15,200 --> 02:41:22,000
puis lentement formé en un monde qu'ils connaissaient bien.
Sa surface portait les marques du temps et des tensions,

1517
02:41:22,000 --> 02:41:26,800
une planète qui dépendait des ressources
ils l'avaient ramené. Les navires sont entrés

1518
02:41:26,800 --> 02:41:31,439
son ambiance en descente synchronisée,
traversant des couches de nuages avant

1519
02:41:31,439 --> 02:41:39,919
revenir aux structures qui existaient
les attend. Ils étaient rentrés chez eux.

1520
02:41:39,920 --> 02:41:44,479
Les extraterrestres Anunnaki ont fait un pas une fois
à nouveau à la surface de Nibiru,

1521
02:41:44,479 --> 02:41:50,080
emportant avec eux tout ce qu'ils avaient pris
Terre. L'or qu'ils apportaient soutiendrait leur

1522
02:41:50,080 --> 02:41:56,800
monde depuis des générations, stabilisant ce qui avait autrefois
été en danger. Pour la première fois depuis un long cycle,

1523
02:41:56,800 --> 02:42:06,080
il n'y avait aucune urgence de repartir, et non
besoin immédiat de rechercher une autre planète.

1524
02:42:06,080 --> 02:42:11,680
La Terre est devenue un lointain souvenir, un
chapitre de la longue existence des Anunnaki

1525
02:42:11,680 --> 02:42:18,080
course. Ils avaient pris ce dont ils avaient besoin et ils
avaient rétabli l'équilibre dans leur propre monde. Le

1526
02:42:18,080 --> 02:42:24,080
la recherche de nouvelles ressources reviendrait, car elle
l’a toujours été, mais ce moment n’était pas encore arrivé.

1527
02:42:24,720 --> 02:42:28,080
Et quand le cycle de leur
le monde l'exigerait une fois de plus,

1528
02:42:28,080 --> 02:42:37,680
ils se relèveraient, cherchant le
des étoiles pour une autre planète riche en or.

1529
02:42:37,680 --> 02:42:43,280
Mais de retour sur terre, l'eau traversait
les vallées et les plaines ouvertes,

1530
02:42:43,280 --> 02:42:49,359
puis grimpa vers les hauteurs. Les géants
qui traversait autrefois le pays avec force

1531
02:42:49,359 --> 02:42:56,240
luttait désormais contre le courant montant. Leur
Les pas ralentissaient à mesure que l'eau atteignait leurs corps.

1532
02:42:56,240 --> 02:43:07,679
La force les pressa, les tirant vers le bas,
les couvrant un par un jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.

1533
02:43:07,680 --> 02:43:14,399
Les jours passèrent et l'eau continua de couler.

1534
02:43:14,399 --> 02:43:20,719
Il atteignit les collines, puis les dépassa.
Il couvrait les forêts et les terres ouvertes, et

1535
02:43:20,720 --> 02:43:27,680
puis il monta encore plus haut. Les montagnes représentaient
un temps, leurs pics traversant la surface,

1536
02:43:27,680 --> 02:43:35,680
mais même eux disparurent lentement alors que
l'eau s'est répandue partout.

1537
02:43:35,680 --> 02:43:41,120
Depuis le pont du navire, la vue change
complètement. Atrahasis regardait à travers la

1538
02:43:41,120 --> 02:43:46,640
horizon, et sa voix portait doucement
dans l'air immobile en disant : « Le

1539
02:43:46,640 --> 02:43:57,520
la terre a disparu. L'un des hommes à côté de lui le suivit
son regard et répondit: "Il ne reste que l'eau."

1540
02:43:57,520 --> 02:44:04,319
Le ciel s'assombrit au-dessus d'eux. La pluie est tombée sans
pause, lourde et constante, frappant la surface dans

1541
02:44:04,319 --> 02:44:12,479
des vagues sans fin. Pendant quarante jours, la pluie a continué.
Puis, petit à petit, les nuages ​​commencèrent à se dissiper. Le son

1542
02:44:12,479 --> 02:44:22,559
d'eau qui tombe s'est adoucie, puis s'est estompée, jusqu'à ce que
le ciel s'arrêta de nouveau au-dessus d'eux.

1543
02:44:22,560 --> 02:44:28,720
Le navire restait en mouvement, porté par
courants qui se déplaçaient sur la surface sans fin.

1544
02:44:28,720 --> 02:44:34,240
L'eau a gardé sa hauteur pendant de nombreuses années
jours, puis a commencé à changer. Lentement,

1545
02:44:34,240 --> 02:44:41,040
presque sans préavis, il a commencé à tomber.

1546
02:44:41,040 --> 02:44:45,920
Un matin, Atrahasis se tenait au bord de la
navire lorsque quelque chose a franchi la ligne de

1547
02:44:45,920 --> 02:44:53,600
l'eau. Un petit pic est apparu. Atrahasis se pencha
en avant légèrement, sa voix ferme alors qu'il disait :

1548
02:44:53,600 --> 02:45:03,200
« La terre revient… après tout
cela a été perdu, il est toujours là. »

1549
02:45:03,200 --> 02:45:07,760
Les autres se rassemblèrent à côté de lui,
leurs yeux fixés sur le même point

1550
02:45:07,760 --> 02:45:13,200
tandis que la forme devenait lentement plus claire avec
chaque jour qui passe. L'eau a continué

1551
02:45:13,200 --> 02:45:19,359
tomber jusqu'à ce que le navire s'installe
contre un sol solide une fois de plus.

1552
02:45:21,680 --> 02:45:28,479
Atrahasis s'est déplacé à travers le navire, ouvrant chaque
section telle qu’il l’avait préparée. Les animaux ont marché

1553
02:45:28,479 --> 02:45:38,879
sortit lentement, retournant à la terre. Les graines
suivi, emporté avec précaution à l'air libre.

1554
02:45:38,880 --> 02:45:44,319
Puis les travaux recommencèrent.

1555
02:45:44,319 --> 02:45:47,439
Atrahasis se tenait parmi les autres
pendant qu'il leur montrait comment se préparer

1556
02:45:47,439 --> 02:45:51,839
le sol. Sa voix portait
instruction constante comme il l'a dit,

1557
02:45:51,840 --> 02:46:00,640
« Placez les graines sous la terre.
Donnez-leur de l'eau. Ils grandiront à nouveau.

1558
02:46:00,640 --> 02:46:07,359
Il les a guidés à chaque étape. Il leur a montré
comment chasser, comment se déplacer ensemble, comment se protéger

1559
02:46:07,359 --> 02:46:17,519
ce qu'ils ont construit. Il a partagé ce qu'il avait appris,
transmettre chaque pièce avec un objectif clair.

1560
02:46:17,520 --> 02:46:24,640
Au fil du temps, ses connaissances se sont répandues à travers le pays.

1561
02:46:24,640 --> 02:46:30,880
Les gens ont suivi ses conseils. Ils ont construit
des maisons plus solides. Ils ont façonné la terre. Ils ont élevé

1562
02:46:30,880 --> 02:46:39,600
des structures qui ont résisté au temps. Et
à partir de cette connaissance, de plus grandes œuvres commencèrent à naître.

1563
02:46:41,680 --> 02:46:48,479
Beaucoup de temps s'est écoulé après le déluge, et le
le souvenir de la Terre s'est lentement estompé à Nibiru.

1564
02:46:48,479 --> 02:46:53,919
La civilisation Anunnaki est revenue à son
routines, soutenues par les vastes réserves

1565
02:46:53,920 --> 02:46:59,439
d'or qu'ils avaient rapporté. Leur
le monde s'est stabilisé, et pour beaucoup d'entre eux,

1566
02:46:59,439 --> 02:47:05,439
La Terre n'est plus qu'un lointain
Ce chapitre ne vaut plus la peine d'être remis en question. La plupart

1567
02:47:05,439 --> 02:47:15,759
des extraterrestres Anunnaki n'en parlaient plus, et
au fil du temps, beaucoup ont cessé d’y penser.

1568
02:47:15,760 --> 02:47:21,359
Mais Enki n'a jamais oublié.

1569
02:47:21,359 --> 02:47:27,120
Dans les appartements tranquilles de Nibiru, loin du
centres de commandement, il a continué à réfléchir

1570
02:47:27,120 --> 02:47:33,680
sur ce qui avait été laissé derrière nous. L'image de
la planète bleue restait claire dans son esprit,

1571
02:47:33,680 --> 02:47:41,600
ses océans, ses terres et la vie qui
avait enduré contre toute attente. Par moments,

1572
02:47:41,600 --> 02:47:50,640
il rassemblait un petit cercle de ses plus proches
ont fait confiance aux étudiants pour leur parler en privé.

1573
02:47:50,640 --> 02:47:56,240
Enki leur a parlé de la Terre comme autrefois
c'était, à propos de la présence des Anunnaki là-bas,

1574
02:47:56,240 --> 02:48:01,840
et sur les choix qui ont conduit à sa chute.
Il expliqua comment Nibiru lui-même dépendait de

1575
02:48:01,840 --> 02:48:06,560
l'or pour maintenir son équilibre, comment le
la survie même de leur monde était liée

1576
02:48:06,560 --> 02:48:17,359
à ces ressources. Ses paroles étaient prudentes,
mesuré, mais rempli d’intentions tranquilles.

1577
02:48:17,359 --> 02:48:23,040
Il faisait souvent une pause avant de continuer,
son regard dérive un instant comme s'il

1578
02:48:23,040 --> 02:48:27,600
je pouvais encore voir le lointain
planète, et Enki dirait,

1579
02:48:27,600 --> 02:48:33,840
« Il viendra un moment où ces réserves
ne suffit plus. Quand ce moment arrive,

1580
02:48:33,840 --> 02:48:44,240
les Anunnaki regarderont à nouveau au-delà de Nibiru,
à la recherche d’un monde qui contient ce dont nous avons besoin.

1581
02:48:44,240 --> 02:48:49,920
Parmi ceux qui ont écouté, certains ont affirmé que
Enki parlait de la Terre non pas comme d'un monde perdu mais

1582
02:48:49,920 --> 02:48:57,439
comme inachevé. Dans ces enseignements cachés,
il a décrit un endroit où l'humanité avait survécu,

1583
02:48:57,439 --> 02:49:07,759
où la vie avait continué, et où quelque chose
du nouveau avait commencé à surgir des ruines de l’ancien.

1584
02:49:07,760 --> 02:49:13,920
Enki savait que les humains avaient enduré. Il savait que
le déluge ne les avait pas complètement effacés. Mais il

1585
02:49:13,920 --> 02:49:19,279
Je ne savais pas jusqu'où ils iraient un jour. Il
ne pouvaient pas voir le futur lointain dans lequel ils

1586
02:49:19,279 --> 02:49:25,599
ressusciteraient, construisant des civilisations de leur
propre, façonnant le monde d'une manière qui n'est plus guidée

1587
02:49:25,600 --> 02:49:31,439
par les Anunnaki, et finalement atteindre
vers le ciel avec leurs propres créations,

1588
02:49:31,439 --> 02:49:41,679
des machines qui les transporteraient à travers le
l'air, ce qu'ils appelleraient un jour des avions.